分隔60年 南北韓變兩個世界 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川習會議題 美轟敘利亞基地 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞越南拚出口 引國際標準美貿易逆差國 半數在亞洲英脫談判…歐占上風歐盟貿易協商 擬排除英國史賓塞專欄／給川普的建言書尼克斯的大數據 推動英脫吸引資金 印度證交所降手續費沙烏地阿拉伯 興建娛樂城緩解房價 澳洲政府鼓勵移民定居地方中日韓貿協 東京進行第12輪談判樂金搶市 推新超薄電視三星新手機S8和S8 Plus 兩天賣55萬支東芝深陷泥淖vs.奇異轉型成功東芝求生 TV事業喊賣國際財經未來一周市場展望實體店紛說再見 美零售工作消失速度創七年新高英國勞工產力回到10年前高點 但仍落後德美法分隔60年 南北韓變兩個世界分享分享留言列印A-A+2017-04-10 03:04經濟日報 編譯林昀嫻／綜合外電WhatsApp 南北韓在分隔逾60年後，
，如今在人口、經濟指標和基礎建設等方面都已如同兩個世界，
，也顯示若兩韓要平順統一，
，將面臨艱鉅挑戰，
，雖然也可能有潛在好處。彭博資訊分析，
，從人口來看，南北韓的總人口為7，600萬人，雖然南韓人口日益老化為挑戰之一，但北韓平均年齡教低、生育率較高，將大幅改善朝鮮半島的人口樣貌。不過，這也將帶來一連串問題，因北韓許多民眾均有營養不良的問題，北韓的醫療體制也不佳。目前南北韓之間的鴻溝遠大於當年東西德的差距，兩韓勢必需要耗去更久的時間，才能共同轉化為一個體質健全的經濟體。南韓國民議會預算局2015年公布的報告顯示，縱使在和平的情況下，南韓在兩韓2026年的統一目標時程前，先擴大人道救援，南韓可能還是要花費約2.8兆美元，才能把北韓國內生產毛額（GDP）的規模，拉高到南韓GDP規模的66%，相當於南韓今年度財政預算的近八倍。在天然資源方面，北韓坐擁較多資源，例如煤炭和稀土等，可望為南韓的工業生產添一臂之力。，
雖然那一跤，
，轉眼已過了快5年，
，但現在回想起來，
，這些年來所有的苦澀，
，都是因那次意外而起。只是這個分水嶺所造成的差距，
，實在是太過極端，
，差異大到讓人覺得殘忍與不捨。
但也因如此真實又戲劇性的人生，
，似乎才更讓人值得細細品味。
以建仔的實力，
，大聯盟之路應可平步青雲才對，儘管只是靠著一招半式闖天下，但動輒超過95哩，球質渾重有如保齡球的伸卡球，即使在高手如林的大聯盟，仍屬罕見異類，這一招就是必殺絕招，也突顯建仔的價值。
這個價值，依附在洋基的光環中，更顯閃耀。
建仔與台灣之光結緣的故事，品嘗建仔精彩人生要從2005年的4月底開始，登上大聯盟後，建仔靠著招牌武器伸卡球，闖出一片天，讓紐約驚豔，成為大聯盟最風光百年老店的耀眼新星。
這時的建仔，正一步步地朝巔峰攀升，06及07年來到頂點，連兩季拿下19勝的榮耀，且連3季體驗季後賽滋味。
但應是平步青雲的生涯，卻在2008年6月遇到重創，建仔因跑壘意外，造成右腳踝嚴重受傷，球季只打不到一半就提前報銷，該年極有望在洋基球場舉辦之明星賽擔任先發的願望，也因這個受傷而泡湯。
但更殘酷的是，這一跤也讓建仔的生涯變調，前半段充滿喜悅與期待，後半段卻轉變為盡是失望與等待。
等待是建仔近4年生涯的最佳寫照，等待傷癒復出，等待球隊青睞，給予合約，等待重返大聯盟的機會，等得越久，代表伴隨著更多失望，但建仔能做的，還是只有等待。
不過從時間來看，08年季中受傷正好把建仔的生涯一分為二，前後各4年，建仔的下一個年會往那走，能否在藍鳥重起爐灶，展開全新的第三階段，終結不盡如人意的生涯，且讓我們拭目以待，但也相信是所有台灣球迷的共同心願。，
