中共前總書記趙紫陽十八日與夫人的骨灰合葬於北京郊區民間公墓天壽園。 圖／取自BBC中文網 分享 facebook 中共前總書記趙紫陽與夫人梁伯琪的骨灰，
，十八日合葬於北京昌平區民間公墓天壽園。趙家子女在經歷多年波折後，
，終於在趙百歲冥誕之時，
，遵循了中國「入土為安」的傳統。此前，
，趙的骨灰一直放置在他北京的故居。受一些條件限制，
，安葬當天只有趙的少數親友和部下參加儀式。據ＢＢＣ中文網報導，
，趙紫陽女兒王雁南表示，
，「感激大家的關懷，我們是以家禮安葬父母，舉行的小儀式是在家庭安寧的氛圍中舉行。同時也是為了履行我們的諾言。敬請大家諒解。」 王雁南代表家屬朗讀送別辭，「您們生長在這個時代，並深深地捲入其中，和同代人一樣，有過激情，有過歡欣，有過絕望、有過苦難。現在，都已煙消雲散。您們為國家耗盡了一生，請放下這為之奮鬥一生的理想，休息吧」。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 「您們一輩子沒有私產沒有屬於自己的片瓦和寸土，今天有了。您們從此擺脫了從北向南、從南向西、從西往北的羈旅遷徙；擺脫了白頭羑里的境遇，回歸了大地。這是真正屬於您們的歸宿」。「有人為您們做輓聯：站著時，山河在你心中，躺下後，你在大地懷裡；活著時，人民在你心中，你走後，你在人民心裡。這是世上最美好的送別辭了」。趙紫陽一九一九年生於河南滑縣，一九八○年擔任中共總理，一九八七年任中共總書記，是中共第二代主要領導人。他在八○年代曾主導大陸經濟和政治改革，在八九年「六四」民運期間因反對武力鎮壓學生被罷黜職務，只保留黨籍。之後被軟禁在家，直至二○○五年一月十七日去世。趙紫陽已沒有官方職務，但仍是中共黨員，去世後並沒有按中共傳統，埋葬在北京八寶山革命公墓。遺體火化後沒有立即安葬。獨立學者、前中共中央政治體制改革研討小組辦公室成員吳偉說，對於骨灰存放地，當年如果存在八寶山，聽說當局只允許按「局級」幹部級別放置在骨灰牆。趙家人希望將骨灰安葬在民間公墓，但當局多年來以各種理由拒絕，骨灰一直暫放北京故居。二○一三年十二月，趙紫陽遺孀梁伯琪去世，擇地安葬再次提上日程。當局批准，但安葬時間仍繼續拖延。，
澎湖科技大學侯姓助理教授今天在從事水翼風箏衝浪時，
，落海被海流帶至查某嶼附近海域，
，所幸及時被海巡艇救起。澎湖海巡隊副隊長林志明表示，
，海巡隊是在下午2時20分許，
，接獲第13巡防區通報，
，一名男子在湖西(艸果)葉從事水翼風箏運動，
，疑遭海流帶往外海，
，無法回到岸際，請求救援。澎湖海巡隊緊急出動所屬PP5031和5053二艘巡防艇馳往，岸巡總隊也在岸際搜尋，於下午3時30分在查某嶼西北方0.48海里發現，以救生勾配合救生圈及繩索，將侯男與風箏水翼衝浪板一併救回，獲救侯男意識清醒，並無外傷，向海巡表達萬分感謝。，
約克維奇苦戰對手挺進第二輪。 路透 分享 facebook 二○二○年首場大滿貫賽事昨天在墨爾本點燃戰火，
，塞爾維亞前「世界球王」約克維奇在澳網男單首輪雖丟失一盤，
，仍在拚戰超過兩小時後，
，以七比六（七比五）、六比二、二比六、六比一拍落德國好手史卓夫，
，挺進第二輪，
，為衛冕之路開出紅盤，
，也是約克維奇單打第九百勝。約克維奇手握十六座大滿貫金盃，
