當地居民認為，
，長寧縣所隸屬的宜賓市一帶以往少有地震，
，但自從當地開始開採頁岩氣後，
，便陸續發生大大小小的地震。路透社 分享 facebook 中國地震台網晚間發布正式測定稱，
，22日晚上8時30分，
，四川宜賓市珙縣發生3.6級地震，
，震央深度8千公尺，
，傷亡仍不清楚。陸媒曾報導，
，珙縣正是頁岩氣的重要開採地區。中國四川省長寧縣17日也發生強震，
，造成逾200人傷亡。有當地居民認為，長寧縣所隸屬的宜賓市一帶以往少有地震，但自從當地開始開採頁岩氣後，便陸續發生大大小小的地震。 今天晚間宜賓市珙縣再次發生地震，而根據經濟參考報2018年3月的「宜賓珙縣助力『頁岩氣革命』多領域獲突破」報導稱，宜賓地區產氣頁岩分布範圍廣、厚度大，且普遍含氣、儲量豐富，使頁岩氣井能長期地穩定產氣。報導稱，以宜賓珙縣產氣量為例，按照約每年15億立方公尺的最低值計算，宜賓所擁有超過2兆立方公尺的頁岩氣，足夠開採1300多年。2017年7月20日，位於珙縣的H10-3井累計生產頁岩氣突破1億立方公尺，成為中石油第一口產氣量過億立方公尺的頁岩氣井，讓頁岩氣的產量離300億立方公尺的目標又近了一步。中國地震台網晚間發布正式測定稱，22日晚上8時30分，四川宜賓市珙縣發生3.6級地震。圖／擷自Google Maps 分享 facebook，
長達20幾年來宜蘭人爭取闢建「山腳道路」，
，彌補南北幹道交通的不足，
，如今終於露出曙光！交通部同意補助21億元，
，先做台二庚延伸線（礁溪外環道路），
，明年徵收用地後，
，即可著手動工，
，預計112年完工。宜蘭沿著山邊有一條南北向的蜿蜒道路，
，路不寬，「山腳道路」從頭城鎮烏石港往南到五結鄉利澤工業區，全長41.2公里，最早是前宜蘭縣長陳定南提出的構想，之後幾乎每屆縣長候選人都會把闢建山腳道路納入政見；以前因為屬於縣道，地方政府財政不足，爭取補助困難，後來改為省道，由交通部公路總局施作。 交通部長吳宏謀今天到宜蘭考察，同意補助21億元先著手打造礁溪段，全長5公里，明年由縣府協助完成用地徵收後動工，預計112年完工。立委陳歐珀表示，礁溪鄉近年來繁榮，人多車多，一旦連假大塞車，連消防車與救護車都過不去，如果將來山腳道路能分段完工，取代礁溪市區的南北向幹道，對於紓解交通有很大幫助。交通部長吳宏謀(左)允諾補助21億元，著手興建「山腳道路」礁溪段。 記者戴永華/攝影 分享 facebook 交通部長吳宏謀(左)允諾補助21億元，著手興建「山腳道路」礁溪段。 記者戴永華/攝影 分享 facebook，
蘋果在全球開發者大會上發表新款行動作業系統iOS 11，
，以下為主要的更新功能：1.AR：釋出ARKit，
，讓開發者開發AR應用程式與工具，
，或把AR效果整合到其App內。蘋果在發表會上展示時表示，
，只要有一支使用相機功能中的iPhone、一張可辨識的桌子，
，就能加入一個虛擬物品，
，甚至讓虛擬物品互動。例如，
，在桌上加入一個虛擬的咖啡杯。就算加入一盞虛擬檯燈，
，移動虛擬檯燈時，
，虛擬咖啡杯的影子也會跟著改變。蘋果表示，ARKit提供快速且穩定的動態追蹤技術，也使用裝置所有的感應器與相機鏡頭，能評估周遭光量。專家說，這個展示意味著好幾億台iPad與iPhone都將能做到AR，可望使ARKit迅速成為全球最大的AR平台。此外，外界已在揣測iPhone 8是否會配備AR應用程式的感應器，而這類硬體無疑將嘉惠這項iOS 11的新功能。2.訊息：重新設計應用程式抽屜，能更快取用iMessage應用程式（App）及iCloud的訊息，也能跨裝置同步所有訊息對話，方便換到新裝置後的備份。3.Apple Pay：也將進入iMessage，供個人支付之用，運用TouchID驗證支付，有點像能轉帳給朋友的Venmo應用程式。蘋果也發表Apple Pay現金卡，能儲值金錢，用於點對點支付。