嘉市世賢路分隔島種植桃花心木，
，落葉鋪成地毯，
，成為攝影玩家另類取景點。 記者林伯驊／攝影 分享 facebook twitter pinterest 落葉也能成美景！嘉義市世賢路2段至3段分隔島種植千餘棵桃花心木，
，春末夏初時，
，大量落葉鋪在人行道上彷彿地毯，
，成為攝影玩家另類取景地點；另六腳鄉蔗埕文化園區印度櫻花目前正盛開，
，即日起到4月25日是最佳賞花期。市府建設處指出，
，世賢路2段自北港路，
，到3段與新民路交叉口，兩側快慢車道分隔島，種了約1400棵桃花心木，每年約4月時，都會有大量枯黃落葉。攝影師洪年宏說，此景相當適合人像攝影，人行道綿延數百公尺，有足夠的景深運用，加上一旁有椅子，可請模特兒坐在椅子、站著樹旁，低角度或平視角拍攝，畫面以人物配上背後深遠的桃花心木走道，也可巧妙對空撒葉，唯美浪漫風格立即出現。嘉市清潔隊長謝英鋒指出，落葉容易造成地滑，以安全為考量，每天清晨都有掃街車清掃，人行道上用機器吹風清出走道或人工掃除，但清理速度仍不及落葉的快速。預計落葉會維持近1個月。六腳鄉蔗埕文化園區經理黃立博表示，文化園區約有百棵俗稱羊蹄甲的印度櫻花，是數量最密集、花景最美的賞花區，位於遊客服務中心通往舊蒜南國小道路旁，數量約有50棵，目前開花約7成，未來2星期花朵全盛，是最佳賞花期。，
最低月付660元，
，不僅能將咖啡機帶回家，
，可拿到每月配送新鮮咖啡豆。圖／飛利浦提供 分享 facebook 只要一鍵按下，
，在家就能輕鬆品嘗精品級義式咖啡！飛利浦推出新款全自動義式咖啡機，
，外型輕巧且好操作，
，磨豆到沖煮1分鐘完成。同時攜手燦坤、金鑛咖啡，
，規畫買咖啡豆送義式咖啡機活動，
，每月花980元買咖啡豆，
，就能將咖啡機免費帶回家。每天來杯咖啡提神已是許多民眾例行公事，不過，根據統計，若每天外帶一杯咖啡，平均1人每月花費至少1，000元到6，000元不等，長期下來可是筆不小的開銷。但若想要在家自行煮出一杯精品級的義式咖啡，光購買咖啡機就動輒破萬元，且繁複的煮咖啡過程，恐要花上不少時間。飛利浦推出的全自動義式咖啡機，外觀輕巧不占空間，一鍵可自動設定咖啡豆磨粉粗細、溫度、水量，按下就能在1分鐘完成。同時內建自動清洗、除垢循環功能，可搭配拆卸蒸餾沖泡器，省去清洗時間，每台售價20，900元。為了讓民眾能更輕鬆喝咖啡，飛利浦與燦坤、金鑛咖啡合作推出「淺口袋方案」，推出12個月到30個月不等的方案，消費者每月最低付660元到1，062元的月費，不僅能將咖啡機帶回家，每月還可拿到新鮮配送的金鑛精品咖啡豆。若以月付660元來算，每月可拿到250克的金鑛精品咖啡豆，若以1包需用7到10公克咖啡粉計算，每月可喝25杯左右，加上機器的價格在內，最高每月省下6，000元；若選擇月付980元、共24個月方案，等於每月買2包半磅金礦精品咖啡豆，就可免費將咖啡機帶回家。除了個人用的咖啡機外，Nespresso推出新款Aguila220商用咖啡機，具有半自動每日清潔工能，數位顯示膠囊儲存盒，並保留製作細緻綿密的冰/熱奶泡的功能，增加自動調製奶泡電子化設定，單機預約設定12種咖啡食譜，操作起來更加簡單便利。，
山西省商務廳官網今（26）日發布，
，2013年山西外貿出口增速達到14%，
，很大程度得益於富士康產品的出口拉動。山西外貿出口持續倚重富士康。
山西省商務廳對外貿易處處長李國榮表示，
，2013年山西富士康產品出口32.32億美元（新台幣977.7億元），
，占山西出口額的比重為40.3%。同年山西外貿出口增速達到14%。其中富士康產品出口為山西外貿出口增速貢獻18.5%。富士康產品的出口增速遠高於山西出口增速。
中新社報導，
，山西出口商品以初級產品為主，