，其中七座是在墨爾本摘下，今年他再度前來尋求衛冕，首輪碰上世界排名卅七的史卓夫，過去兩度交手都由約克維奇以未失一盤之姿勝出；昨天第三度碰頭，約克維奇連下兩盤，取得「聽牌」優勢，卻在第三盤出現亂流，遭對手扳回一城，不過他很快調整回來，仍順利搶下晉級門票。 約克維奇賽後說：「很開心我回到這個在我心中占有特殊位置的比賽場，到目前為止，這裡是我職業生涯中最成功的地方，我喜歡回到澳洲。」而尋求生涯第廿一座大滿貫金盃的「瑞士特快車」費德勒，澳網前雖未參與任何比賽，狀態依舊維持高檔，首輪只用了八十一分鐘，以六比三、六比二、六比二輕取美國好手強森，也順利晉級第二輪。過去費德勒曾在二○○四、○六、○七、一○、一七及一八年六度在澳網摘冠，儘管近年來都未在大滿貫賽事登頂，不過他在網壇仍保有強大競爭力，去年他還打下四座單打冠軍，費德勒下一輪的對手將是法國艾利斯與塞爾維亞好手克拉伊諾維奇間的勝方。，
洛杉磯湖人今天客場挑戰丹佛金塊，
，上半場打完湖人傳出19次助攻，
，三分球13投9中，
，布萊恩 (Kobe Bryant)打出完美上半場，
，10分、7籃板、6助攻，
，湖人62：46領先金塊。
林書豪替補出賽，
，上場8分鐘，
，2投不中沒有得分，半場2分、2 籃板。
湖人三人得分達二位數，投籃命中率逾6成1，三分球命中率逾6成9，打出奇蹟般的上半場。
【中央社╱台北31日電】
NBA湖人隊在今天客場挑戰金塊隊的比賽中，首節命中率高達6成7，次節團隊籃球的攻勢持續發酵，讓金塊無法有效防守，上半場打完湖人也以62比46領先金塊達到兩位數。
美國職籃NBA洛杉磯湖人隊今天前往丹佛挑戰地主金塊隊，湖人近期吞下3連敗，兩隊本季曾有1次交手，當時湖人雖與金塊殺進延長，仍在家吞下敗仗。
湖人首節球權轉移順暢，全隊傳出9次助攻，整體投籃命中率也因此高達6成7，並以33比29領先金塊。
次節的賽事，湖人靠替補球員打出精彩開局，一波15比1的進攻，讓球隊以48比34將領先拉開到兩位數，之後金塊仍守不住湖人的團隊籃球攻勢，中場湖人就以62比46領先金塊16分。
湖人台裔球星林書豪在今天首節剩下2分49秒時替補上陣，首節他有1次出手但沒有得分，但有1助攻、1籃板的成績，次節林書豪上場時間有限，有1出手紀錄，也未能命中，但再留下1助攻、1籃板成績。
更多獨家NBA影片，請至【NBA Taiwan官方粉絲團】，
南韓9月的資訊科技（IT ）產品出口比去年同期增加7.5%，
，為連續13個月成長。
南韓科學、資訊通信技術與未來規劃部10日公布，
，9月的IT 產品出口金額達151.1億美元，
，比去年同期增加7.5%。9月IT 產業的貿易順差擴大為81.6億美元，
，為歷來第二高紀錄；IT 進口增加4.1%至69.6億美元。
官員把IT出口擴增歸功於智慧手機和半導體出口大幅增加。
9月的行動電話出口比去年同期增加2%至22.3億美元，
，其中智慧手機出口激增20.5%至10.4億美元。
半導體出口也大幅成長21%，
，達到54.1億美元，
，創新高紀錄，
，主要是拜記憶體晶片與系統記憶體晶片出貨量大增之賜。
此外，上月出口的電視、個人電腦和顯示器下滑，反映這類產品需求減緩。
以國別看，南韓9月IT產品出口到美國的金額增加13.4%至14億美元，對東南亞國協十國出口則勁揚27.4%至20億美元；對南韓最大IT產品市場中國大陸的出口則成長10.3%至77.8億美元。
