今天20:03花蓮發生芮氏規模6.3大地震，
，經濟部工業局晚間表示，
，截至目前為止，
，並未接獲轄下62處工業區通報災情；台電方面則表示，
，輸電線路都正常，
，少數地區發生零星跳電。
據中央氣象局地震測報中心最新地震報告，
，今晚8時2分發生芮氏規模6.3地震，
，地震震央在花蓮瑞穗鄉，
，深度19.5公里，最大震度是花蓮6級，其次是南投、宜蘭、花蓮市5級，嘉義、台東、桃園、新北4級。
台電方面則表示，各機組均正常發電運轉，電力系統的動脈16萬1仟伏特（161kV）以上輸電線路都正常。此外，各地送電到用戶的配電系統並未傳出災情，只有少數地區發生零星跳電，需要重新送電。，
統一泡麵劣油風波未完，
，味丹劣油風暴再起。味丹旗下的味味麵紅燒牛肉湯麵因疑似使用頂新問題牛油，
，經味丹主動通報後，
，目前已全面預防性的下架，
，這也是味丹繼強冠、正義油品後，
，第三次對旗下產品進行下架。
繼日前4款泡麵因使用頂新正義豬油中鏢下架後，
，食品大廠味丹27日再傳味味麵紅燒牛肉湯麵也使用到頂新的黑心牛油。味丹公司副總陳鴻謨表示，
，味丹也是間接的受害者，
，味丹於去年9月向詮亞購買粉末牛油製作泡麵，但詮亞卻是向頂新購買牛油，當初頂新還曾一再保證牛油是從澳洲進口，結果竟也是黑心油。
【全面預防性下架】
陳鴻謨指出，從去年9月至今年9月，味丹總共向詮亞進貨735公斤的粉末牛油，共生產49719箱味味面紅燒牛肉湯麵，目前庫存3227箱及半成品585公斤，剩餘粉末牛油107.98公斤，主動通報台中市衛生局後，目前皆已封存，也已通知下游業者進行預防性下架，將儘快對產品進行回收。
台中市衛生局27日表示，先後在24及26日接獲樹森公司與味丹公司的主動通報，兩家業者皆因使用到詮亞的問題粉末牛油，目前已主動將問題成品進行預防性下架。衛生局在得知消息後，立即前往兩家公司進行稽查，並且派員至各大通路販售商確認問題產品的下架回收。
【味丹、樹森主動通報】
台中市衛生局指出，樹森公司自去年6月至今向詮亞進貨問題粉末牛油共2955公斤，已使用2866公斤製成平價標準牛排，目前封存的庫存成品共3060公斤、半成品10萬2571公斤，另外還有206包醃製料包，而剩餘88公斤的粉末牛油，樹森公司已於24日主動退回詮亞。由於樹森總公司登記在台北市，目前全案已轉往台北市進行後續調查。
另外針對味丹的部分，台中市衛生局指出，味丹公司因接獲詮亞公司通知，粉末牛油是使用頂新牛油製成，因此此主動通報，並且在24日就將剩餘的107公斤粉末牛油退回給詮亞。
在退貨的部分，陳鴻謨表示，買到問題產品的消費者，在11月底前憑發票跟產品至原購買通路，就可進行退貨，或是撥打服務專線0800461015，會有專人協助。【更多精采內容，詳見】，
百里侯2周年／議員、民眾評林右昌 分數差很多 | 基宜花東 | 地方 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 基宜花東相關新聞韓爆禽流感 縣府慎防候鳥傳疫80斤大魚丸 本周六等你來呷「幹細胞生長佐劑」 加速細胞培養百里侯2周年／林聰賢 穩定前進百里侯2周年／宜執政團隊溝通不夠 施政打折扣百里侯2周年／黃健庭推動 讓台東焚化廠運轉百里侯2周年／傅崐萁施政獲肯定 滿意度居高不下百里侯2周年／林右昌…做八分講三分 和時間賽跑12人小校拚打擊樂 家長寧遠途接送小孩也不轉學蘇澳魚丸節周六登場 2000份魚丸免費吃礁溪農會 天然保養品優惠宜蘭村落美學 葉青話當年知本「嬉遊森林」 5族秀歌舞拚花東觀光 業者結盟推行程玉里高中學生玩電商 行銷在地特產面對世界 王丹勉學生勤閱讀卡撒發干「少年祭」 歌舞迎勇士百里侯2周年／議員、民眾評林右昌 分數差很多分享分享分享留言列印A-A+2016-12-13 04:59聯合報 記者游明煌／基隆報導WhatsApp 市長施政將滿2年，
