中研院院長廖俊智表示未來中研院將擴大對「基礎研究」的定義，
，透過「國家生技研究園區」鏈結全球生醫產業。 記者徐兆玄／攝影 分享 facebook 中央研究院院長廖俊智指出，
，隨著全球科技發展，
，純學術的基礎科學研究與產業應用研究之間的隔閡逐漸消弭；未來中研院將擴大對「基礎研究」的定義，
，透過「國家生技研究園區」鏈結全球生醫產業，
，進一步建構台灣生技產業的中長程大計。廖俊智表示，
，能夠「化研為用」是科學界與大眾共同的期待，
，總希望有一天能夠「研用合一」。近年諾貝爾獎所頒發的科研獎項，
，即多凸顯出「研不離用」的精神。以化學獎為例，
，今年頒給鋰電池專家，去年授予「定向演化」（directed evolution）與噬菌體展示（phage display）研究者，都標誌出這種趨勢。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 從世界的趨勢來看，「從基礎研究到應用，已經變成一個動態系統」，廖俊智說，去年國家生技研究園區開幕，也揭示中研院對於本身定位的重新認識。過去，中研院是以狹義的基礎研究為重的機構，未來，基礎研究的定義將擴大，不再只限於漫無目的的自由探索，更要能達到造福人類的應用領域。但「化研為用」並不是中研院將拋卻基礎研究，而是對基礎研究的再定義。廖俊智強調，中研院「以學術研究為主」的定位不會改變，只是在應用方面要有所突破。國家生技研究園區的成立是一個契機，廖俊智說，多年前園區由政府委託中研院規劃、建造，後來引進衛福部、科技部、經濟部合署辦公，由中研院生醫轉譯中心執行園區管理與服務工作，但其根本仍在「研究」。至於鏈接全球，廖俊智表示，國家生技研究園區要引進台灣和國際最優秀的案源與團隊、創投資金、專家業師，還包括國際大型合作夥伴，譬如加速器與藥廠等，引進國際人才、資金與資源，串接全台的生技產業系統，讓台灣成為一個大型的生醫育成中心。國家生技研究園區。記者胡經周／攝影 分享 facebook 對於中研院「化研為用」的規劃，廖俊智說，這是「植樹」的工程，所謂十年樹木、百年樹人，日本近年來幾乎每年都有諾貝爾獎得主，這是日本在基礎研究的根扎得夠深。他打趣的說，不能等到要摘果子時，才知道要種樹。過去中研院在基礎研究的扎根工程，就像是種果樹；基礎研究紮實，才有科研發展的能量。他換一個角度指出，「德不孤，必有鄰」，全球的大藥廠研發總部多設立在頂尖研究機構或科技園區附近，未來中研院、國家生技研究園區也期許能串聯這種國際大型製藥集團，形成一個完整的生醫聚落。好的 idea 創造獨角獸生技產業與傳統產業甚至科技產業有個最大的不同點，廖俊智指出，生技業每個階段都有「出場機制」，各階段有各階段的價值，不必等到做出最終產品才能賣錢。一個好的idea（想法）就能創造出獨角獸（市值超過10億美元的未上市企業）。基礎研究仍是關鍵。廖俊智說，一般人多認為基礎研究是「看不懂、沒有用」的研究，但誰會知道，「研究海底生物（如水母）為何發光」會獲得2008諾貝爾化學獎。海底生物發光的奧秘，竟成為治療人類疾病的重要工具，這就是基礎研究可貴之處。從生醫產業趨勢看，下個世代最夯的可能是基因、細胞療法。以基因療法為例，廖俊智指出，這與傳統的藥品型態完全不同，卻是解決重大罕病的重要方法，這都必須從基礎研究著手。因人體非常複雜，要解決基因導致的罕病，仍須先了解人體的運作；知道問題所在，才能找出修正方法。這是基礎研究在做的事情。廖俊智認為，台灣學生很有潛力，新一代研究者能量具足，但「方向」很重要。