緬甸民主第一個100天 圖／經濟日報提供 分享 facebook 翁山蘇姬堪稱全世界最知名且最受尊崇的政治犯，
，在軍政府統治的緬甸，
，扮演人權民主鬥士的角色近30年之久。然而，
，就在她執政方滿百日，
，這位諾貝爾和平獎得主在國際舞台的光環幾乎退盡，
，受人責難的卻也是人權問題：不僅漠視羅興亞穆斯林（Rohingya Muslims）苦難，
，又未能阻止國內對少數族裔繼續施暴，
，還刻意淡化從前軍事血腥執政的集體記憶。有人甚至給翁山蘇姬「民主獨裁者」的封號，
，她身邊只有摯友忠臣，卻不思栽培新一代領袖，只見她一人發號施令，卻與民意漸行漸遠。她執政百日究竟具體做了什麼，大概只有釋放大部分（但非全部）政治犯，還有阻止土地炒作做了點努力，勉強算得上是政績。不過，對占多數的緬族人而言，他們尊為「夫人」的翁山蘇姬，仍是希望之所繫，舉凡歷時久遠的內亂、極糟糕的醫療、乃至於中國在當地的大肆開發，最後都能逐一克服，另一方面也能擺脫軍方的權勢。軍方勢力龐大 施暴情形變嚴重知名媒體工作者和教育家葉奈莫（Ye Naing Moe）說：「軍政壓迫既都已半世紀之久，我們應給她1，000天而不是100天的時間。人民仍有耐心，至少緬族大眾是如此。當然其他族裔則另當別論。」緬甸信息部長佩敏（Pe Myint）接受美聯社訪問時表示，新政府上任至今的主要成就是促進全國大和解，可分為兩部分，一個是軍民之間的和解，另一個是主要族群緬族和少數族裔的和解。他說：「我相信緬甸正以建立一個民主聯邦為主要目標，朝向正面發展。」不過，外交界人士對翁山蘇姬的批評毫不客氣，主要是不滿她遲不解決羅興亞穆斯林的問題，這些穆斯林2012年連番遭到殺戮後，被迫遷往衛生條件極差的收容所。他們世居此地數百年，卻不被承認公民身分，很多人選擇冒險渡海，另謀生路。同時，軍方仍繼續對付幾個少數族裔，有的族裔早在緬甸1948年脫離英國統治獨立之後就一直反抗中央政府。英國關懷緬甸組織（Burma Campaign UK）執行長法梅納（Mark Farmaner）表示，他們近幾個月從克欽邦（Kachin）和撣邦（Shan）接到軍方施暴的紀錄比去年同期軍政府當政還多。寫過很多緬甸相關著作的作者林特納（Bertil Lintner）說：「民眾指望奇蹟出現，但首先要知道，這是一個權力有限的政府。政府被絆著走，卻因他們掌握不到的地方受苛責。」2008年的憲法規定軍方在國會有25%的保障席次，掌握三個涉及國家安全的部會，還擁有憲法否決權。拉攏緬族支持 不碰穆斯林問題有觀察家表示，翁山蘇姬已自政治犯的高道德地位降卑為務實的政治人物，擔心在人權和其他爭議的問題上把軍方逼得太急，反而不利她要走的路線，甚至可能引發軍事政變，終至功虧一簣。有一種說法是，她不碰穆斯林的問題，就是擔心失去信奉佛教的緬族的支持，當中正瀰漫一股反穆斯林的情緒。最近佛教暴民燒毀一座清真寺，四處攻擊穆斯林信徒。法梅納指出，緬甸結構問題根深柢固，但「釋放政治犯不必花時間，可以立即解決，或者對羅興亞、克欽、撣邦人民解除人道援助的限制，可是這些事都沒做」。他說，仍有60多名政治犯被關，另有140人候審。參與1988年民主運動而下獄十年的翁山蘇姬支持者敦吉說：「比起從前，她簡直變了一個人，大家不禁質疑，如今的她是誰。」像敦吉在內的少數族裔和穆斯林人心中的疑問，可以得到的一個答案是：翁山蘇姬視緬甸為緬族佛教徒國度，以緬族利益為先。