，藍綠民代對於施政表現看法兩極，
，綠營認為施政有感，
，有80到90分水準；藍營則認為，
，市民感受不到有何不一樣，
，打不及格。民進黨議員林明智給林市長90分，
，他說，
，市長對整體規畫相當盡心，再給他一點時間會有更滿意的結果，如城際轉運站開始做了，天橋、違建的拆除都展現魄力，「以前沒有辦法處理的，他都處理了」。快捷公車是重要政績，各路線已陸續通車。民進黨議員蘇仁和說，施政滿意度從以前墊底到現在的中段班，成績得來不易，不管軟體、硬體建設都有很大長進，歸功市政團隊努力，市長年輕有為，他打80分以上。待東岸停車場促參案、城際轉運站完成，市政會有更大邁進。國民黨議員呂美玲指出，市長沒有和民眾的生活需求貼切的站在一起，很多政策民眾感受不到，如信義國小地下停車場規畫、海洋廣場水域垃圾問題。重大市政如市政大樓興建，也未和議會探討，市政很「隨性」，她打56分。無黨議員韓良圻打59.5分，他說，港市的協調雖有長足進步，但多是「浮華辦活動」，要更務實往都市更新的路走，如基隆港要建18億元旅運大樓，要和火車站都更案的金磚計畫結合。開計程車的李姓司機說，這2年市容很不一樣，有進步了，尤其海洋廣場煥然一新、仁五路天橋拆除，很有感覺。賣房子的吳姓仲介說，房價有起來，外地人來買房子的變多了。開自助餐的李姓婦人表示，生意並沒有好轉，來基隆玩的人也沒增加，沒見有何重大建設，多是計畫如何如何，她感覺與以前沒差多少。，
傳染性病給前女友害她尋短？金凱瑞否認：漫天大謊 | 熱門星聞 | 娛樂 | 聯合新聞網
買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：死後離婚輔大性侵案脫褲表清白 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
熱門星聞 藝人動態 金鐘51 噓！短片 星級評論 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 時尚名人 udn / 娛樂 / 熱門星聞相關新聞紀露霞迎80歲 新書揭62年歌手歷程陳喬恩盼喬任梁常入夢 而他自曝也因惡評感到恐慌憂鬱…金賢重所有罪名皆判無罪 但「韓版世間情」卻還沒完…布裘離婚鬧大了！FBI展開收證 裘莉不讓小布看小孩有洋蔥！「甘味」女星抗癌剃光頭 期許「笑著面對」陳怡蓉海島婚伴郎伴娘團曝光 瘦到婚戒戴不了！【噓編娛論】男團涉毒躍版面！還記得16元饅頭的滋味嗎？「第一次吸毒嗎？」睿兒語焉不詳 避重就輕吸毒遭逮！「癡情玫瑰花」主唱睿兒道歉 鞠躬23次癱軟後台「癡情玫瑰花」主唱睿兒致歉 宣誓不再吸毒收明年生日禮物 陳喬恩發長文淚悼喬任梁獨／Populady宇珊戀情有譜！緋聞男友鬆口傳染性病給前女友害她尋短？金凱瑞否認：漫天大謊分享分享分享留言列印A-A+2016-09-23 20:03 聯合報 記者蘇詠智╱綜合報導 金凱瑞被指控傳染性病給前女友，
，導致對方想不開尋短。圖／歐新社資料照片 分享 facebook 金凱瑞已自殺身亡的女友卡翠娜懷特前夫馬克波頓再度槓上，
，馬克前幾天控告他所持有的處方藥導致她服用過量致死，
，昨天又指控他將疱疹、淋病傳染給卡翠娜，
，還要她保密，
，她才會想不開。對此金凱瑞的律師回應，
，一切都是馬克貪財撒下漫天大謊，
， 金凱瑞絕對不會付任何一毛錢。卡翠娜懷特服藥過量去世要滿一年，
，前夫突然對舊愛提出控訴，
，任誰都看得出不尋常。針對馬克接二連三的指控，金凱瑞律師團隊亦不甘示弱，表示馬克指卡翠娜在2013年2月傳簡訊告知金凱瑞自己已有性病，又於尋短前表示被傳染難以啟齒的疾病，再遭到分手，自身有如破損物品，已經不完美，更甭想再找到理想新對象。事實上，卡翠娜早在2014年就再與金凱瑞連繫，求他繼續這段感情，並沒有對他懷恨在心。反倒是馬克和卡翠娜婚姻的合法性被金凱瑞的律師質疑，形容為騙綠卡的假結婚，兩人「婚後」根本都不住在同一個州，哪來的夫妻感情？律師炮轟馬克純粹是想從金凱瑞身上撈點錢，而金凱瑞的態度很堅決，會奮戰到底，不會花錢和解。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 今日星話題→「被小S虧是「士官長」Gigi真的要入伍了？」，想看更多請戳這！，
