昨天上午十一時許，
，當昆明至廣州的K366次列車到站，
，旅客正出站時，
，一名手持長約半公尺的砍刀，
，身著白衣、白褲、白帽的年輕男子忽然開始砍人，
，六名旅客受傷。這是繼三月兩會前夕昆明砍殺事件，
，再一次在火車站發生重大砍殺事件。
廣州警方公布，
，昨天上午十一時卅分許，
，廣州火車站廣場有人持刀傷害過往旅客，廣場巡邏民警迅速到場緊急應變。民警口頭警告無效後果斷開槍，擊中一名持刀的男性嫌犯並將其制服。
初步了解，事件造成六名民眾受傷，一人頸部和頭部受傷，傷勢嚴重，後均已送往醫院救治。事件發生後，警方立即關閉廣州火車站，出站口已經封閉，平日不開放、直接通往火車站內的地鐵廣州火車站Ｃ口打開，所有旅客通過地鐵通道出站，直到下午一點半，才重新打開進出站閘口。
對於網上先前傳出的四名白衣歹徒作案，廣州警方昨天下午六點半在官方微博稱，經初步調查，六日中午廣州火車站廣場發生的突發事件中，行兇嫌犯僅一人。嫌犯因被民警開槍擊傷，正在醫院接受手術救治。
一名女目擊者說，「一名穿白色衣服大喊一聲，拿著砍刀的人朝我方向衝過來，一路邊走邊砍人，還好廣場空間大，大家都四散跑開。」她見到持刀男子一刀砍向一名姑娘的後頸，「她的長髮刷的一下就斷了，我看到刀砍進肉了，不知這個姑娘現在怎麼樣了。」
距砍人處僅幾公尺的報亭老闆表示，砍人男子事發前蹲坐在廣場服務點台階上，戴紅色帽子，身穿白色上衣，事發時男子突然起身，摘掉紅帽，露出裡面的白帽，從包內拿出一把數十公分長的砍刀開始砍人。警方連開兩槍將該男子擊中。
這是繼三月初雲南昆明後，第二次嚴重砍傷無辜民眾的案件。昆明事件後，中共加強在各大城市火車站、高鐵站和機場等公共場所的警衛措施，由荷槍實彈的特警負責巡邏警戒。但上周，新疆烏魯木齊仍發生重大的爆炸案，兩名做案的維族人士被抓。，
嘉南藥理大學及周遭住家今天凌晨1時許出現大停電，
，嘉藥住宿學生聞到燒焦味及聽到爆炸聲，
，嚇得逃離宿舍，
，消防局已派出人車趕往，
，初步調查無人傷亡。台南市消防局人員指出，
，消防局今天凌晨1時21分獲報，
，位於台南市仁德區的嘉藥及周遭住家大停電，
，住宿學生逃離宿舍，
，消防局已派出人車趕往現場。 現場傳出有學生聞到燒焦味及聽到爆炸聲，
，但消防人員到場後未發現異狀，持續搜尋。消防局也通報台電公司，初步懷疑是嘉藥附近幹道被挖到管線，引起一連串反應，停電範圍包含仁德區嘉藥、學校周遭及往南區方向，停電戶數不明，確切原因有待調查。，
陳菊訪杜拜 對方評估投資高雄 | 高屏離島 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 高屏離島相關新聞罵金門人垃圾腦袋 金大生犯眾怒霧鎖離島無解 當地人習為常高市公幼不足 4年內增設144班掛布條打廣告 國中小招生拚了枋寮堆置場非法堆礦砂 屏環保局施鐵腕罰百萬只要申請這個 身障者也能自立生活愛的接觸大感動 孝順女兒為植物人媽媽洗腳診所員工5年8次車禍 醫師：我不敢過馬路陳菊率團觀摩杜拜港區 DPW允諾訪高評估投資環境南延案還未定 屏東夜市先上高鐵Tlife封面屏東枋寮沙灘推滿魚屍 查出疑為當地魚塭偷排大林蒲遷村「建地一坪換一坪」 市府點頭加入選項30場打狗食趣課程 在地食材入菜陳菊訪杜拜 對方評估投資高雄分享分享留言列印A-A+2017-04-11 00:11聯合報 記者謝梅芬／高雄報導WhatsApp 高雄市長陳菊（右三）參觀杜拜拉希德港及第三號郵輪母港、遊艇碼頭。 圖／高雄市都發局提供 分享 facebook 高雄市長陳菊昨天應杜拜環球港務集團主席蘇拉耶姆之邀，