南韓1月至9月IT產品出口累計達到創紀錄的1，248億美元，比去年同期增加10.4%，同期IT產品貿易順差也激增到空前的656億美元。，
ATP三太子男網挑戰賽冠軍無緣留在台灣，
，盧森堡「巨砲」穆勒連兩周奪冠，
，但賽程滿檔也讓他笑說無緣當個觀光客。
來自盧森堡的穆勒表示，
，其實根本沒有時間到處晃晃，
，抵達台灣之後就不斷的比賽，
，決賽他以6：3、6：3輕鬆逼退澳洲的史密斯。
另外12歲隨父母移居美國的女網選手許婕妤，
，日前已經申請轉會籍成功，
，目前ITF已經核准她代表台灣出賽。，
，
屏東海生館成功復育罕見的大型水母「黑海刺水母」，
，帶著飄逸細長觸鬚，
，頂著粉紅碩大泳鐘，
，如蕾絲緞帶般口腕，
，彷彿海中大紅牡丹，
，黑海刺水母在1997年被列為新物種，
，屏東海生館細心培育，
，終於成功復育此品種。民眾若想體驗觸摸水母，可參加夜宿海生館活動。屏東海生館成功復育罕見的大型水母 「黑海刺水母」，外型宛如海中大紅牡丹。 圖／屏東海生館提供 分享 facebook 「黑海刺水母」俗稱黑水母，色澤呈豔麗的紅色或橘色，觸手及口腕多為白色及粉紅色；隨體型逐漸變大，體色也會慢慢轉為暗褐色，因此被稱為黑海刺水母。 屏東海生館表示，黑海刺水母泳鐘部位能生長到約1公尺，觸手及口腕更能長至近6公尺，屬大型水母，毒性不可小覷。黑海刺水母在1997年被列為新物種，文獻記載不多，牠們極少出現在人類活動海域中，通常生活在更深且平靜的海域，對生活水質等更為敏感、飼養難度高。溫度等各種變數要嚴格控管，屏東海生館經營團隊參考大量資料，調整出適宜生長的環境，細心培育，終於成功復育此品種。目前展示於世界水域館古代海洋區的黑海刺水母，搭配台灣水域館正展示的海月水母、大西洋海刺水母，讓遊客能在館內觀察各式水母的奇幻漂流。海生館表示，若想體驗觸摸水母新鮮感，可參加夜宿海生館活動，了解水母繁殖過程。，
2017台北世大運游泳測試賽今天進行最後一天賽程，
，身為本次台北世大運的游泳國手、台灣師大泳將吳浚鋒也來參加比賽，
，提前適應場地，
，他目前是50公尺蛙式與自由式全國紀錄保持人，
，這次測試賽，
，他在50公尺自由式以23秒05奪冠。吳浚鋒是台灣游泳界近期的傳奇人物，
，他不但從大專乙組游進甲組，
，更在短距離展現驚人實力，一口氣保有兩項全國紀錄，他最近一次打破全國紀錄，就是在今年5月的日本公開賽，在50公尺自由式飆出22秒44，也達到布達佩斯世界錦標賽A標，確定在7月底遠征。吳浚鋒表示，兩年來自己一直都有在進步，但有時心中會冒出一些較負面的想法，害怕有一天停止前進。他為自己設下2020年東京奧運要爭取佳績的目標，但在這之前，還有許多關卡需要突破，包括首度參加的世錦賽與世大運，他說：「達A標是個好的開始，當然希望再突破，期待世錦賽能游進16強。」今年游泳世錦賽與世大運相距不到一個月，吳浚鋒坦言調整不易，「我會全力拚世錦賽，接下來維持住狀況，再參加世大運。」他希望能發揮自己過去一向「遇強更強」的高昂鬥志，無論是世錦賽或是世大運，都能在高強度對抗下，游出最佳表現。 對於這次的游泳場地，吳浚鋒大致還算滿意，他坦言自己比較怕冷，24度的水溫讓他覺得太冷，導致一直無法有效熱身。另外，對於場館的動線規畫，他認為在指標上還有進步空間，回憶第一天到現場的糗事，他笑說：「第一天很多空間外面都沒有指標，我就走進去把東西放好，比完賽後要進去拿東西時被工作人員制止，因為這是女生更衣室。」「水道速男」吳浚鋒在男子50公尺自由式游出23秒05，順利摘金。圖／世大運組委會提供 分享 facebook，