有學者提出，
，對於新興民主國家而言，
，知識菁英制對成長於黨國教育、習慣威權的人來說具有說服力。 （路透資料照） 分享 facebook 去年底我在高雄參加一場座談，
，一名哲學界前輩應邀致詞，
，提到亞里斯多德「人天生是政治的動物」的觀點。他檢視當下台灣政局，
，感觸良多地說，
，政治領域是人類最高成就的一項領域，
，「政治可以給人帶來最好的幸福和快樂」，
，「人如果要幸福，
，最重要的關鍵就是品德。」選後，這位前輩的話語一直在我耳畔嗡嗡作響，於是我決定重讀年輕時代涉獵的哲學書籍，一探究竟。我找到《西洋哲學史話》，作者威爾杜蘭對希臘哲人的思想提供了巧妙的詮釋。 杜蘭提到蘇格拉底對於雅典政治現狀的失望。他描述說，蘇氏看似「…絲毫不為政治的騷擾所拘束，閒逸地走過廣場，獵取對象長談…」，但對政情紊亂卻了然於胸，也深信有智之士才能把城邦治理得更好。可惜眼前事實是「單憑人數多即能獲得明智，此種迷信豈不是幼稚之至？人在群眾裡，總比單獨分離時愚蠢、凶暴而殘酷，這豈不是極其明顯的事？」當戰爭需要大家守口如瓶時，這位哲人終究因抱持貴族主義的思想，遭執政的民主派人士迫害。至於柏拉圖，他所擔憂的無非就是愚民政治凌駕一切，以致獨裁政治應運而生。作者把這項顧慮描述得很生動，書中說道：「我們若把國家喻為一艘船，那麼，愚民政治便是妨礙其航行的一片荒海。」柏拉圖深切體認即便是民主政體，也難免會因為過分民主而瓦解，因而提出由哲王治理邦國的構想。他鄙視那些最狡猾最恣肆的諂媚者，因為他們自稱「人民的保護者」，藉此攫取最高權力。反觀亞里斯多德，他反對柏拉圖式的理想主義，也不贊成民主政治拿錯誤的平等觀念做立論基礎。他批評：「民主政治的後果常常是有能之士為民眾所犧牲，而民眾則為詭計多端的人所操縱」。因此，他講求中庸之道，對於過激主義或政治上的「瘋狂戲碼」一概敬謝不敏。另外，亞氏強調人類生為政治動物，其獨特優點無非是具思考力。人類幸福的主要狀態應是一種立基於理性的生活，而良好德行也是不可或缺。對於希臘三哲在二千六百年前所提的政治思想，杜蘭把它歸類為「民主式的貴族政治」，即是一種交由知識淵博、才幹非凡的少數人治理的政治體制。身處廿一世紀，我不知道多少人會認真看待這類主張，而不斥之為明日黃花。不過，三位哲人堅持管理國家者永遠必須具備發自於最高超的知識、理性，而且毫不受限的思想；他們領悟到若政治不是交由最賢慧者掌握，社會便無從得救，國家便無從強盛；另外，他們主張在合理社會制度下，只要大眾具清晰的洞察力，便可望確保社會的安寧、秩序及親善。在我看來，這些概念並非全是烏托邦式夢囈，而是確保良善政治的原理、通則。平心而論，不失為當下台灣政壇一劑良方。，
中職／王柏融守備休兩周 開幕戰再上 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 經典賽 林書豪專區 NBA 棒球 MLB 籃球 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞中職／獅隊新球衣登場開季搶先看／中職四隊先發投手 回鍋洋將居多中職／新季賽終結者 富邦點名黃勝雄中職／不可能的開轟 陳凱倫自己都意外中職／富邦大勝猿 葉總盼開幕戰打出一樣表現中職／薪事未定 林智平熱身賽神隱中職／陽冠威態度變了 葉總放進一軍名單中職／台灣想進步 高志綱：訓練環境要提升中職／郭泰源住院 高志綱：這個位子不是人當的中職／要比悍將多 