而且，雖在軍事政權之下被軟禁15年之久，翁山蘇姬仍保有對軍人的好感，她自己也承認，軍隊本來就是她的父親、緬甸獨立之父翁山一手建立的。目前投身於舊政治犯協會的敦吉說：「她只想發號施令，沒興趣知道與她不同的意見。她把自己的命運和國家的命運畫上等號。」翁山蘇姬礙於憲法，不得擔任國家元首，她便自我定位為「高於總統」之上，接下新成立的「國務顧問」一職。她也兼任外交部長、總統府事務部長，且是全國民主聯盟的領袖。總統廷覺是她的好友和私人醫生，扮演與少數族裔的斡旋者。叛亂團體眾多 和平之路還很遠緬甸是全球少數尚待開發的國家，卻是全球第二大鴉片生產國，本月還被美國國務院列為販賣人口嚴重的國家。在國際透明組織（Transparency International）最新公布的指數中，貪腐成風的緬甸在全球168個國家名列147。緬甸人口三分之一沒有供電，政府也必須決定是否同意繼續與中國合作興建水壩。北京當局最近重提恢復密松大壩建設計畫，前任政府因全國反對而擱置至今。為勸說20多個叛亂團體放下武器，翁山蘇姬上個月針對籌備8月底的「21世紀彬龍大會」說：「和平是留給下一代的最好遺產，只有和平，我們國家才有發展」。信息部長佩敏表示，謀求和平尚需時日，因為軍方所訂集權於中央的憲法門檻很高，翁山蘇姬和少數族裔都希望藉修憲給予其他民族更大自治權。有些少數族裔領袖認為，除非修憲，軍方停止對克欽和撣兩邦動武，否則會談根本不必談。新政府總帶給人民一線希望。佩敏形容翁山蘇姬勝選如同「美夢成真，但人民期望更多，更完美，所以無法100%滿意又滿足」。（譯自美聯社），
被免職的陳姓軍官穿自購的刑警背心到卡拉OK店白吃白喝，
，並放話「我是刑警，
，難道怕我跑了嗎？」；業者討不到酒錢，
，報警才知上當。警方循線逮人，
，依詐欺、冒充公務員符章官銜等罪將陳送辦。
士林地檢署偵結，
，認為陳坦白犯刑，
，且與3名老闆娘和解，
，聲請逕以簡易判決處刑。
陳姓男子（31歲）畢業於國防大學，
，曾任陸軍六軍團中尉；因常帶官兵外出喝酒、積欠酒債，
，違紀不斷，被記3大過免職。陳後來報考警察特考，連年落第。
去年8月，陳兩度穿刑警背心到中山區五條通卡拉OK消費，要求林姓老闆娘「開酒來喝」；但陳總唱到一半，突然說「有任務了」轉頭就跑，欠下1萬6千元的帳款。
跨年夜，陳轉戰六條通，到卡拉OK店唱歌喝酒，要結帳時卻告訴陳姓老闆娘說「下個月5日領薪水，我再給妳」；陳前帳未清，今年1月4日又上門唱歌，還保證「明天就領錢啦！」
3月間，陳改換到七條通行騙，不僅穿刑警背心、腰繫S腰帶並帶玩具槍，炫耀「這是我自己買的」，還嫌政府配發的槍太差。業者被陳連續白喝6次，陳也簽下欠條，最後不見人影。
蘇姓老闆娘氣不過，向北市刑大檢舉，才發現遇上冒牌警察。，
田徑／國二楊睿萱 港都盃兩破大會 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 經典賽 NBA 林書豪專區 棒球 MLB 籃球 綜合 HBL udn / 運動 / 綜合相關新聞安麗盃／周婕妤2戰全勝 小徒弟處女秀路跑／美津濃女子路跑明開放報名田徑／葉守博備戰全中運 港都盃率先奪金足球／藏族青年女足隊 遭美拒發簽證入境杜拜網賽／費德勒次輪爆冷 輸給百名外球員安麗盃20歲 今起開打英超／衛冕軍一敗塗地 萊斯特城神奇魔力失效女神卡卡帶衰獵鷹？ 超級盃讓人學到的幾件事超級盃／史上最神奇逆轉 愛國者延長賽氣走獵鷹NFL／決戰超級盃 分區賽八強廝殺觀戰焦點田徑／國二楊睿萱 港都盃兩破大會分享分享分享留言列印A-A+2017-03-02 20:08聯合報 記者古硯偉╱報導WhatsApp 國二楊睿萱（前）在港都盃全國田徑賽兩破大會，