，參觀杜拜傑貝阿里自由貿易港區、拉希德郵輪母港，
，蘇拉耶姆表達投資高雄的濃厚興趣，
，允諾率團訪問高雄，
，評估投資高雄。蘇拉耶姆表達對高雄舊港區開發潛力的高度興趣，
，他當面向陳菊表示，將運用在商界的影響力，組織投資商回訪高雄，未來杜拜環球港務集團將與高市府對高雄港區轉型開發及招商引資，尋求合作機會。陳菊說，看到杜拜自由貿易區提供貨物倉儲轉口、貨櫃集裝箱處理、產品加值及包裝認證等多元便利服務，成功建立全球物流平台，相當值得高雄學習借鏡。陳菊表示，有效整合公私部門以提升港區開發效能，是杜拜成功的主因。高雄市近年也致力於整合港區資源，已經成立港區土地開發公司，未來10年陸續要開發高雄舊港區及周遭135公頃土地，建立產業整合加值平台，培訓系統整合人才。她期待高市亞洲新灣區能成為國際郵輪母港，吸引各國大型郵輪停泊，活絡沿岸觀光旅遊及商業機能。陪同陳菊參訪的還有高雄市議長康裕成及都發局長李怡德等人。，
圖／ingimage 分享 facebook 2018-09-15牡羊座總運：★★★☆☆愛情：★★★☆☆財運：★★☆☆☆工作：★★★★☆貴人星座：處女座幸運數字：4吉時吉色：07:00-09:00祖母綠開運方位：正南方向運勢提醒：誤會渙然冰釋的一天。綜合運分析：今天會發現真相，
，解除對同事以往的誤解，
，不如好好交流，
，你們的關係更容易改觀並且深化哦；剛剛走進婚姻的戀人容易產生壓抑情緒，
，飽受生活的壓力，
，和對方共同商量對付眼前的問題才要緊；財運不佳，
，但資金周轉出現危機的時候又會得戀人相助。 愛情運分析：單身者有異性主動獻殷勤，
，喜歡的話就給對方一個回應，
，不喜歡便委婉謝絕吧。事業運分析：心情舒暢，
，時常把微笑掛在臉上，不僅身心健康，而且身邊的人都願意親近你喔！財運分析：金錢流動性強，生活上有奢侈浪費、不知節制的傾向。金牛座總運：★★★☆☆愛情：★★☆☆☆財運：★★★☆☆工作：★★★☆☆貴人星座：天秤座幸運數字：5吉時吉色：05:00-06:00古銅青開運方位：西北方向運勢提醒：歡歡喜喜的過一天。綜合運分析：剛接觸的異性會因為你的不修邊幅而不再想搭理你，要注意自己的儀容；今天的財運比較不錯，雖然會有支出，但收入也會不少；多去親戚朋友家拜訪，增進一下感情。愛情運分析：戀愛中的人應珍惜情人，玩愛情遊戲容易失去愛情；單身者對異性熱情一點，可提升戀愛運。事業運分析：在實施計劃的途中，看似困難重重，但你的堅毅不拔會為你帶來契機，要堅持喔！財運分析：有活動資金的話，可進行小額投資 。雙子座總運：★★★☆☆愛情：★★★★☆財運：★★★☆☆工作：★★☆☆☆貴人星座：雙魚座幸運數字：2吉時吉色：06:00-08:00白鋼銀開運方位：正南方向運勢提醒：適合約會，愛情進展不錯。綜合運分析：單身者多與老朋友聯繫，有機會因朋友介紹而結識性情相合的異性朋友；有伴侶的人抽時間安排約會，精心打扮一番，會讓對方有賞心悅目之感，感情升溫。今天支出較多，但都是生活所需，不必太計較。愛情運分析：愛情和工作是不太一樣的，對愛人太強勢會讓對方感到吃不消唷。多說一些甜言蜜語吧。事業運分析：常會出於好意去幫助別人，卻會被認為是自作主張，多管閒事。財運分析：財神似乎愛跟你開玩笑，如風一般，來得快卻也走得急。巨蟹座總運：★★★★☆愛情：★★★★☆財運：★★★★☆工作：★★★☆☆貴人星座：雙子座幸運數字：6吉時吉色：08:00-09:00白鋼銀開運方位：正南方向運勢提醒：受到眾人的關注，有被重視的感覺。