馬總統出訪梵蒂岡,
土建融
,將贈送新教宗有喜鵲圖案的瓷瓶當禮物,
彰化搬家公司
,代表好兆頭;昨天立委邱志偉在立法院教育委員會中指出,
桃園網頁設計
,喜鵲在歐洲被視為麻煩製造者、偷竊者,
遊艇體驗
,是不幸象徵,
造型燈箱
,馬總統沒常識。
林永樂表示,
舒美袋
,外交部曾徵詢教廷代辦陸思道,
旬果
,陸思道說新任教宗方濟是飛鳥類的愛好者;此次選用有喜鵲和竹子圖案的中國紅花瓶,有「慶賀、榮任」之意,陸思道認為沒有問題。
教育部長蔣偉寧則說,他不清楚歐洲怎麼看喜鵲,只知喜鵲有個「喜」字,應該代表喜事。
但學者說,義大利等南歐國家,對喜鵲並無負面看法。教廷應深知不同文化對鳥有不同看法,不會在意。
馬總統參加新教宗方濟就職典禮,將贈送名為「喜躍」的法藍瓷瓷瓶,上面有兩隻喜鵲。
淡江大學歐洲研究所副教授林立則指出,在英倫三島,對喜鵲的看法較負面,因喜鵲叫聲大,較討人厭,被視為麻煩製造者;英國也有個傳說,耶穌被釘在十字架受難時,全世界的鳥都為耶穌哭泣,唯獨喜鵲依然很聒噪。
林立說,喜鵲因為喜歡接觸金銀珠寶等亮閃閃的東西,在北歐被視為竊賊的象徵。但是在南歐、中歐,對喜鵲倒沒有特別負面看法。
林永樂說,除了喜鵲花瓶,外交部也準備百合花、蘭花等不同款式的瓷器,已隨專機抵達梵蒂岡。外交部會將外界不同的意見呈給總統府,由總統府做最後決定。,