，目標放眼參加亞青少賽。記者古硯偉／攝影 分享 facebook 從去年全中運一鳴驚人，
，到這次港都盃全國田徑錦標賽再兩破大會紀錄，
，楊睿萱在國中女子400公尺兩度刷新個人最佳紀錄，
，喜歡大場面，
，越多人加油表現越好，成為她最大優勢。去年楊睿萱年僅國一，於台東全中運400公尺跑出56秒36，僅次於王柔諠拿下銀牌，並且在400公尺跨欄成為全中運大會紀錄保持人。經過將近一年訓練，楊睿萱再次突破，本屆港都盃先在400公尺預賽和準決賽，分別飆出56秒91和56秒21，兩度打破由后綜高中林玉婕保持4年的大會紀錄。楊睿萱今天下午決賽，以56秒26順利摘金，雲寮麥寮高中教練林進福說：「其實還沒特別調整她的狀態，但她成績現在就一直在進步中，她自己本身就是碰到越大場面越興奮的選手，現在還是只讓她喜歡這項運動就好，沒有刻意要她追求成績。」林進福希望現年14歲的楊睿萱，接下來目標放在達到曼谷亞青少賽參賽標準，也有機會能夠從台灣跨足世界。，
嘉義市耐斯大飯店總經理曾慶欑（右2）與檜村營運長鄭文吉（右3）、優遊吧斯公關主任鄭虞娟（右1）行銷櫻花季優惠住宿方案及櫻花入菜的「櫻之饌」主題饗宴。 記者魯永明／攝影 分享 facebook twitter pinterest 嘉義縣阿里山櫻花季明天繽紛登場，
，嘉市五星級耐斯王子大飯店今天推出以櫻花入菜的「櫻之饌」主題饗宴，
，還與優遊吧斯鄒族文化園區與檜意森活村異業結盟，
，推出優惠住宿旅遊方案，
，今起到4月10日止，
，2人成行每房只要3500元起，
，每日限量20間，
，加贈優遊吧斯鄒族文化園區及檜意森活村優惠票券等。陸客減少，
，飯店爭搶國內外旅客，
，耐斯飯店總經理曾慶欑與檜村營運長鄭文吉、優遊吧斯公關主任鄭虞娟，聯手行銷櫻花季優惠住宿旅遊方案，昨天安排鄒族青年男女跳舞表演宣傳。萬國百匯餐廳主廚陳建助精心料理「櫻之饌」主題饗宴，嚴選日本進口櫻花葉、櫻花蕊等食材入菜，中西日式料理及甜點都融入櫻花，「牛肉櫻蕊壽司」經典美饌，鮮嫩牛肉炙燒過後，搭配切絲後的櫻花葉入口，還有櫻葉栗子黃金薯、鮑菇起士櫻葉燒、清爽濃郁椎茸櫻蕊蒸、櫻香碳燒八仙魚等櫻花料理。耐斯飯店7樓萬國百匯自助餐廳即日起至4月底，推出「櫻之饌」主題饗宴，訂位專線（05）2771999分機6701，消費者只要加入耐斯飯店官方LINE @，出示餐廳服務人員，即可換取1份由西點房師傅季節限定推出的千島櫻菓子甜點；加入LINE@及參加FACEBOOK官方帳號活動，還有機會抽中精緻客房平日住宿券及萬國百匯自助晚餐券等獎項。專案訂房專線（05）2787757。，
今年以來，
，全球經濟呈現齊步式復甦，
，金融市場理應被持續看好。但近期每逢股市上漲，
，各種專家提示風險的言論即充斥媒體；尤其是諾貝爾經濟學獎得主席勒（R. Shiller）公布經景氣循環調整後的美股本益比（CAPE）持續攀高，
，今年4月已升至29.2，
，遠高於2007年5月金融海嘯前夕的27.6，
，以及1881年以來的長期平均16.2；素有恐慌指數之稱的VIX則持續下滑，
，遠低於長期平均的20，