綜合運分析：平時不太熟悉的人都會主動地向你示好，讓你有點意外的興奮。已婚者也能靜下心來與另一半促膝談心，對家庭的未來充滿信心，共同描繪生活的藍圖。找一些相關的證券信息看看，為下一輪的投資做好準備。愛情運分析：有機會與舊情人重逢，內心的愛情之火再次被點燃，但進一步發展機會並不大。事業運分析：內心沉悶，容易胡思亂想，適合四處散散心，找朋友聊聊天，別把自己憋壞了。財運分析：財運變化多，大多會由壞變好、從散而聚。容易得到長輩的支援或協助，也有機會收到禮物或禮金。獅子座總運：★★★☆☆愛情：★★★★☆財運：★★★★☆工作：★★★☆☆貴人星座：天秤座幸運數字：6吉時吉色：22:00-24:00櫻桃紅開運方位：東北方向運勢提醒：社交活動頻繁，吃喝玩樂的機會多。綜合運分析：單身者有機會在朋友聚會中結識極具個性、眼光獨到的異性朋友，激情碰撞，讓你感受到愛情的火熱。雖然請客花掉一筆不小的錢財，但你的消息靈通，能從朋友不經意的言語中受到啟發，從中挖掘到商機。愛情運分析：單身者容易成為眾人矚目的對象，但真想戀愛還得耐心觀察，太快投入一段感情會後悔！事業運分析：同事間關係良好，有機會獲得助力，但也容易因為對方的疏忽而讓你的名聲受損。財運分析：財運不錯，小部份的資金方可投入短線、高風險的範圍。處女座總運：★★★☆☆愛情：★★☆☆☆財運：★★★☆☆工作：★★☆☆☆貴人星座：牡羊座幸運數字：4吉時吉色：17:00-18:00睡蓮紫開運方位：正南方向運勢提醒：別強迫別人，多反省自我。綜合運分析：與人交流的時候不要把自己的意識強加給他人，也就能省去無謂的紛爭。即使玩些小牌之類的遊戲，也不可有大撈錢財的念頭，當成純娛樂，反而讓你輕鬆許多。適合聽聽輕柔歡快的音樂，你的心情會相當愉悅。愛情運分析：忙於應付工作，與另一半的溝通短缺，感情容易出現危機；單身者在工作中能得異性助力。事業運分析：熱心助人卻得不到感激，反而被誤會，真是吃力不討好，這會讓你感到內心鬱悶！財運分析：在投資上要膽大心細，方能見成效。天秤座總運：★★★☆☆愛情：★★★★☆財運：★★★★☆工作：★★☆☆☆貴人星座：雙魚座幸運數字：9吉時吉色：07:00-08:00深海藍開運方位：正西方向運勢提醒：富足的時候，獻出你的愛心。綜合運分析：今天容易受到流言蜚語的中傷，不要太在意，以免因別人的流言阻礙你前進的步伐；單身者今天會感到格外空虛，不能因此而放縱自己哦！財運較好，新的進財渠道讓你收入頗豐，富足的時候可以獻愛心給需要幫助的人。愛情運分析：單身者容易遇到讓你傾心的對象，倘若能好好珍惜，不難圓一段美好姻緣。事業運分析：感受力強，對他人說的話較敏感，易傷感，對有些人、有些話不必太在意，以免操心煩神。財運分析：財運佳，有機會從異性朋友口中獲得商機。天蠍座總運：★★★★☆愛情：★★★☆☆財運：★★★★★工作：★★★☆☆貴人星座：牡羊座幸運數字：9吉時吉色：09:00-10:00夕陽橙開運方位：東北方向運勢提醒：與人交流的機會多，會接觸到各種類型的人。綜合運分析：今天有機會發揮自己的溝通才能，期間會遇到一些脾氣古怪的人，雖然讓你有些莫名其妙，但對方的一言一行對你也頗有好的影響。單身者與個性獨特的異性擦出愛情火花的機率高，想戀愛還需多瞭解對方。愛情運分析：約會不需要太費心思，與對方到公園散散步、到小吃店品嘗美食，同樣能感受到濃情蜜意。事業運分析：顯得無精打采，不過，一有好玩的事馬上又活力十足，讓人摸不著頭緒。