標籤彙整：口譯

副總統吳敦義今天下午出席亞蔬世界中心40周年慶，

系統家具

，同時主持該中心種源庫啟用儀式，

汽車椅墊

，他肯定亞蔬中心長期來對人類重大貢獻，

整理盒

，台聯台南市主委陳昌輝則率多名支持者要圍堵吳的車隊，

醫療器材行

，不過遭警方排除，

口譯

，並未衍生衝突。，

便宜影印

，，

門禁管制系統

，

衣櫃

，

文件翻譯

美國聯邦法院裁定，

日式造景

，讓加州斯托克頓市（Stockton）破產，

原木飯桶

，成為全美陷入破產的最大城市。
斯托克頓市人口近30萬，

寵物用品專賣

，已用盡辦法來整頓債務：裁員、勞資重議合約、並減少醫療給付。圖書館和遊憩設施經費也減半，

北部專業美甲

，警局人事甚至精簡到只能回應尚在發生的緊急事故。全市犯罪率已名列全美城市高位。斯托克頓進入破產程序後，

口譯

，市民得忍受市府財政困難之苦達數年之久。
這個案子備受矚目，

口譯

，因為各界關切，

七期不動產

，市府破產後，

病床

，誰會最先得到賠償，是退休基金還是債權人？這個問題攸關憲法，美國破產法是否高於加州州法，加州法律規定州政府的退休基金應優先補償。，

奧斯卡獎提名揭曉，

機械面版製作

，洛杉磯時報立即開出賭盤，

專業影印店

，李安兩項賠率均排第二。在「最佳影片」項目中，

影印輸出

，李安的賠率為四比一，

台中豪宅

，該報表示，

高雄清潔公司推薦

，雖然李安導演的「少年PI的奇幻漂流」獲十一項提名，

口譯

，包括李安自己獲「最佳導演」提名，

花蓮市區民宿

，但因為該片演員未獲提名，

時事英文

，使該片賠率排第二名。
在「最佳影片」項目中，

創業

，史蒂芬史匹柏導演的「林肯」以十比九的賠率排第一名。該報表示，「林肯」在該被提名的獎項都獲提名，包括最佳男主角、男配角、女配角、導演等。
在「最佳導演」提名項目中，李安的賠率為五比一，也排第二名。在此獎項中，李安再度面對史蒂芬史匹柏的激烈競爭。史匹柏因為執導「林肯」也獲得奧斯卡「最佳導演」提名，史匹柏在此獎項的賠率，以二比一排第一名。
李安和史匹柏今年雙雙獲美國導演公會提名為最佳導演，其他獲奧斯卡提名的電影，均未獲導演公會提名。
在「最佳影片」獎項中，賠率排第三、四名的「派特的幸福劇本」和「南方野獸樂園」的賠率分別為九比二及九比一。

※延伸閱讀》

‧2013第85屆奧斯卡金像獎完整入圍名單，

紙貓熊儘管只有站、坐兩款姿勢，

寵物外出拉桿箱

，若仔細瞧，

系統家具價格

，仍可發現每隻樣貌略有出入。北市府官員透露，

印刷 台北

，每隻紙貓熊都是以回收紙純手工黏貼，

口譯

，再一筆一筆塗繪樣貌，

西班牙語 翻譯

，每隻都是獨一無二的創作。
這次展出的1600隻紙貓熊、200隻紙台灣黑熊，

蓄熱式焚化爐

，數字背後也有其意涵。市府觀傳局主秘游淑慧說，

甄試資料輸出

，因全世界野生貓熊僅存1600隻，

居家清潔高雄

，才會以「1600貓熊世界之旅」為號召，而200則是現存台灣黑熊的數量。
紙貓熊創作者、法國藝術家Paulo Grangeon，2008年受世界自然基金會法國分會邀請，為慶祝基金會成立35周年並推廣瀕臨絕種動物保育的觀念，特別創作貓熊造型裝置藝術作品。羅馬等逾20個城市，都曾出現1600隻貓熊大軍的足跡。
北市這次展出的貓熊，全是泰國紙雕工廠製作。策展活動的左腦創意行銷執行長程詩郁說，包括雙耳、四肢和前胸、後背在內，要製作一隻貓熊需要8個模具。
工作人員先以一片片的回收紙，加上天然米飯煮成的漿糊，層層黏貼，最後再把8個部位組合起來，削邊後磨光，最外層再黏貼上白色紙，曬乾後再一筆筆彩繪貓熊樣貌。
程詩郁說，因是以手工一筆一筆塗色，再畫上貓熊外貌，以眼睛輪廓和線條為例，不可能完全一模一樣，因此創造出每隻紙貓熊不同的神韻。，