蘋果公司將在本周公布上季財報，
，預料營收可望創新高，
，從而引領股價繼續上攻。分析師將特別關注5G、大中華地區展望、新服務事業營收、以及穿戴裝置業績成長等四大重點。蘋果預定28日美股盤後（台北時間29日清晨）公布止於去年12月底的2020年度第1季（上季）財報，
，FactSet訪調的分析師預期，
，上季營收將達884.5億美元，
，創下單季新高；每股盈餘預估將為4.54美元，
，高於一年前的4.18美元。 蘋果本周公布上季財報，
，預估營收可望創新高，
，從而引領股價繼續上攻。 路透 分享 facebook 分析師預期，iPhone上季營收貢獻為513.8億美元，較一年前僅成長1%。多數投資人將關注蘋果新推出的iPhone 11系列與大受歡迎的AirPods耳機在去年年終購物旺季的銷量表現。市場還將關注蘋果財報會議的四大重點。首先，分析師將聚焦蘋果主管是否會對年底前推出5G手機、以及對5G發展前景的說法。過去幾年來，都沒有強烈理由可吸引消費者升級手機，但隨著各國陸續布建5G網路，消費者更有理由更換新機，這也是蘋果股價近來漲至每股319.23美元新高的利多原因之一，若未來一年無法見到此換機需求，蘋果股價將受打擊。第二是關注大中華區展望。蘋果在躲過去年12月iPhone遭加徵關稅的命運後，投資人看好iPhone上季在中國大陸市場銷售重返成長。分析師也將聚焦蘋果主管是否會談到大中華市場的最新趨勢。第三，分析師將緊盯新服務事業是否帶入營收。蘋果去年推出一系列新服務，包括影音串流服務Apple TV+、信用卡Apple Card 、線上遊戲訂閱平台Apple Arcade以及新聞服務Apple News+。但要從上季財報判斷這些新服務的業績仍為時尚早，因為蘋果正讓購買蘋果裝置的消費者免費試用。然而，蘋果主管可能會提到這些新服務的初期評價。新服務事業在未來一年若大獲成功，將會是股價的重要利多。第四是蘋果穿戴裝置事業的成長。FactSet的共識模型預測，AirPods耳機、Apple Watch智慧表及HomePod音箱等穿戴裝置與配件事業，上季營收將成長35%至98.5億美元。Strategy Analytics近期更估計，蘋果去年售出6，000萬組AirPods。，
台灣電商競爭激烈，
，人力需求不減。Oath台灣開出軟體開發等五大職缺，
，預計招募百人以上團隊，
，因應未來電商產業發展引進多元技術和服務，
，首次成立電商儲備菁英培訓團，
，暑期實習計畫也以AI為主，
，協助未來內容事業與電商發展。去年6月Yahoo奇摩併入Verizon後，
，歸屬媒體事業部門Oath旗下，
，Yahoo成為50多個媒體及廣告科技的品牌之一。Oath台灣目前每月有近1，300萬行動活躍用戶、有超過1，400萬個電子商務會員，主打內容、廣告、電商及通訊等全方位數位服務。 Oath台灣指出，目前在台有三大核心服務，包括電子商務、媒體影音和搜尋，今年徵才職缺涵蓋「軟體開發」、「大數據運營」、「產品管理」、「產品研發設計」和「行銷企劃」，預計招募百人以上。Oath台灣在本地依然強打全球獨有的電商服務，Yahoo奇摩購物事業群業務總經理蔡伯璟指出，近期電商已經開始增加擴增實境（AR）、360度環景等技術。，