財運分析：錦上添花的日子，不用花費太多心力就有收穫耶！有中獎、得禮金、分紅、收紅包的機會。當有意外收穫時不妨拿點出來請客、行善喔!射手座總運：★★★☆☆愛情：★★★★☆財運：★★★☆☆工作：★★★☆☆貴人星座：處女座幸運數字：4吉時吉色：07:00-09:00睡蓮紫開運方位：正西方向運勢提醒：凡事進行得較為順利，是個好日子。綜合運分析：生活中出現的小麻煩，你能運用智慧將困難、複雜的問題分解成相對簡單的部分，各個擊破。穿亮色的衣服，能吸引異性的注意。單身者有機會遇到改變一生的人，值得期待。愛情運分析：一成不變的感情生活讓你有些厭倦，想到外面的世界尋求新的刺激，小心得不償失唷！事業運分析：幹勁十足，一切都按照你既定的計劃順利完成。但是，朋友聚會較多，花費不小。財運分析：對事物優柔寡斷者，易錯過商機。摩羯座總運：★★★★★愛情：★★★★☆財運：★★★★☆工作：★★★★★貴人星座：處女座幸運數字：2吉時吉色：08:00-10:00琉璃銀開運方位：正西方向運勢提醒：善於營造氣氛，把快樂傳播給眾人。綜合運分析：今天時間比較充裕的話可以去周圍的書店轉轉，買一本專業書看看，還會有意想不到的艷遇等著你。多留意今天的財經消息，敏銳的頭腦能幫你找到不錯的機會，做好投資計劃就趕快行動吧！愛情運分析：已婚者多與另一半分享你的心情，對感情有加分作用；單身者異性助力強，有戀愛機會。事業運分析：衝勁十足的一天，趁著今日多做一點，把棘手的事務快快處理完吧！財運分析：金錢運作頻繁的一天，有大量資金流通的現象，對於有錢人的影響較大，適合錢滾錢的一天。水瓶座總運：★★★★☆愛情：★★★☆☆財運：★★★★☆工作：★★★★☆貴人星座：雙魚座幸運數字：8吉時吉色：22:00-23:00玫瑰紅開運方位：正東方向運勢提醒：保留隱私並非壞事。綜合運分析：戀人對你的事會特別感興趣，可別什麼都向他透露，保留點隱私，可增強對方瞭解你的慾望；即便是密友，也別把夫妻間的隱私與對方分享，小心會變成公開的秘密；如自己有車，找個較安全地段狂飆一番，能讓你感到刺激興奮。愛情運分析：有機會參與很不錯的學習團體，在活動以及學習過程中，可以遇到心靈契合的良師益友。事業運分析：風趣幽默的一面突顯，感染了身邊的人，給他人帶來了歡樂，你內心也得到了極大的滿足。財運分析：賺錢比較輕鬆，能夠靈活運用腦筋，以智慧謀財。雙魚座總運：★★★★☆愛情：★★☆☆☆財運：★★★★☆工作：★★★★★貴人星座：摩羯座幸運數字：1吉時吉色：13:00-14:00碧空藍開運方位：西北方向運勢提醒：脾氣易暴躁。綜合運分析：對方的作為你稍感不如意，都會大肆的指責他，小心戰爭由此爆發；樂觀的態度去迎接挑戰，你會發現事情其實並沒有你想像的那麼難；今天將錢財交給他人打理，可避除破財的危險。愛情運分析：戀愛中的人感情容易出現小狀況，千萬別輕易說分手，說出口會讓你後悔喔！事業運分析：對於自己的決策敢於肯定並堅持，盡全力去完成，事情會如你所願走入佳境。財運分析：小投資，大收獲。在生意上，會暗中得到他人的幫助。【延伸閱讀】●上升星座看未來？星座命盤免費算●塔羅神占，你的戀情開花結果？ 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】，
肢障歌手「鴨王」蔡義德（中）昨天生日，
，他到彰化縣立體育場紅磚區助老義唱，
，祝福迴向關心獨老的民眾。 記者簡慧珍／攝影 分享 facebook 在家跌倒，