，大型煤炭國企進出口占比較大。2012年以來，
，山西煤炭市場持續下滑，
，山西外貿出口壓力加大。
富士康自2003年進入山西後投資動作頻頻，
，先後在太原、晉城投入巨額資金建廠。在郭台銘的故鄉山西晉城，富士康投入頗多。2011年，郭台銘在考察富士康山西晉城園區時表示，到2016年，富士康科技集團將在山西晉城建「世界最大智慧化機器人生產基地」。，
出生自台中市豐原區陳阿財（57歲）在大陸經營羽毛球品牌20多年，
，成為大陸羽毛球前3大品牌，
，過去都在大陸、東南亞、歐美地區經營，
，在大陸即有400個銷售據點；他今年在故鄉台中市豐原區開設「第一家」羽毛球門市，
，今天上午舉行剪綵儀式，
，預計未來在台灣投資5億新台幣，
，在北、中、南開設30個銷售據點，
，是鮭魚返鄉的成功案例。，
，
中國人民銀行（大陸央行）昨（15）日公布的金融統計數據顯示，
，大陸5月廣義貨幣供應量（M2）年增率與社會融資規模增量雙雙出現下滑，
，反映大陸「穩健偏寬鬆」的貨幣政策正持續向「穩健」回歸，
，這也使得財政政策的重要性將隨之提升。根據人行公布的數據，
，大陸5月M2增長11.8%，
，低於4月的12.8%，
，以及大陸官方設定的全年13%左右的增速目標，
，增速來到近11個月的新低。5月社會融資規模新增人民幣6，
，599億元，
，不僅低於4月的7，510億元，更比去年同期大減5，798億元；社會融資規模存量年增率則為12.6%。社會融資規模是指實體經濟從金融體系獲得的資金，其中增量是指一定時間內（月、季或年）獲得的資金額，存量是指一定時期末獲得的資金餘額。不過，5月人民幣貸款增加9，855億元，不僅高於預期的7，500億元，也幾乎是4月5，556億元的兩倍，這主要是由於民間部門的房貸增加所致。對於前述金融統計數據，綜合路透與第一財經的報導，興業銀行首席經濟學家魯政委認為，5月M2和社會融資存量增速量雙雙回落到13%以內，顯示大陸「穩健偏寬鬆」的政策取向繼續向「穩健」回歸。大陸國務院發展研究中心金融研究所王洋指出，5月新增信貸中，住戶中長期貸款就達到5，000多億元，非常「超預期」。但房貸的持續性「不好說」，下個月可能就會下降。交通銀行發展研究部高級研究員陳冀認為，社會融資規模連續兩個月表現較差，雖符合「去槓桿」的政策方向，但過於快速的下降將有「融資凍結」的風險，需關注是由此引發資金鏈條緊繃的問題。對於大陸未來的貨幣政策走向，摩根士丹利華鑫證券首席經濟學家章俊表示，雖然4、5兩個月總體經濟數字出現重新放緩跡象，且通膨水準也因食品價格回檔而持續回落，但他不預期人行會因此重新放鬆貨幣政策。一方面是由於美國聯準會可能升息，加上英國恐退出歐盟等不確定因素導致美元走強的同時，加重了人民幣貶值壓力，讓中國的貨幣政策迴旋空間收窄。另一方面，下半年大陸在持續推進「供給側改革」和去產能的情況下，政策重心會傾向於更多的使用財政政策來提高針對性和有效性，從而在一定程度上實現金融去槓桿，以降低系統性金融風險。，
新竹縣竹北市部分區域，
，打從兩周前開始發生「不定時」跳電，
，雖不久後即恢復供電，
，但酷暑中，
，令住戶們跳腳。
台電則表示，
，由於用電量大增，
，變壓器負載過高，
，已有計畫增設變壓器，
，提供穩定電量。
「又停電？」臉書社群「我是竹北人」網友們本周三度po文，
，記錄三民路、光明一路部分區域停電，部分網友回應，「麻園地區上周也跳電」，另有網友在社群中呼籲大家「節約用電」，也有人開玩笑指稱「難道這是台電另類宣傳核電的方式」？
連續兩周平均溫度超過攝氏30度，不僅住戶難忍，也影響部分店家生意。
經營小吃店劉姓業者表示，天氣熱，不開冷氣「客人不進來」，突然跳電，讓客人摸黑、無冷氣吃飯，「誰受得了」？