4.相機新功能：強化錄製影像的程式編寫，代表影像所需要的空間較小，並加強低光源照片的Portrait模式。5.Siri：Siri的聲音更自然，也有新的視覺介面，能顯示多重結果等。蘋果也宣布擴充版的SiriKit，允許開發者把Siri整合到更多種應用程式，包括銀行及待辦事項App。Siri在iOS 11也更主動，能知道用戶在瀏覽的網頁，並自動顯示其他App內用戶可能有興趣的事物，例如跟Siri說要找冰島資訊，Apple News將提供冰島的新聞。6.控制中心：重新設計介面，能單頁顯示切換WiFi、音樂、音量及亮度等功能，也加強支援3D Touch，能更容易利用滑動，跨系統控制許多選項。7.地圖：加強導航功能，能看到速限及路線導引，也有商場及主要機場的室內地圖。8.CarPlay：新增「駕駛中勿擾」（Do Not Disturb While Driving）的功能，基本上是在手機連到車上、並在駕駛開車時，關閉所有通知功能，以避免駕駛分心看手機導致意外發生，若有人傳簡訊來，會自動回覆「開車中，勿擾，晚點會看訊息」的訊息。9.Apple Music：介面有新設計，將提供開發者Apple Music的API。蘋果也表示，目前Apple Music有2，700萬名用戶。相較下，Spotify有5，000萬名付費訂戶，整體用戶超過1億人。10.App Store：首度重新設計介面，有「本日精選」（Today）與「遊戲」（Game）等兩個頁籤，也會列出用戶可能喜歡的App。每個App都有自己的產品頁面，方便開發者客製化內容。蘋果也將加快App的審核速度。蘋果說，App Stor每週有5億名用戶，迄今的下載次數（不計升級與重新下載）已超過1，800億次11.機器學習：釋出視覺API與自然語言API。視覺API具備臉部追蹤與臉部辨識等功能。CoreML為支撐這兩種API的技術。，
一澤信三郎掌理家業40年。 記者陳立凱／攝影 分享 facebook 將滿70歲的老先生，
，戴著黑色毛線帽，
，走進掛滿一澤帆布袋的店裡，
，這裡不是全球唯一買得到這「京都傳奇」的東山本店。在台北誠品森/CASA，
，因為一澤信三郎的親臨，
，創下海外唯一定期販售新例。老先生翻開帆布袋的內裡，
，解說著那些扎實又精密的縫線，
，這包還是百年前的款式、縫紉機也是近百年前的、工匠還是土法手工。百年老店在他手裡壯大，
，一澤說：「一直以來都是承襲品牌，
，做著跟人們生活貼近的道具，沒有停止過，這是我覺得驕傲的地方。」 一澤帆布包皆遵古法手工製作。 記者陳立凱／攝影 分享 facebook 在帆布氣味中長大「一澤帆布」於1905年創於京都東山，最初製作牛奶袋、酒袋、職人工具袋等專用包，至今已有114年歷史，堅持傳統，仍是天然棉質、麻質帆布，職人手藝、在地製作、在地販售、只有京都本店，別無分號與經銷。一澤信三郎是第四代繼承人，不過他大學畢業後，卻是跑去大阪的報社工作了10年，直到1980年才回去接家業。「因為家裡的事業感覺還是比較狹隘，我想知道外面的花花世界。」一澤說：「報社工作還滿不錯的，但那時家業開始走下坡了，如果不趕快回去接，怕就延續不下去。」少東接手，無縫接軌。一澤說，從小家裡和工廠是結合在一起的，「所以我是被機器噠噠噠的聲音養大的，是聞這個帆布的味道長大的。」百年老店的堅持一澤信三郎接手時是32歲，一晃要40年了。當年員工不到20人，年齡也偏大，他不只接下家業，穩住了、還壯大了，如今工匠多達70人，加上店員90人，從20幾歲到70歲都有。如今回頭看，一澤信三郎說：「當時沒覺得說一定要把公司壯大到什麼樣地步，現在看來，反而因為一度走下坡，有一些狀況發生，才能累積經驗，才會有現在。」其中的關鍵還在於「沒有一昧追著流行」，一澤說：「在現代潮流中去感受細微的變化，從中找出新的創意出來。我們沒有跟著時代去做大量生產，反而走出了差異化。」