獅隊設定每場5600人進場中職／馮勝賢上任秘書長 王建民發簡訊致賀中職／獅隊公布新球衣 延用27年的綠色消失了季前分析／富邦力拚二連霸 體能及戰力是關鍵中職／馮勝賢接秘書長 彭政閔不意外中職／嘟嘟「還在調」 開幕待二軍中職／「鋒」利悍將拚票房 啦啦隊女神也跳槽 中職／兄弟好薪情 曾陶鎔、許基宏轟轟轟中職／中信輪值底定 鄭凱文、江忠城搶下最後名額季前分析／兄弟劍指總冠軍 挑戰和壓力更甚去年日職／經典年神威60轟 巴倫汀本季要拚身價 中職／降低對洋投的依賴 才有培養本土王牌機會日職／是否催生「城島第二」 阪神陷入掙扎中職／二軍好手眾多 黃亦志、詹子賢值得關注中華職棒28年 完整賽程表經典賽／墨、荷令日本投手跳腳 郭總要如何面對中職／做台灣棒球新標竿 富邦不妨自蓋一座球場中職／中信應視護「琥」計畫 如同皇后的貞操中職／王柏融守備休兩周 開幕戰再上分享分享留言列印A-A+2017-03-21 19:43聯合報 記者蘇志畬╱報導WhatsApp 王柏融。 報系資料照 分享 facebook Lamigo桃猿強打王柏融在石垣島交流賽、台日職棒交流賽都繳出強打表現，
，不過熱身賽四場都擔任指定打擊，
，趁機讓疲勞的肩膀好好休息一下，
，預計開幕周就可回到外野守備。去年是王柏融第一個完整的職棒賽季，
，幾乎場場先發，
，直到締造200安後才獲得喘息機會，
，季後雖然經過休息，但赴石垣島與羅德交流賽，以及2月底的台日職棒交流賽後，肩膀出現疲勞狀況。醫生診斷後建議王柏融目前只能短傳，需要休息兩周，球隊為保險起見，熱身賽沒讓王柏融擔任外野手，不過26日的球隊開幕戰剛好休息期滿，可以上場守備。王柏融在熱身賽出賽4場，共15打數4安打，跟去年4成14打擊率有些落差，總教練洪一中表示，「指定打擊不能守備，有些人可能就會冷掉。」，
閨密門、Note7起火 三星副會長向投資人道歉 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕川普廢歐記健保挫敗 票數不足撤案 04:08買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 英國國會恐攻案 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 川普廢歐記健保挫敗 票數不足撤案 04:08udn / 全球 / 國際財經相關新聞美國增產 油價喊跌川普再出招 檢討14項自貿協定跌破40美元？OPEC周日集會 評估減產計畫東芝救星？星避險基金成最大股東彭博資訊專欄／Airbnb想征服中國 得加把勁豐田Lexus 前進人口第二大國日本雅虎投資5億日圓 參與軟銀自駕車計畫推特考慮推無廣告付費會員歐盟警告英國：脫歐須付500億英鎊分手費陸單車共享業Mobike攻海外歐PMI報喜 登六年高點川普政策再通膨行情…暫時熄火OPEC明開會 估減產不喊卡美2月耐久財訂單升幅 優於預期美股基金爆大規模贖回潮Swtich帶旺任天堂但高盛仍不看漲 因為…東芝半導體釋股 傳日政府再出手堵兩岸廠商川普最快下周下令 檢討自貿協定與川普一通電話 蔡英文登《財星》全球50大領袖沒有陸客的韓國 比台灣更慘歐元將重返榮耀 下半年換美元接棒轉強？！閨密門、Note7起火 三星副會長向投資人道歉分享分享留言列印A-A+2017-03-25 02:59聯合報 編譯黃智勤／綜合外電WhatsApp 三星電子集團副會長權五鉉廿四日在股東大會上為連串風波致歉。 路透 分享 facebook 三星昨天召開年度股東大會，
，集團副會長權五鉉就三星捲入閨密門醜聞及Note7電池起火風波向投資人致歉、允諾將改善公司治理，
，但暗示現階段難以採行控股公司結構。因賄賂、侵占等罪名遭到羈押的「少主」、三星集團副會長李在鎔缺席股東會。南韓檢方指控，
，李在鎔向前總統朴槿惠密友崔順實行賄，