引領出對的方向，有了機會這些人才就能提出好的idea，發展好的技術。全球大型投資機構就在找好的idea。一個好的idea，僅是技術甚至不須產品問世就能創造極大價值。廖俊智再舉當紅的細胞療法CAR-T為例，當年JUNO公司成立時一年內籌到3億美元，2018年以90億美元賣給Celgene（賽基），今年初，BMS（必治妥施貴寶）為了搶下這個關鍵技術，以價值950億美元併購Celgene。這就是因為有個好的idea。生技園區 尋找對的方向廖俊智說，台灣發展生醫產業，要有三部曲：一、建構好產業生態系，二、找到對的創新方向，最後，才能讓世界看見台灣，引入國際大型投資。他指出，國家生技研究園區營運後，台灣生醫產業生態系已逐漸完善，而台灣人才濟濟，不是沒有能力而是尚未找到方向，國家生技研究園區就在扮演「找方向」的角色。台灣生醫產業近年遭逢資金斷鏈問題，業界都感憂慮，認為「台灣沒有一個指標大案」問世，資金當然不來。以棒球運動來比喻，或許大家都在問，台灣生醫產業的王建民（指標大案）在哪裡？廖俊智認為，創造產業投資榮景沒有特效藥，也不是直接去尋找「王建民」，而是將產業生態環境建構好，找出對的方向，「王建民」才能出現。不過，以好環境努力培養王建民的同時，仍要有個認知：「成功一定附帶許多的失敗」，並非一蹴可幾。台灣的科研團隊「很有頭腦」，廖俊智指出，台灣年輕人不是沒有能力而是沒有「目標」（方向），生技還在準備階段，這個產業日新月異，只要挑對方向，就會有人願意進來。，
台灣新創產業的技術力、產品力獲得青睞，
，新創業者啟雲科技因為與華為手機合作專屬AR App產品「小萌逗」，
，成為華為唯一3D合作夥伴。這款產品引起臉書（Facebook）注意，
，主動找啟雲科技面談，
，「過三關」後，
，啟雲昨天宣布成為Facebook相機濾鏡特效夥伴團隊，
，是Facebook Camera Effects台灣首家合作夥伴。Facebook更為啟雲找來客戶，
，讓啟雲業務更國際化。因為啟雲的產品逐步獲大廠重視，
，成立三年後，最近首度接受天使輪資金投資，台灣的網銀國際和奇景光電董事長吳炳昇成為新股東。啟雲於2014年1月成立，是趨勢科技台灣區前總經理丘立全離職後的創業代表作，2015、2016年都推出3D拍照產品，也和日本CAPCOM、華韋等業者合作。丘立全表示，在華為推出服務不久後，臉書亞太區產品合作經理濮冠楠主動上門拜訪，安排與臉書總部工程團隊面試，連續面談三次後才告訴他們，看好啟雲有很豐富的3D資料庫，加上技術能力，希望他們加強開發AR功能。丘立全說，AR本來就是公司熟悉的技術。他也認為AR更容易推廣。今年4月，臉書執行長Mark Zuckerberg開始強調「AR」的應用，以及AR平台Camera Effects，相較於VR需要硬體搭配，內容生產成本也高，AR顯然是更容易讓使用者上手的服務，他很高興自己的想法與臉書不謀而合。丘立全說，啟雲推出的AR特效濾鏡，是由真正的3D元件所建立，結合臉部偵測即時追蹤物體等技術，AR效果逼真、有更多互動效果。以啟雲開發出的「呷霸壽司」特效濾鏡為例，使用者若在畫面中張嘴，畫面上的壽司就會自動跳到使用者的嘴裡。丘立全表示，目前公司成員11人「個個是戰力」，新資金到位後，希望逐步擴充人力和資料庫，更重要的是開發國際市場。他說，預計未來一年就有臉書轉介紹的客戶、國內企業客戶，加上啟雲計畫將3D資料庫做成模組，讓有意開發AR服務卻缺乏資料庫或技術平台的企業、行銷業者使用，有利於開發國際客戶。，
高雄市觀光局為了幫汽車旅館（摩鐵）業者促銷，