，成了弱勢獨老「生活的一部分」！弘道老人福利基金會彰化服務處昨舉辦愛心園遊會，
，公益社團與社會人士共擺100個攤位，
，希望協助募得150萬元幫獨老修繕房屋，
，無奈景氣不好，
，僅募得六成。昨天是國際老人日，
，弘道彰化服務處與國際獅子會300-C3區第二次合辦園遊會，
，肢障歌手「鴨王」蔡義德到會場的縣立體育場紅磚區獻唱，園遊會義賣造型綿花糖、爆米花、多肉植物，吃喝玩樂樣樣有，熱鬧滾滾。弘道彰化服務處表示，弱勢獨老的居住環境不好，近年地球極端氣候不是強風豪雨就是地震，有90歲雙眼失明的獨老生活在地板破裂破屋裡，最高紀錄每月被絆倒8次。鄧姓獨老住在竹片、竹葉混合土塊搭建的土角厝，房子搖搖欲墜，每次下雨屋頂漏水、地面淹水，他沒錢修繕，只能拿水桶盛雨水。弘道4年前推動「居家安全修繕」，關注長輩「住」的安全，已幫助近900戶長輩改善居住環境，希望獲經費為獨老小翻修房子或原地整建。104年園遊會目標100萬元，募得近80萬元，昨天園遊會目標150萬元，也僅募得80萬元，弘道期盼不斷炊，將爭取公益社團和善心人士認同幫獨老度寒冬。，
分享 facebook 愛荷華這個美國中西部的小州，
，雖然人口僅有三百萬，
，但在美國的選舉政治中，
，卻扮演相當關鍵的角色。首先，
，它是美國第一個進行兩黨總統初選的州，
，因此許多爭取提名的候選人在大選前兩年，
，就展開在愛荷華州的拜票行程，
，通常是為當地參與期中選舉的候選人站台，
，或是與當地重要的公職人員及黨政大老接觸，希望取得背書，最重要的當然是要接觸當地同黨的選民、聆聽他們的意見，瞭解他們所關心的議題。由於它的人口不多，面積也不大，因此有志白宮的候選人，可以花很多時間在此經營。更重要的是原本競選經費不足、知名度較低的候選人，若是政見能夠獲得愛荷華州選民的認同、或是個人的表現被視為具有挑戰白宮的特質，都有可能透過愛荷華的好表現，讓氣勢竄升，又可募得更多的競選經費，繼續爭取黨內的總統提名。 再者，愛荷華州也是美國共和黨及民主黨實力較為接近的搖擺州，過去四次的總統大選中，無論最終是共和黨還是民主黨獲勝，愛荷華都是投給了勝利的一方。由於上屆總統大選，川普在這個州獲得的普選票超過希拉蕊．柯林頓近十個百分點，因此有政治觀察家認為愛荷華有可能如同它南方的密蘇里州，由傳統的搖擺州，轉為偏共和黨的紅州。今年的期中選舉，就是確認政治板塊是否移動的重要指標。最後，愛荷華是美國最具代表性的農業州之一，除了玉米（全美排名第一）及大豆（全美排名第二）的生產外，也是美國飼養最多豬隻的州。美國聯邦政府的農業政策如何落實，特別是農產品的出口，愛荷華都是華府政治人物在政策制定方面的首要考量。歐巴馬任內擔任八年農業部長的維爾塞克（Tom Vilsack），在進入聯邦政府之前，是該州兩任的民主黨籍州長，足以證明愛荷華州在美國農業政策中的關鍵角色。愛荷華州的眾議員人數在一百年前還超過十位，但因人口增加幅度太慢，幾乎每十年或廿年人口普查後的選區調整，都會減少一位眾議員，目前僅剩四位眾議員，其中三位共和黨籍，一位是民主黨籍。這四個眾議員的選區中，第四選區已連續卅年選出共和黨的候選人，包括現任者金恩（Steve King）在內，另外三個選區則因選區重劃造成選民移動而有所變化，因此兩黨互有勝負。美國月初期中選舉被視為是對川普言行、政策及人格的公民投票，在移民、槍枝管制及法院等議題上，川普支持者和反對者的看法南轅北轍。