，換取政府支持三星物產及第一毛織合併，
，以鞏固自身勢力；Note 7智慧手機去年因電池問題發生多起自燃爆炸事件後全面停產，估計造成六十億美元損失。權五鉉表示，他對醜聞「深感遺憾」，但堅持三星未以捐款形式行賄，他也再度為Note 7風波道歉，稱此事為「為嘗試新技術而導致的失敗」。權五鉉也表示，三星並未考慮股票分割，任何成立控股公司的做法目前「看來都不容易」，他表示，公司正在評估各種選項，並研究法律、稅務方面的狀況。這番發言也等於拒絕了對沖基金艾略特管理公司（Elliott Management Corp.）等維權投資人提出的要求、延後原本深受市場期待的結構重整行動。在創辦人李氏家族積極鞏固集團控制權之際，投資人多希望三星轉型成控股公司結構。三星電子股價昨天日應聲下跌百分之一。受半導體銷售強勁與企業重整的可能性帶動，三星電子股價本月一度衝上歷史高點。三星去年十一月曾表示，考慮將集團分拆為控股和營運公司，以安撫投資人對公司治理結構的疑慮。李在鎔於九日首度出庭受審，下一場審訊定於月底舉行，為定於下周發表的新款旗艦機S8蒙上陰影。經過Note 7風波後，三星期待能以這款新機重振手機事業。，
南海艦隊與潛艇部隊日前展開破「敵」封鎖演練。圖為導彈驅逐艦蘭州艦資料照片。 （中新社） 分享 facebook twitter pinterest 美國國防部13日說，
，中國大陸在南海與其他地區擴張海上勢力時，
，採用「高壓戰術」，
，並且製造地區緊張情勢，
，但避免引起武裝衝突。五角大廈在提交美國國會的年度報告中，
，概述大陸快速的軍事成長，
，並且形容大陸正咄咄逼人在東海與南海爭議地區衛護其主權聲索。例如，
，去年大陸派遣海監船與解放軍海軍艦艇前往南海，
，以維持在該地區「近乎持續性的」部署。在東海，
，大陸派遣飛機與海上執法船隻到接近釣魚台列嶼的海域巡邏。記者要求形容大陸的高壓戰術時，美國國防部主管東亞事務的副助理國防部長鄧志強表示，大陸海監船與漁船的行為有時候「並不專業」。他又說，它們「在其他國家的部隊與漁船附近進行任務，故意試圖在爭執地區附近建立某種程度的控制局面，這些活動刻意避免衝突，但逐步在與其他國家有爭執的地區展示並堅持其聲索」。大陸的軍事預算高居全球第二，僅次於美國；過去20年來，年年增加；2015年大陸官方公布的軍事預算為1440億美元，實際數字可能不只如此；五角大廈的2016年預算約5850億美元。，
國產車發展空間愈來愈小，
，兩大日系車品牌深耕豪華車款。和泰車（2207）代理的Lexus與裕日車的Infiniti近兩年新款盡出，
，與歐系豪華車搶奪市場，
，並以豪華車為重要的獲利挹注來源。國產車在台灣車市的成長空間愈來愈小，
，隨著進口車降低入門車門檻，
，並大量引進新車款，
，近年國市規模雖然已在十年高檔，
，但國產車銷售卻不增反減。更為了搶攻市占率，
，各車廠莫不殺紅了眼，
，獲利空間愈來愈小。裕日車避開國產車的紅海戰場，積極拓展豪華車市場，三年間從年銷幾百輛的有限規模，連續大幅成長，去年銷售1，500輛，已創下近十年新高，較前年的1，000輛大幅成長，今年預計再成長五成，首次站上2，000輛的年度關卡。相對於Nissan平價國產車帶動銷售，但毛利率普遍不高，甚至前年的Sentra為了搶供市場，加上日圓高漲壓力，銷售雖然成長，但獲利反而不利。裕日車積極開發中高價市場，除x-Trail成為產品主力，豪華車品牌更因毛利率較高是裕日積極打造的品牌。裕日車副總李振成指出，進口車占整體車市的比重從五年前的26%，到去年已超過三成，並朝向四成邁進。進口車的成長速度遠高於整體車市，其中豪華進口車更是各家車廠爭逐的戰場。和泰車豪華車品牌Lexus，去年受到油電車貨物稅優惠縮水影響，去年全年銷售1.2萬輛，呈現小幅衰退。但和泰車大舉搶攻豪華車市場，將在兩年內完成Lexus展間擴點、升級。，