，與業者合作舉辦高雄市十大摩鐵大賽，
，目前正公告招標以辦理網路票選。只是，
，高雄市政府力推愛情產業鏈，
，摩鐵大賽的消息出來之後，
，有些網友將摩鐵大賽做了「不當」聯想，
，觀光局長潘恆旭認為似乎高雄市政府做的一些事總會被做負面評價，
，事實上現在很多親子出遊、家人出遊會住汽車旅館。 潘恆旭說，十大摩鐵大賽的出發點是為了原高雄縣區的汽車旅館業者所設想，原縣區的汽車旅館多未加入網路訂房系統，岡山、林園、鳳山等地區不少汽車旅館默默經營，宣傳行銷上較弱，因此才構思透過票選活動讓更多人看到汽車旅館的特色。他表示，可能有人有一些「聯想」，等到邀請參加評分的旅遊部落客、親子部落客名單出來，大家就會了解這是單純的為汽車旅館業者行銷活動。這次票選活動將有50%的分數由網路投票，50%由親子、旅遊部落客評選，目前正在招標，預計本月中旬或下旬開始票選，一個汽車旅館集團只能報名一處接受評選，選出的十大摩鐵會公告給大眾到高雄住宿時參考。高市要辦十大摩鐵大賽的消息傳出之後，有網友批評高雄市要推的「不是賭就是色」；也有人認為「行銷就是這麼一回事！很成功的創造討論話題並且去重新看待這個產業來推薦優質店家，不好嗎？」；另有人得覺得構想很不錯，到高雄旅遊，除了飯店、還有民宿、摩鐵能選擇，「期待十大排行的店家揭曉，這對外地遊客來說，有經過評比的摩鐵旅宿，相對品質、設施、服務、安全性比較好。」，
全球化的發展趨勢下，
，市場競爭日趨激烈，
，壓縮中小企業生存空間。經濟部為協助中小企業強化競爭力，
，協助中小企業與宣導政府政策，
，特別規劃於北、中、南、東4區舉辦「在地關懷－中小企業經營問題巡迴列車」。
第1場活動於101年10月15日由經濟部施部長顏祥帶領中小企業處葉處長、管科會許士軍常務理事、信保基金王鉑波董事長、中國生產力中心、中小企業總會、青創總會等共同啟動「在地關懷－中小企業經營問題巡迴列車」，
，為北、中、南、東區中小企業經營問題巡迴列車講習活動揭開序幕。各縣市政府、工商業會及各協會等團體代表及在地關懷主動服務各團隊也共同與會，
，計有100多位中小企業業者參加。
中小企業處表示，
，這次活動除針對目前中小企業最常面臨的資金融通、行銷通路、資訊發展、人才培訓、品牌建立及節省成本等面向辦理專題講座外，
，現場更設置駐點顧問提供諮詢診斷輔導及相關政府資源介紹，以協助企業調整內部經營管理及行銷能力，提升企業之競爭力。
10月底前，經濟部將陸續於10月19日在台中、10月25日在台南、10 月31在花蓮各發動一場「中小企業經營問題巡迴列車」活動，中南部的中小企業可就近報名參加。，
法人表示，
，可留意兼具低基期、籌碼安定的族群，
，例如NAND Flash、散熱、高速傳輸、ABF、AI相關領域。 聯合報系資料照片 分享 facebook 進入4月，
，這一波加權指數漲幅高達1，
，200點，
，理論上指數要進入整理，
，但考量4月進入融券回補高峰期，
，因此在籌碼面上仍有利多頭發展，
，類股輪漲的態勢明顯且主流股轉換的速度有加快的跡象，