（美聯社資料照片） 分享 facebook 不過，在今年的期中選舉中，除了金恩保住席次外，共和黨丟掉了另外兩個選區，因此從原先三比一的優勢，轉為一比三的劣勢。金恩在種族議題如反對移民及多元文化的立場，基本上就是川普的翻版，被視為眾議院中白人民族主義的代表。上屆金恩還贏對手超過廿二個百分點，但此次僅以不到三個半百分點獲勝，意味著川普的民粹作風，也不見得能夠獲得當地居民的認同。愛荷華州目前也是美中貿易大戰的焦點，它的前任州長是現任美國駐北京的大使，而華府也控告北京在該州刊登有關關稅對當地農民造成負面衝擊的廣告，是干涉美國選舉的違法行為。雖然，民主黨拿下該州兩個眾議員的席次，應當和郊區高教育資歷的女性選民有關，但愛荷華州的四個選區都有很大的農業選民，因此選舉結果是否與該州人民厭倦了川普的競選模式，抑或是農產品對中國大陸的出口受挫有關，應該是川普政府必須正視的選後檢討議題。（作者為政治大學國際關係研究中心研究員），
oBike挨批占據花蓮玉里車站前人行道，
，目前已移置附近單車停放處。 記者陳麗婷／攝影 分享 facebook 新加坡無樁共享自行車oBike看好雙北市場，
，規畫五月底前在雙北投車二千輛試營運，
，但「隨借隨還」方式遭質疑恐釀違停亂象，
，雙北市府都要求業者提出營運計畫，
，並將提出相對應的法規和管理機制。北市府指出，
，中央尚無相關法規管理oBike這類自行車租賃業，
，目前只能依交通部公布自行車租賃定型化契約，
，要求業者補充消費者權益相關說明與措施，違停比照一般自行車勸導、取締騎乘者；另外透過現有自治條例增設自行車拖吊區防範、拖吊違停，但等於怎麼罰都罰不到業者。新北市交通局說，無站式公共自行車是創新的商業模式，新北樂見綠色運輸發展，已要求業者必須符合產品安全、服務品質、環境衝擊（停車秩序）的管理規範，包括新北市市區道路管理規則等多項法規都可管制、處罰oBike，現階段並未同意月底前在新北境內試營運。昨天也已跟北市交通局達成共識，雙北會提出相對應的法規和管理機制。 分享 facebook 交通局說，業者須提出營運計畫，包括車輛安全通過台灣CNS驗證、投保產品責任險，提出對策略排除車輛違規停放亂象，確保不占據路邊路外空間、不影響人車通行，保障消費者權益，並說明如何調配，避免共享成亂象。oBike：違停可能停權台灣oBike公司總經理王妍婷表示，消費者權益相關規範都已補充，車輛材質品質也通過日本JIS認證，同時也宣導禁止違停，若出現違停，民眾可透過客服或一九九九通報，將派員把車輛移到合法位置，另外也將利用一百分的信用積分來制約會員，如違停一次扣廿分，遭交警攔阻棄車逃逸直接零分，負面紀錄過多、分數低於一百，都可能處罰增加使用單價或停權。王妍婷指出，規畫五月於雙北四百多處投車，一千輛在新北市三峽、鶯歌、汐止區，其他在台北市信義、大安、內湖、南港區。YouBike發言人劉麗珠說，目前對oBike衝擊沒有意見，YouBike主要是大眾運輸工具的最先、最後一哩路代步工具，未來會持續和縣市政府合作建立公共運具路網。，
苗栗縣通霄鎮平元里社區活動中心新建工程，
，遭部分里民、地方人士質疑蓋得像「墳墓」，
，今天到現場拉布條抗議，
，強烈要求停工。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 苗栗縣通霄鎮平元社區活動中心工程一波三折，
，進度雖逾6成，
，卻爆出建築外形爭議，
，從選地、設計處處顯露「遷就」痕跡，