當「大量生產、大量販賣」成為主流商業模式時，這卻不是一澤帆布的追求，反而堅持少量多樣，一個款式最多就做1、20個，但是很多舊款延續下來，無所謂廢版，想要哪個50年前的包，他們還是做得出來。一澤帆布共有三個商標，布包也是其一。 記者陳立凱／攝影 分享 facebook 一澤說，很慶幸自家產品不像其他品牌透過百貨公司或經銷商銷售，而是工廠直售，客人要買就要到店裡來，有人甚至會提出客製化的需求，「客人就是我們的設計師，常常有天外飛來一筆，大家集思廣益。」「一澤帆布」沒有設計師，如今每個月有比稿，工匠、店員，什麼人都可以參加，不會做包包也沒關係，畫出圖、提出想法，用什麼材質、什麼形狀都可以，大家來腦力激盪可行性。摸著手上的藍包包，這是一澤信三郎自己的設計。他笑說：「因為現在沒什麼工作，在公司裡像吉祥物，平常都在發呆，但不能讓那些社員覺得社長沒有存在感，太太也常會提醒我要認真，否則搞不好就會被『砍頭』。」這種搞笑的存在危機感，加上太太和老天爺偶然給他的靈感，才會讓他偶爾設計一些包包。每年夏天，公司內部還會徵稿設計T恤，社長本人也會投稿，例如他很得意的一件T恤，創意來自朋友送即將70歲的他一瓶70年的酒，他喝完了，盯著空瓶想：「就這樣喝完了，好可惜喔。」剛好在比賽T恤，他就設計了這個酒瓶被世界各國語言的「包包」字樣包圍、背面則是美女圖。不走大量製造、不搞電腦化，一澤也給工匠人性化工作環境，讓大家分組工作，每一組都可以做到30多種包包，工匠會覺得比較有趣，不像生產線流程中只做一個動作，再加上常有客製化，也讓工匠有更多變化，又不需要趕著大量製作，大家可以一步步慢慢做到好。「一澤帆布」與台灣森／CASA聯名款，圖形是建築師毛森江在帆布上隨手畫下自己的建築理念。 圖／森／CASA提供 分享 facebook 雲淡風清看分家事件「其實我沒什麼熱情。」老先生這麼玩笑說，但真正問他覺得挫折的地方，他又充滿人生睿智說：「記得很多有趣的事情，好像沒什麼挫折。你往後看，後面什麼都沒有啊。」那當年遺囑鬧雙包導致家業分家的事件，不算挫折？一澤說：「這個世界本來就有很多事沒辦法稱心如意，有好事、也一定有壞事發生，就看你怎麼去看。」這起事件源於一澤信三郎的父親過世後，出現兩份遺囑，他和大哥因此對簿公堂，最後當時已回家掌家業20多年的信三郎被迫「裸退」離開。「遇到時也覺得很辛苦，但很感謝當時的員工，全部的人都跟我走。」一澤說，連所有零件廠商、帆布供應商都支持他，一個月後，他自己的新店「信三郎帆布」掛牌開張。這也顯示出不下包給工廠、只靠工匠手藝的優點，才可以在一個月內開新店。開幕日竟有4000人到，連老客人都跟著轉店，老店與新店，自此分庭抗禮。信三郎說：「因為我們是工廠直售的，沒有給百貨公司賣，所以客人是直接面對我們，有感情，才會跟著我們走。」經過漫長的訴訟，信三郎花了6年時間，終於拿回品牌，他如今分析這件事：「反而帶來正面的影響，跟著出走的職人們會覺得說，新店要有新氣象，要有更多包包給客人選。」以前單色的一澤帆布，開始有了五顏六色的花色。現在，包括「一澤帆布」、「信三郎帆布」和「信三郎布包」，三種商標都歸屬一澤信三郎。即使如此，信三郎也不打算擴點。「我們只有一家店在京都，但客人來自世界各地，這樣真的有需要到處開店嗎？」老先生問：「旅人去到不同地方，看到不同的東西，這才是樂趣，如果去那裡都是一樣的東西，就不好玩了。」一澤信三郎走進一澤帆布在海外首個固定販賣點。 記者陳立凱／攝影 分享 facebook 自由自在做自己不拓點還有一個原因，一澤說：「時間都留去玩了，不用把自己弄得太忙。賺那麼多錢到底要幹嘛？」那老先生玩什麼？他笑說：「走來走去、無所事事閒晃。」或者因為工作，到其他國家去看看。因為年輕時，一澤信三郎喜歡骨董、老物件，常去美術館，也喜歡探索新奇的地方。