，兩指標似乎都指向金融市場缺乏風險意識。國際清算銀行（BIS）更直指，當前金融市場最大的風險，即在於「自欺」（self-delusion）與「自滿」（complacency）。金融市場當真如此昏昧？既無視全球經濟存在許多短期風險，如全球利率上揚恐令新興市場深陷債務危機、地緣政治風險頻傳、不具預測性的川普政權；又忽略全球人口老化、所得分配不均、結構改革牛步化等結構性問題？那倒未必！仔細深究可發現，金融市場既不自欺，也不自滿，目前看似鎮定的舉措，純屬「不得已」。首先，若就席勒研究團隊編制的股票價值指數（Valuation Index）及跌深買進指數（Buy-On-Dips Index）看來，機構法人與個人投資人都認為，目前股票偏貴程度已是網路泡沫以來之最，且4月機構法人與個人的跌深買進指數為55.95及56.1，遠低於1989年以來的61.5及62，代表投資人已有風險意識，不再將股票大跌視為拉回買進的機會。同時，5月美國銀行發布的基金經理人調查報告亦指出，有37%的大型基金經理人認為，當前國際股市偏貴程度創下17年來新高。由此可知，市場投資人並未自欺地認為金融市場表現符合基本面。再者，市場投資人也沒有如同2000年、2007年泡沫破滅前般自滿，反而無所不憂。例如擔心川普稅改案未過、聯準會升息將引發動盪、法國新總統馬克宏在國會改選後跛腳、梅克爾恐難連任、英國脫歐歹戲拖棚、中國經濟出現硬著陸，足見目前市場投資人絕非沒有風險意識。既然如此，為何市場投資人沒有轉進公債與黃金等避險資產，美國銀行的基金經理人調查報告甚至指出，有57%的投資人認為此時應「低配」（underweight）具有避險特性的債券，有45%認為應「超配」（overweight）股票投資，擺明說一套，做一套？其實，投資人只是「別無選擇」。畢竟，在2007年金融海嘯爆發前，美國公債殖利率仍可提供高達4.8%的豐厚利息，投資人將資產從股票轉往債券，既能避險，又可「保值」。但如今，已展開升息的美國，10年期公債殖利率僅在2%左右，與通膨率相當，而歐洲、日本等國的債券殖利率甚至在0%上下，扣除通膨後的實質利率更淪為負值，保值功能大不如前。若要求市場投資人大舉轉進避險資產，未免強人所難。更何況，除了獲利外，金融資產投資的目的尚有保持購買力。於是，投資人只好一邊故作鎮靜地持有較高收益的風險性資產，一邊不安地祈禱著主要央行能在各種風險發生之際，即時出手救市。此外，目前並無任何學理論證結果指出美股本益比一定要回到1881年以來的長期平均，且在2008~2009年經濟狀態疲弱時期，本益比也不過跌落長期平均數月，而若將時間拉近到過去30年，平均值則將上升至24.5，顯見當前偏高的本益比，未必隱含行情是否馬上要反轉的訊號。要言之，當前的市場「榮景」並非投資人過度自滿與自欺，也不是對經濟投下信任票，僅是金融海嘯後的長期低利率，所造成的市場扭曲新常態。更令人擔心是，這種與長期低利率相伴隨的市場低波動，雖可緩解投資人短期內面臨市場崩解的過度憂心，卻會使金融市場調節資源的功能喪失，減弱經濟的活力與效率，甚至陷入殭屍狀態，後患之大絕不下於金融市場崩跌，不可小覷。，
學生正式放暑假，
，四處趴趴走加吃美食，
，看準商機的業者打出特色風格餐廳，
，並祭出親民價應戰，
，必勝客改裝歡樂吧自助餐廳，
，多種口味比薩、烤雞等，
，吃好吃滿每人269元。另有業者則主打冰涼感比薩，