，凸顯地方公共工程把關不嚴謹的老毛病。如何圓滿收場，考驗各方智慧。活動中心當初選址就有爭議，這裡是早年的「亂葬崗」，但完整用地難覓，最後只好妥協，起頭就「遷就」；接著又有經費不足問題，須爭取緊鄰的山坡「共構」擋土牆來提高經費，加上建築法規的採光、防火、建蔽率等限制，一連串的遷就，讓原本應是社區居民共同期盼的公共空間，還未完工就被譏為像墳墓。苗栗曾有鄉鎮興建中的大型活動中心被譏像菜堂（尼姑庵），地方議論紛紛，但完工後，靠著細部設計不再有譏罵之聲，辦活動也有聲有色，從責難到被接受，算是一次圓滿轉變的案例。平元社區活動中心工程背後是否有地方派系介入而複雜化，情況複雜難測，但爭議已起，目前社區發展協會已規畫許多日照課程，就等活動中心落成啟用，如果「墳墓」的印象不除，要老人家進到像「墳墓」的空間裡上課，可能難上加難！鎮公所勢必得加把勁化解疑慮，多方與居民溝通並有適度的作為。，
新加坡華語翻譯有時候會出問題，
，就像台灣、中國大陸也出過糗。新加坡即將成立「國家翻譯委員會」，
，解決因為翻譯鬧出的笑話。
新加坡華文媒體密集出現讀者對翻譯不滿的聲音，
，公家單位、私人機構都曾離譜出錯。例如，
，盂蘭節（Hungry Ghosts Festival）錯譯成「匈牙利（Hungary）旅遊節」，
，把地名「Bras Basah」錯譯成「胸罩Basah 」。
「Bras Basah」是由馬來語而來，
，發音為「勿拉士峇沙」，
，華人有稱此地為「百勝」。因為翻譯成「胸罩Basah」，把大家笑翻了，但類似這樣的錯譯，刺激了新加坡當局想要加強翻譯水準的意念，通訊及新聞部三月即將成立跨語言的「全國翻譯委員會」。
新加坡體認到非得以英語做為重要工作語言，才能讓島國成為世界商務人士設立區域總部的首選，但越來越多華人對華文學習意願減低，也是事實。
直到和以中國大陸為主的政治、商務、文化接觸全面展開，華語、華文的需求爆量增加，新加坡人面對現實，也尋找省事的翻譯方法，「胸罩Basah」就是選用線上翻譯系統惹出的笑話。
部份新加坡人也很自豪的認為，此地傳承儒家文化，並在全世界發揚光大。可惜的是，遇上糟糕的華文翻譯，就又出糗。
本周又看到激起浪花的投書，一位讀者拿到桌曆，每月一則孔子語錄，奇怪的翻譯是先從文言文翻成英文，再譯回白話文。
例如，「做個你愛的工作，你將永遠不用作工」，英文是「Choose a job you love and you will never have to work a day in your life」。沒讀透論語的人，很難找出論語中誰曾經講過這些話。
新加坡管理大學法學院副教授高樹超熱心投書提供他的見解，指這是取自論語雍也篇，「知之者不如好知者，好知者不如樂知者。」
不知你覺得這「翻譯」如何？呃，還真期待全國翻譯局趕快成立。，
37歲男子蔡明宗昨天騎機車載著楊姓女友到中山二路巷內，
，涉嫌行竊路旁貨車電池，
，尚未得手，
，便被車主發現，
，攔下報警。警方到場後帶回這對鴛鴦盜，
，訊後移送法辦。
警方指出，
，陳姓車主昨天中午12點多在家門口等母親回家，
，發現蔡明宗戴著安全帽，
，站在他貨車旁假裝小便，
，還抖了抖褲頭，四下觀察以為無人注意後，蹲到貨車下方，拿扳手拆解電池架。
車主懷疑是小偷，走近察看。蔡男發現有人接近，立刻起身，假裝若無其事，走到健民街32巷，和幫他把風的女友會合，一起騎上車落跑。
車主趕緊回去騎機車，追上前去，在中山二路、健民街口攔下2人。但蔡男否認行竊，車主隨後報警。中山派出所長巫奉豳率員趕到，起出扳手等工具，將蔡男及楊女帶回訊問。，