不過年紀大了，這位「一澤帆布吉祥物」多半時間在京都晃悠，笑說「秘密基地」不能被太太發現，但其實太太都知道，老先生早上去南禪寺附近散步，到圓山公園走走，常去高島屋百貨樓下超市買魚，他買什麼，太太做什麼。「小時候想像不到，因為做帆布，可以到台灣這些外國地方。」一澤覺得，當年離開報社的決定很正確：「你看，官司打那麼久。多好玩。如果是在報社，我可能會升職到某個地步，人生應該也沒有那麼多有趣的事情發生吧。」「一澤帆布」在京都報紙刊的廣告，有趣的「自由自在做自己」，還有老先生的可愛圖形。 圖／摘自一澤帆布IG 分享 facebook 一晃40年，被問到未來，一澤信三郎大笑：「不知道還剩幾年啊。也不知道這個家業可以持續多久，可能沒有未來的大計畫，但只要客人繼續愛用，就希望可以這樣子細水長流、長長久久做下去。」目前，兩個女兒在幫他打理生意。而歐吉桑信三郎本人，就像「一澤帆布」在京都報紙登的廣告，完全沒有敲鑼打鼓要大家來買包，反而是幽默地提醒京都人要「自由自在，做自己」。這正是一澤信三郎的生活態度。，
高雄區農改場為慶祝遷場10周年，
，昨天特地邀請10對結婚超過60年的老農夫婦拍婚紗照；一輩子務農的老人家，
，相隔數十年再披婚紗、穿西裝，
，靦腆中洋溢著幸福，
，陪伴的家人拿相機猛拍，
，為幸福留下永恆的見證。 圖／張進安 分享 facebook twitter pinterest 高雄區農改場為慶祝遷場10周年，
，昨天特地邀請10對結婚超過60年的老農夫婦拍婚紗照；一輩子務農的老人家，
，相隔數十年再披婚紗、穿西裝，
，靦腆中洋溢著幸福，陪伴的家人拿相機猛拍，為幸福留下永恆的見證。，
苗栗市玉清宮慶祝主神關聖帝君聖誕，
，昨天舉行大雞比賽。苗栗縣苑裡鎮「閹雞達人」蔡玉清再度拿下冠軍，
，他養雞密訣就讓大雞吹冷氣、電風扇，
，重量比第二名大雞足足重了1台斤12兩。
苗栗市玉清宮大雞比賽是地方信仰一年一度的盛事，
，廟方特別動用金屬探測器檢查，
，今年受到近來天熱影響食慾，
，僅有15隻參賽，
，比賽結果第一名蔡玉清，
，養出17斤13兩大雞，
，第二名頭份鎮信徒溫銀昌16斤1兩，第三名苗栗市前市長鄒玉梅15斤13兩。
「閹雞達人」蔡玉清曾連續數年獲得玉清宮大雞比賽冠軍，去年因故中斷，今年復出參賽，再次拿下冠軍獎金6000元，他平時以鐵工為業，飼養閹雞比賽是興趣，十多年來成了苗栗、台中等地大雞比賽的常勝軍，他還相當用心，冠軍雞拜神，配上LED裝飾，成了「註冊商標」。，
我住在西雅圖的外甥女，
，認為學習多國語言很重要，
，於是送她四歲的女兒「Ava」去學法文。第一天上課回來，
，外甥女急著問Ava：「今天上課學到什麼啊？」
小女孩眨著大眼睛，
，一句話也沒說。過一會兒，
，Ava突然開口：「我知道老師的名字叫什麼！」
外甥女高興地看著她，
，心想這一堂課雖然很貴，
，總算有收穫了，
，趕緊問Ava：「老師叫什麼名字？」
Ava說：「叫『蹦啾』！」
大家都笑翻了，
，因為「蹦啾」（bonjour）是法文「早安」（或日安）的意思。
外甥女又問她：「你怎麼知道老師的名字？」
Ava：「因為每一個人看到她，都叫她『蹦啾』啊！」
有時，錯誤可以很美麗，而誤會可以很可愛呢！，
今年站上萬點近100天了，
，可是台股並不熱，
，昨（6）日加上當沖也才1，
，076億元，
，融資餘額才1，
，650億元，
，只有過去高峰的三分之一。今年上市櫃新掛牌32家，
，興櫃39家，