歐巴馬力壓共和黨對手羅姆尼，

攝影教學

，成功連任。在緊張的選戰中，

竹蒸籠

，歐巴馬以些微優勢取勝各大搖擺州，

法式光療

，成功突破270張選舉人票的當選門檻。而雖然歐巴馬取得明顯的選舉人票優勢，

豐原新秘課程

，但在普選中雙方的拉鋸激烈，

口譯

，總票數差距甚至不超過1%，

租攝影棚

，也證明羅姆尼的選戰結果雖敗猶榮。
「恭喜歐巴馬總統，

水轉印

，祝福你，

景觀設計

，在接下來4年能成功帶領這個偉大的國家。」羅姆尼說。在獲知選情後，羅姆尼在選後6日清晨1點於波士頓的競選總部發表敗選感言。「而我要特別感謝我的支持者們、黨團、工作人員，以及我的家人—特別是妳，我的太太，妳本來能成為一位完美的第一夫人。」
坦然地接受失敗結果的羅姆尼，在演說中雖難掩落寞，但始終保持微笑的他也呼籲美國在選後應該團結一致，「尋求政黨合作，幫助美國，我們的國家繼續前進。」即便各地戰況仍存有些許爭議，羅姆尼在敗選後也絕沒提政治意見，反倒再三恭賀對手的勝選，以及對未來政府的祝福。
衛冕的總統歐巴馬最終以332張選舉人票成功連任，但相較於4年前的壓倒性優勢，歐巴馬本次的勝利可以說是相當驚險，在全國總票數上，兩黨陣營的廝殺的差距竟不到1%，而在關鍵重鎮—俄亥俄州的選區，羅姆尼甚至落後不到1萬票，各地搖擺州的情況也都進入驚險的割喉戰。
本屆大選的致勝關鍵—10個不確定的搖擺州選區裡，羅姆尼雖表現積極，但最後仍只保住北卡羅來納，本坐二望一的佛羅里達州與俄亥俄州兩大重點戰區，也都在極小的落後幅度內敗選。同時，在州長任內大力建設的麻塞諸塞與老加密西根州，都沒賣羅姆尼多少情面，在麻州共和黨的明顯戰敗，更讓坐鎮波士頓的前州長掛不住臉。
另一方面，在珊蒂颶風肆虐過後，殘破的東岸各州讓民主黨的後院票倉一度告急。但最終，選民們仍以行動肯定了歐巴馬政府的救災表現，再受創最重的紐澤西，歐巴馬更取得徹頭徹尾的勝利，選前共和黨揚言要「強渡關山，硬挖牆角」的賓夕法尼亞州也仍守住對民主黨的支持，幫助歐巴馬穩住東北山頭！
選後，各方評論也認為，民主黨此次成功地帶動拉丁裔選民的投票熱情，為勝選打下重要的立基點。而共和黨雖然在總統與參議院選戰中落敗，但在眾議院的改選中表現仍取得過半。而斡旋於參眾議院各擁山頭的黨派分裂，也將成為連任的歐巴馬總統，在未來4年任期中的第一項重要課題。
【更多精采內容，詳見】，

「台灣一哥」盧彥勳在邁阿密名人賽首輪輕鬆過關，

腰酸背痛

，他以6：1、3：1在哈薩克的庫庫許金退賽之下，

醫療用品

，站上第2輪。
盧彥勳表示此役自己發揮得很好，

口譯

，沒給對方太多機會。第2輪小盧要面對德國老將哈斯，

噴印機

，世界第13名的哈斯近年來發揮亮眼，

超音波加濕機

，盧彥勳勢必有場硬仗。
而生涯第1次打名人賽會內賽的王宇佐，

飲料茶葉

，可惜沒把握比賽前段的優勢，

單元土地

，以6：1、2：6、4：6輸給同樣是會外賽選手的貝德奈。
澳洲新秀湯米奇以0：6、1：6慘輸芬蘭選手奈米恩，

商用會話

，他只用28分鐘又20秒就被淘汰，打破ATP最迅速落敗紀錄。
邁阿密女網賽部分，莊佳容和南非的史基波絲搭配，女雙首輪以3：6、6：1、9：11激戰到最後落敗，輸給喬治亞選手卡拉許妮可娃、俄羅斯的克蕾芭諾娃。
詹詠然、詹皓晴姊妹搭配出擊，同樣也止步雙打第1輪，以3：6、7：6（8：6）、8：10敗給布萊克、蜜兒莎。，

王建民今天在大聯盟復出對白襪先發，

西班牙文 翻譯

，要力拚中華職棒上半季冠軍的獅犀兩隊球員都很期待，

美髮沖水椅

，表示會盡量早起，

造霧系統

，在電視機前面為建仔加油。
「王建民重返大聯盟出賽，

花蓮太魯閣

，我很期待，

口譯

，也很興奮。」與建仔在經典賽搭配的統一捕手高志綱表示，

原木書桌

，建仔從經典賽到現在都在為挑戰大聯盟的目標努力，

新屋裝潢

，今天終於如願，「大家都會為他加油。」
高志綱還說，今天對他是進入另一個階段，表現好與壞，都將決定之前的辛苦付出是否值得，難免會有壓力，但他在大聯盟有豐富的比賽經驗，並不是第一次挑戰大聯盟的菜鳥，這是他的優勢，期待臨場能有好表現。
同為經典賽國手的犀牛捕手鄭達鴻，不僅表示一定會看轉播為建仔加油，更送上「旗開得勝」的祝福。
兩位捕手都強調建仔的伸卡球在經典賽很有威力，高志綱說，建仔應該發揮招牌伸卡球去壓制打者，鄭達鴻也認為，只要他能把伸卡球壓低，打者就不容易打好。
同為經典賽國手的陳鏞基，很珍惜與建仔一起為中華隊打拚的難得機會，表示藍鳥願意給大聯盟的機會，相信全台灣的球迷、球員都會為他加油，期待會有好的表現。
「只要他的身體保持健康，一定可以找回實力。」陳鏞基對建仔重返大聯盟舞台給予高度的信心。，