，像是堤諾義式比薩端出夏日限定提拉米蘇甜星、瓦薩美式比薩以IG打卡超好拍的酪梨系比薩，以擄獲年輕族群的芳心。迎接暑假休閒飲食商機，必勝客今年陸續改裝6家歡樂吧自助餐廳，空間設計區塊採取鮮明對比配色，重新打造美式現代風格空間，座位可容納80席到100席，積極搶攻年輕族群客層。同時，升級餐點多樣性，如新增香脆可口的薄脆餅皮，還有秒殺冠軍BBQ烤雞、義大利肉醬麵等，吃到飽每人最低269元起。必勝客表示，歡樂吧今年陸續升級店面，不同改裝波段將祭出不同優惠，7月到8月周間下午茶時段，到指定餐廳享用個人比薩7選1、每日濃湯2選1、飲料無限暢飲，就可享有3人同行1人免費。繼推出珍奶甜星等冰涼感甜點比薩後，堤諾義式比薩本月再度推出夏季限定的「提拉米蘇甜星」比薩，以義大利經典甜點提拉米蘇為概念，在剛出爐的比薩餅皮淋上冰涼提拉米蘇幕斯，表面灑上可可粉及咖啡豆，一口咬下就能嘗到濃濃咖啡香及乳酪奶香，即日起到9月底間於全台13家門市推出，另有愛文芒果冰沙售價120元，夏季限定供應。堤諾義式比薩表示，一般比薩都是鹹口味，但推出甜點系列比薩絲毫沒有違合感，反而增添好吃又好玩的趣味，推出後討論度及暢銷熱度不減，全台每個月可賣出上萬份，冰涼口感可望在炎熱夏天帶動業績成長超過1成。近年酪梨產量供不應求，不僅深受歐美人士喜愛，就連國內也吹起一股酪梨風潮，成了IG打卡熱門新寵兒。因應酪梨產季到來，瓦薩美式比薩即日起到9月底間，推出夏日限定鮮吃酪梨系列比薩，包含炙燻鮭酪梨潛艇、酪梨海鮮麵、酪梨貝殼沙拉，選用當季嘉義的黑美人酪梨，舖上大量的酪梨果塊，價位介於180元到280元之間。必勝客今年陸續改裝6家歡樂吧自助餐廳。圖／必勝客提供 分享 facebook 爆紅的酪梨料理吹入台灣，瓦薩美式比薩推出鮮吃酪梨系列。圖／瓦薩美式比薩提供 分享 facebook 迎接暑假商機到來，必勝客祭出優惠。圖／必勝客提供 分享 facebook 提拉米蘇變身比薩。圖／堤諾義式比薩提供 分享 facebook，
全球最大行動網絡製造商瑞典愛立信（Ericsson）8日敲定協議，
，將收購微軟的IPTV業務Mediaroom，
，有助愛立信成為全球IPTV市占率達25%的最大供應商，
，微軟則可終結20年來努力打入網路電視的努力，
，專注在Xbox遊戲機。
愛立信預估下半年完成交易，
，成交價並未公布，
，不過副總裁兼電視部門主管安尼畢德（Ove Anebygd）透露，
，金額介於先前收購Optimi的9，
，900萬美元和LG Nortel的2.34億美元之間。
微軟的Mediaroom平台製作軟體，讓手機業者透過網路傳送多媒體內容。Mediaroom在全球雇用逾400人，在全球供應逾40家營運商，應用在2，200萬台機上盒。，
立法院為核四公投激烈攻防，
，民進黨台東縣黨部則以柔性訴求反核，
，今天下午3點在台東森林公園舉辦反核健走，
，請台東的父親們站出來，
，為下一代的安全而走，
，強調「我是爸爸，
，我反核！」
民進黨台東縣黨部主委徐秋蓉說，
，非核家園是大家的夢想，
，沒有人希望台灣這塊土地因核能、核廢料變調，所以今天邀請民眾到台東森林公園，感受這片未受汙染的淨土之美。
健走活動，從公園圓形廣場走到鷺鷥湖，單程約3公里，估計1小時可以往返。
現場免費提供前100對「我是爸爸、我反核」親子合影及紀念品，前500名可獲贈網眼帽、反核風車、餐盒及環保筷等物品；超過500人仍可參加，但可能沒有贈品。
「反核是我們這一代的責任，不能把問題留給下一代。」徐秋蓉表示，選擇台東這片美麗淨土表達決心，代表台東淨土不容破壞，「我們表達方式或許不強硬，但決心非常堅定。」，