，台股平均本益比也很低，以印刷電路板（PCB）為例，昨日包括臻鼎-KY、欣興、華通、健鼎、瀚宇博、南電、敬鵬、景碩、志超、金像電、台郡、嘉聯益、耀華13家公司合計總市值3，236億元，去年總淨利146億元，產業平均本益比才17倍，而中國PCB上市平均48倍。台灣上市櫃加起來的PCB上下游廠，包括上游銅箔基板、設備、HDI板、光電板、伺服器板及耗材，還有現在最紅的軟板、上游的玻纖紗布，這是非常大的產業類，全球大概有2，500家PCB公司，大陸就至少1，500家，這產業沒有超級獨大公司，值不值得台灣去拚第一名，如同台積電一樣呢？目前大中華地區營業額規模最大是臻鼎，去年創造824億元營收，今年可望突破900億元大關，目前是全世界第二名，但在全球市占率也不過4.7%。換言之，在PCB這個大戰場中，兩岸對拚全球第一名，這就必須持續大量投資，才可能完成，需要有一個強有力的資本市場為後盾。臻鼎自2011年12月上市以來，為股東創造良好的現金配息率，連續多年營收成長百億的傲人成績，今年9月營收估計再創歷史新高，成績不錯，但競爭對手是中國強大的狼群。近兩年來大陸資本市場崛起，PCB業紛紛在A股上市，不但取得大量低廉資金，且連續多次辦理「員工增資認股激勵計畫」，今年至今已有逾十家PCB廠宣布大規模建廠投資計畫，資金規模已達人民幣325億元(約新台幣1，500億元)。臻鼎子公司鵬鼎控股規劃A股上市才能一拚，鵬鼎申請A股IPO前員工及戰略投資者增資完成後，員工與戰略投資者分別占8.90%與10.19%，臻鼎仍持股鵬鼎80.91%，採合併報表。因已完成二輪增資達117億元，戰略性機構投資者認購價格為每股人民幣8.5元(面額1元)，募集總金額為人民幣18億元，認購2.12億股，並須遵守A股上市法規在「上市發行後12個月鎖定」不能出售。子公司價值直接推升母公司淨值大幅增加，對原臻鼎股東有利，將不會影響在台繼續上市。鵬鼎控股投資者估值已逾800億元（估值換算=20.8億股乘以每股人民幣8.5元），認股員工必須服務滿七年才能全部解除轉讓限制，也綁住員工向心力，不會被挖角。今年以來「美律+立訊(港股)+康控-KY」、「丘鈦+新鉅科」或「南茂+紫光」這些兩岸合作模式，都帶動台灣相關受益股大漲。聯發科把子公司指紋辨識IC的匯頂在A股上市，也曾創造20根連續漲停板，甚至一度子公司總市值3，587億元，超過母公司聯發科。今年聯發科業績不好，匯頂A股掛牌對聯發科好處很大，這些都是台股值得注意方向。統計多年來臻鼎的成交量，累積創造證券交易稅逾14億元，加上經紀商手續費收入，累計繳納企業所得稅約15億元，如果鵬鼎在大陸IPO，臻鼎當控股公司仍在台灣掛牌，對台灣每年稅收實質至少貢獻5億元以上，還不算其他員工繳稅部分。其實當兩岸政治卡在「九二共識」時，企業要活用資源為股東創造最大價值。（作者是萬寶投顧董事長），
美聯社8日報導，
，英國新生兒罹患「嬰兒軟骨病」的病例漸增，
，嬰幼兒軟骨病又名佝僂病，
，為嬰幼兒時期最常見的營養缺乏症。嬰兒體內缺乏維生素D，
，造成腸道內的鈣與磷吸收不良，
，無法積著在骨頭內，
，導致嬰兒身形、手腳彎曲。
嬰兒軟骨病在維多利亞時期肆虐英國，
，1950年代一度銷聲匿跡，
，如今又出現確診病例且有增加趨勢。英國首席醫療官莎莉‧戴維斯11月建議政府發放免費的維他命錠給所有五歲以下的兒童。，
，
環保署昨天公布太陽能板回收機制。 （中央社） 分享 facebook 政府推動綠能，
，但不少太陽能板毀壞後被棄置鄉間。環保署昨公布太陽能板回收機制，
，將從經濟部公告的躉售電價費率每度五點五元中，
，由能源局先代收，
，每千瓦收一千元；待環保署成立回收基金專戶後，
，費用就存入。環保署說，
，經濟部三月底完成相關法定程序後，
，收錢就有法源，
，屆時將回溯到今年元旦起徵收。環保署還說，
，最慢今年下半年，會由太陽能板的製造業者與系統業者建立回收機制。 環團回應「早該這樣做了」。台南社大環境行動小組研究員吳仁邦表示，過去廢太陽能板被當廢棄物處理，他建議自己製造生產安裝的太陽能板，就應該負擔起回收責任，歐洲系統都這樣做。看守台灣協會秘書長謝和霖說，應公告太陽能板為應回收品項，建立回收體系。據統計，一○六年太陽能光電板廢棄數量約三千公噸，推估一一二年太陽能光電板廢棄物數量將有一萬公噸，一二四年約有十萬公噸。，