，預料4月下旬配合第一季財報密集公布期間會是指數轉折時點，後續將持續觀察第一季財報公布狀況，並關注第二季甚至下半年的營運有無變化，半導體則聚焦在大廠庫存回補的情況，上述基本面將牽動台股第二季的指數漲跌。Fed採寬鬆立場3月市場聚焦在Fed對後續資金寬鬆的態度與否，近期Fed對資金採用較為寬鬆的態度，包含暫不升息，且表示要在9月停止縮表，帶動市場對資金面的信心度加強，也引領全球股市上揚，在樂觀氣氛中，卻也潛藏美國經濟面表現不佳的訊號，因此在3月底出現利率倒掛的訊號後，雖一度引起金融市場的恐慌，但隨後又被亮眼的經濟數據ISM帶動股市上揚，預料今年市場將圍繞在資金面的信心與實體經濟基本面的交互作用，目前美國經濟只要不迅速惡化，美股仍是朝多頭格局發展。 本月聚焦財報表現本月重點在財報表現，美股及台股首季財報本月中旬起跑，中旬前為財報空窗期，影響股市變數少，短線上指數仍有表現空間，可留意下半年至明年展望明確的產業，主要集中在半導體「Content」需求的增加，而非「device」增加。產業方面，可留意兼具低基期、籌碼安定的族群，例如NAND Flash、散熱、高速傳輸、ABF、AI相關領域。5G、伺服器續看旺電子業中長期可追蹤方向包括手機新規格、5G、伺服器、Data Center、iClould、邊緣運算、其他穿戴裝置包括iWatch、AirPods供應鏈。汽車電子的電動車與ADAS是最沒有受到影響的族群，大廠對這部分的看法都沒有太大變動，ADAS與電動車屬漸進式的成長，每年接近雙位數成長。，
張燕（中）讀書給兒子唐浩鈞（左）聽，
，隔壁小朋友也被吸引上前聆聽。 記者郭宣彣／攝影 分享 facebook 3歲的唐浩鈞在母親肚子裡時就常聽到母親張燕為他讀的童書，
，如今不僅能邊聽邊識字，
，還可清楚陳述故事內容，
，有極佳表達能力。清華大學幼兒教育學系副教授周育如提醒，
，幼兒閱讀確實能提升認知等發展能力，
，但得注意時間均衡分配，
，「出遊、玩樂」也很重要，
，讓給孩子多元化學習，
，快樂成長。張燕表示，自兒子在肚子裡就每天讀童書給兒子聽，嬰兒時期到現在也一樣，每天念故事書，兒子越聽越有興趣，天天都吵著要聽。新竹市文化局辦「新竹市好書交換活動」。 記者郭宣彣／攝影 分享 facebook 張燕因為樂陪兒子閱讀，自己也有收獲，參加新竹市文化局辦「新竹市好書交換活動」，去年拿出307本書交換勇奪冠軍。「我喜歡聽媽媽說三隻小豬的故事。」唐浩鈞用著可愛的聲音說著，也好喜歡巧虎，最近要畫圖，把巧虎、小豬畫在一起，讓牠們當好朋友。張燕說，她用好玩、說故事方式，陪伴兒子看書，兒子很習慣看書，邊看圖還會模仿；她從來不強迫，只要拿出童書，兒子很自然會坐在她的腿上，自己翻書，聽她講故事。周育如說，幼兒透過聽讀故事書，可從中學會「發展人際關係」，唐浩鈞想把巧虎與小豬畫在同張紙張上，讓牠們成為好朋友，就是學習人際關係、社交最好的第一步。周育如指出，孩子透過父母親的陪伴聽故事，能提升認知能力，對於學習確實有正向幫助。父母應引導孩子閱讀成為「主動性」，享受學習樂趣。，
遠東集團董事長徐旭東與太平洋流通投資（太流）董事長李恆隆之間的經營戰打不完。太流和子公司太平洋百貨（SOGO）昨天同時舉行股東會，
，會後遠東集團代表太流發表聲明指出，
，將對李恆隆「不法言論」將提出刑事告訴，
，也將追究李恆隆擔任太流公司董事長期間可能涉及背信行為。
但李恆隆說，
，他沒有去太流股東會，
，「那是假的，
，有什麼好去？」他的委任律師趕在昨天下午收件最後期限，
，將李恆隆申請更換太百董事長羅淑蕾的申請案送進經濟部。
李恆隆說，
，徐旭東說要告他，
，「快點來告」，最好拿出當初增資合法文件。他表示，那是偽造文書，根本不是正式增資文件。，
有網友在汽車車頭前方擺了一排尖叫雞玩偶當做「汽車碰撞警報器」，
，讓其他網友笑翻。圖擷自「這時候只要笑就可以了」臉書粉絲專頁 分享 facebook 許多開車的人在外停車後，
，多多少少都會怕其他人在倒車時，
，不小心擦撞到自己的愛車，