由於新竹縣警察局日前破獲台電外包商下游商，在竹北市西區偷剪電纜並變賣，一度引起聯想。不過台電指出，被竊電纜屬於路燈使用，非輸送住宅用電，因此跳電和電纜竊案無關，純因夏季用電量大增，導致變壓器負載過高所致。台電也表示，若有出現無預警跳電、停電狀況，民眾可撥打1911通報、查詢。，
大陸海協會長陳德銘接受本報系專訪時表示，
，台灣在創意、設計、技術引進等方面具有優勢，
，大陸以加工生產、資本等見長，
，兩岸應當「抱團」（合作）共同面對經濟全球化的挑戰，
，讓兩岸產業發揮零加零大於一的效應。
甫於三月卸下大陸商務部長的陳德銘，
，接任海協會長還不到一個月，
，昨天在北京首度接受台灣媒體專訪。陳德銘長期在大陸經貿系統工作，
，加上曾在台商雲集的蘇州任職，對於全球經濟脈動與兩岸產業合作毫不陌生。
面對全球經濟形勢變化萬端，陳德銘在訪問中提議，兩岸產業應聯手，以創造零加零大於一的效應。他指出，數學上零加零不可能大於一，但他認為，兩岸的產業合作卻可以。他希望兩岸未來能就某個具體產業，聯合幾家企業共同「抱團」，創造零加零大於一的雙贏結果。
陳德銘表示，他一直密切關注全球化議題。二○○八年爆發的全球金融危機，目前看來並未讓全球化步伐停頓下來，因為各國都擔心，若不跟人家「抱團」，就會被邊緣化。大陸周邊國家包括東協十國將於二○一五年，從目前的自由貿易區進一步走向單一市場。
陳德銘指出，雖然大陸市場現在已是全球第二大，很可能幾年後就是世界第一，但大陸還是有危機感。目前大陸進出口總額只比美國大約少一個百分點，但大陸現在出口的商品六成以上都是台、外商生產，自有品牌不多。
陳德銘說，雖然美國蘋果公司執行長庫克日前拜會他時，曾告訴他，蘋果現在已離不開鴻海提供的代工服務，因為模具、組裝等工作，蘋果自己已做不來，但實際上「蘋果」這個品牌仍為蘋果公司所有。
他指出，台灣許多企業從代工起家，利潤很微薄。目前和許多大陸民營企業一樣，都面臨大陸生產成本上揚的問題。這幾年台企陸續將生產線往大陸中西部和柬埔寨、寮國、越南、泰國等東南亞地區轉移。但這非長久之計，兩岸如今都面臨如何防止被邊緣化的問題。
陳德銘表示，當前全球前一百大品牌中，沒有一家是兩岸的品牌。事實上，台灣擁有非常強大而靈活的中小企業與創意、設計。而且台灣從歐美日等國引入高科技技術，不會像大陸一樣面臨諸多限制。，
新唐總經理戴尚義。 記者鐘惠玲／攝影 分享 facebook twitter pinterest 新唐科技（4919）昨（29）日舉行法說會，
，公布去年每股稅後純益2.26元。新唐總經理戴尚義表示，
，今年營運審慎樂觀，
，希望營收成長幅度至少與去年相當。新唐去年第4季營收17.7億元，
，稅後純益6，
，500萬元，
，季減逾五成，
，但年增超過一倍，
，每股純益0.31元；去年合併營收入73.13億元，
，年增7%，稅後純益4.69億元，年增37%，每股純益2.26元。新唐近三年的單季毛利率穩定維持在四成以上，公司表示，受惠於微控制器（MCU）產品在通用市場、工業應用及新興應用等需求增加，去年營收與獲利均較2014年明顯成長。戴尚義指出，去年MCU的營收占比66%，比2014年62%增加，車用與工規應用的業收占比也從2014年的17%，增至去年的24%，PC應用的業績占比則從五成降至44%。新唐表示，去年主要的新產品陸續於目標應用領域取得不錯的成績，包括ARM Cortex M0及M4 32位元微控制器於通用市場及新興應用持續出貨、ARM 9系統單晶片應用於航拍及網路攝影機也開始出貨，超低功耗音訊編解碼器也已順利導入網路攝影機及電腦產品，以及成功開發應用於智能玩具解決方案的ARM Cortex M0音訊系統單晶片。，