禽流感擴大 藥品疫苗檢測股聚焦 | 股市要聞 | 股市 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕國道遊覽車翻車意外 死亡人數已達32人 00:16買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物初春年後對策南台地牛翻身南台一夜四震 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 國道遊覽車翻車意外 死亡人數已達32人 00:16udn / 股市 / 股市要聞相關新聞外資加碼權值股 9，
，800近了大型營建股 盯量能變化就市論勢／銅箔基板鋼鐵 可布局分析師：多頭氣盛 Q1萬點在望面板股後市 外資有雜音籌碼換手股 接力衝鋒學會這4招 股東會經典紀念品必到手 港資押寶大立光、美律 唱衰宏達電年節運價Hold住了 航運看見春天公司設關擋小股東領紀念品 教你4招破解股東會旺季 這幾家紀念品年年搶金屬價格走高 鋼鐵獲利放大台積電、鴻海力撐 台股指數收盤站穩9710點雙8概念股／大立光、神盾 題材燒雙8概念股／GIS、聯發科 買盤進駐雙8概念股／友達、譜瑞 沾蘋果光雙8概念股／盟立、正達 營運看俏雙8概念股 市場新顯學台股四利多 可望戰萬點DRAM價飆 類股好彩頭蘋概擁雙多 外資按讚禽流感擴大 藥品疫苗檢測股聚焦分享分享分享留言列印A-A+2017-02-14 03:59經濟日報 記者黃文奇、江碩涵／台北報導WhatsApp 禽流感持續擴大，
，防疫概念股正夯，
，主要藥品、疫苗公司包括國光生、基亞生；保健食品廠大江生醫、葡萄王等，
，以及檢測公司普生、立康都受到市場關注。政府為因應禽流感，
，擴大防疫作為，
，民間有關防疫措施也動起來，具備防疫能力的相關企業，尤以疫苗公司率先受到關注，其中，具備流感疫苗生產能力的國光生技直接受到挹注，昨日股價收24.7元，上漲1.1元，漲幅達到4.6%。另外，同樣具備疫苗開發製備能力的大廠基亞生，旗下擁有細胞培養H7N9流感疫苗，今年將進行臨床三期人體試驗，同樣在此次禽流感風暴中獲得青睞。另外保健食品廠如大江生醫、立康等上、興櫃保健品大廠，也頗受矚目。禽流感相關類股 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
王姓男子在政大合作社前經營咖啡店，
，開張不到4個月就被檢舉是違建接獲北市府多次通知後，
，擔心血本無歸脫售；買家直到北市建管處人員上門拆屋才知買到違建，
，怒控王詐欺。新北地院昨天依詐欺罪判王有期徒刑4月，
，得易科罰金。
判決書指出，
，政治大學和某餐飲公司簽約，
，提供合作社前土地讓餐飲公司賣簡餐，
，餐飲公司2008年在空地蓋咖啡吧，
，取名「萊可仕咖啡餐飲連鎖事業」；王姓男子當年1月付285萬元加盟，負責管理咖啡店。
萊可仕咖啡10月開張營業就被檢舉違建，北市府都發局勘查後，認定咖啡吧和棚架是違建，隔年1月函文要王自行拆除；王擔心投資的錢血本無歸，把棚架拆掉後繼續經營咖啡吧。
王邊賣咖啡邊委託仲介轉讓經營權；吳姓男子2010年8月認為在校園賣咖啡有賺頭，用55萬元頂下咖啡店，建管處隔年4月8日上門拆違建，吳才知道被騙，控告王詐欺。
王男辯稱事前不曉得咖啡店是違建，轉讓時才沒告訴吳男，並說自己也是被害人。但翁姓女店員作證說，北市建管處貼通知單時，她緊張得打電話通知王，王卻置之不理；法官認為王明知違建卻隱瞞而判他有罪。，