，就有網友突發奇想，
，在車頭前面放了一排「尖叫雞」玩偶，
，其他網友看到大笑直呼「彷彿聽見了那高亢的聲音」！臉書「這時候只要笑就可以了」粉絲專頁分享了一張照片，
，並寫這是「新型汽車碰撞警報器」，
，從照片中可以看到，
，汽車車頭前放了一整排尖叫雞玩偶，只要車子不小心被碰撞到，就會發出吵雜的聲音，提醒其他駕駛不要在倒退了。PO文一出後網友紛紛笑翻，直呼「腦袋莫名有聲音」、「撞上去就會啊啊啊啊啊」、「U質警報器」、「我彷彿聽到了那高亢的聲音」、「壓下去一點點聲音，啊啊~（小聲），放開後，啊啊啊啊啊~（大聲）」，但也有網友表示「認真的說，壓下去是沒聲音的好嗎！是放開來的時候才發出聲音」。，
長照特別扣除額今年5月報稅將可派上用場。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 長照特別扣除額今年5月報稅將可派上用場，
，不過由於是首度適用，
，不少民眾對於適用資格仍有疑問。財政部中區國稅局設計自我檢核表教戰，
，民眾只要回答「七個是否」，
，就可輕鬆判斷是否符合資格及應備妥文件。中區國稅局表示，
，去年立法院三讀通過增訂長照特別扣除額，
，今年報稅首度適用，
，不論是具聘僱外籍家庭看護工資格者、長照給付及支付服務使用者，
，或是入住住宿式機構達90日者，
，只要符合規定，每人每年可定額減除12萬元，共約有29萬人因此受惠。 中區國稅局表示，這些適用資格規定與限制，對民眾而言仍有些陌生，因此中區國稅局特別推出「長照扣除額適用資格自我檢核表」，民眾只要依據檢核表提出的「七個是否」一一檢視，就可以輕鬆判斷適用資格。七個是否分別為：是否依法聘雇外籍看護工、是否入住住宿式服務機構累計達90日、是否長照需要等級為2-8級且使用長照給付、是否領有重度或極重度身障手冊或證明、是否符合特定身障項目、是否符合身障類別鑑定向度及ICD代碼、是否符合照護需求評估。如果經過七個是否的評估，答案皆為「否」，那麼今年報稅時，長照扣除額恐怕無法適用；若符合其中任何一項評估，中區國稅局也在自我檢核表中載明須檢附的證明文件，若有其他疑問，也可洽詢各區國稅局。財政部也提醒，除了七個是否之外，長照扣除額設有排富條款，綜所稅適用稅率在20%以上，或選擇股利及盈餘按28%單一稅率分開計算應納稅額，以及基本所得額超過670萬元等三種情形，也都無法適用。國稅局表示，在家自行照顧者，原規定必須在去年底前完成檢測並取得「病症暨失能診斷證明書」，才可在今年報稅時列報，不過由於今年首度實施，財政部、衛服部特別放寬，民眾只要在今年6月1日前取得證明書即可。不過財政部提醒，醫療院所開立證明仍需要一定觀察期，提醒民眾儘早完成檢測，以免來不及，影響自身權益。，
新北市三重安和路某住宅區的63歲王姓住戶，
，今晚7點多從10樓住家窗戶墜落，
，掉入中庭花圃，
，全身多處骨折、頭部還遭樹枝刺入，
，他的妻女當時在家，
，驚嚇之餘趕緊報案，
，警、消趕抵現場時，
，王姓男子已無呼吸心跳，
，連忙將他搬下送往北市馬偕醫院急救。警方表示，
，住戶住家未裝鐵窗，沒有遺書，疑似意外墜樓，警方已封鎖現場介入調查。王妻表示，丈夫有三高，昨晚一度暈倒，今晚從浴室走出後表示「我想開窗透透氣」，不料沒多久就墜樓。詳細情形仍待警方調查。警方表示，王姓男子住處未裝鐵窗且沒有遺書，疑似意外墜樓，王男仍在醫院急救。記者陳雕文／翻攝 分享 facebook 王姓男子今晚不知什麼原因從10樓住家墜落，已送醫急救。記者陳雕文／翻攝 分享 facebook，
