彰化縣西南隅民眾引頸期盼多年的西濱快速道路大城交流道，
，終於完工，
，副縣長林田富昨天和地方人士上香祈福後正式通車。林田富說，
，「地方要進步，
，交通就要通」，
，感謝中央全力支持交通建設，
，西濱分段通車後，
，達成縣內30分鐘生活圈的目標。
台61線西濱快速公路員林大排以上路段，
，多年前完工通車，
，地方力爭員林大排以南到西濱大橋的30公里路段早日開闢。2009年中央補助293億元動工興建，預計2017年完工，大城交流道到西濱大橋段昨天開放通車，員林大排到漢寶交流道路段也預定10月間完工通車。
公路總局西部濱海公路中區工程處長陳松堂說，昨天通車路段北起彰化縣大城鄉大城交流道（台17線與152線路口），往南經公館排水再跨越濁水溪的西濱大橋，終點在雲林縣麥寮鄉橋頭交流道銜接地方道路（雲林特1號），全長約8公里，工程經費27億元。，
台中鐵路高架化104年底通車，
，4月起將拆除文心陸橋，
，屆時將衝擊交通，
，市府如臨大敵；台中市交通局長林良泰說，
，已規畫完整疏導措施，
，每天派人現場監督，
，務必維持交通順暢。
台中市交通局強調，
，文心陸橋拆除期間，往返北屯、烏日民眾可改道忠明南路、精誠路（精誠南路），也可改走「黎明路─環中路」，取代原本的文心陸橋。台中市議會建議，市府可利用13期重劃區土地，開闢臨時便道，來疏導周邊交通。
林良泰昨在議會專案報告，他強調，台中鐵路高架化104年底第一階段通車，沿線豐原、潭子、太原、台中與大慶站將改建為高架車站；北屯松竹陸橋2月已拆除，4月將拆除文心陸橋，施工期約2個月。
文心陸橋橫跨鐵道，位於交通要道，拆除過程將會造成大堵塞，多名市議員呼籲，市府應做好疏導措施；台中市長胡志強也說，不能只做疏導，得每天派人到現場督導，萬一疏導措施無效，得立即改善。，
竹山鎮大鞍國小位在海拔800公尺的山區，
，學校發展茶藝課程，
，培養小茶藝師四處表演，
，卻苦無經費，
，演出茶具常得東借西湊。台灣省婦幼協會捐贈6萬元給學校，
，昨天學生用全新茶具執壺、奉茶，
，開心說：「有了專屬茶具，
，以後就能泡出更多好茶請大家喝！」
昨天茶會中，
，小茶藝師有模有樣的進場、執壺、奉茶，
，讓現場來賓可以喝到春、夏、秋、冬四季的茶，茶藝師每倒一次茶湯，就得鞠躬敬禮，搭配優雅的配樂，現場寧靜、莊重。
小小茶藝師石雅婷表示，剛練茶道的時候，經常燙傷手，尤其茶藝程序步驟，容易顛倒順序，但練習後能熟悉演練，泡茶過程也能穩定心情。林晏靖表示，她個性害羞，學茶道後在執壺奉茶之間，學會與人互動，個性變開朗，也要泡給父母喝。
校長劉育成說，茶藝教學不僅可以修養學生品格，也能沉澱他們愛玩、浮躁的心性。校內茶藝師曾受邀至「兩岸竹藝論壇」、「世界茶業博覽會」表演，明年南投燈會將執壺招待賓客，學生開心不已。
台灣省婦幼協會總幹事廖國村說，協會的「愛無距計畫」常協助偏鄉小學購買教具、設備，這是第一次補助茶道，鼓勵學校傳承地方特色。，
31日晚間8點2分發生在花蓮瑞穗的6.3強震，
，全台有感，
，台鐵、高鐵曾一度停駛，
，桃園機場的天花板掉落、花蓮超市架上商品散落一地，
，震度強烈到琉球都測到1級。而高雄市長陳菊與Janet在地震後馬上到臉書，
，關心市民與粉絲。
31日晚上發生的強烈有感地震，
，搖晃持續一分鐘左右，
，震央來自花蓮瑞穗鄉，
，規模6.3的地震，
，震央在東台灣外海，深度19.5公里的淺層地震，威力如同1.4顆原子彈，是今年在花蓮發生規模最大的地震。
各地的震度級數，花蓮、南投、宜蘭有5級；嘉義、台北有4級；彰化、台中、苗栗、新竹有3級：高雄是2級。連日本琉球都測到震度1級。
高雄市長陳菊在地震發生後的10分鐘，於臉書公告中央氣象局地震報告，說「台灣要平安！大家都平安！」45分鐘後，再發文告知高雄震度2級，以及政府119勤務中心尚無發現災情、高雄捷運系統的檢視狀況，提醒市民若有需協助，可洽119、1999反應。網友大大讚揚花馬很有效率。
另外，藝人Janet也在地震發生後馬上在臉書慰問粉絲們，「Is everybody ok? 超級大的地震喔！大家都ok嗎？！好恐怖喔！」
地震發生後，台鐵列車一度停駛後，再馬上恢復運作，目前行駛正常，高鐵的列車曾減速慢行，再恢復正常。通訊方面，北市、新北市消防局指出，手機撥打市話是無法接通的，桃園機場發生天花板落下，花蓮超市商品散落一地，各地出現多起民眾受困於電梯，新北市板橋則發生多起跳電。
國際方面也針對此地震測級，美國測出震央深度為10公里，震度6.6級；日本測的震度規模是6.5。【更多精采內容，詳見】，
葡萄牙製鞋重鎮要求小學生必修中文，
，只是西方世界開始重視中文的其中一例。路透報導，
，越來越多美國人要孩子學中文，
，有錢人甚至花上百萬台幣送孩子到大陸參加中文夏令營。
美國投資界傳奇人物、「量子基金」共同創辦人羅傑斯是這波中文熱的先行者。他當爸爸以後，
，費盡心思讓兩個女兒學中文，
，以便擁有競爭優勢，
，甚至不惜舉家移民新加坡。
羅傑斯說：「我花了很多錢、時間和心力，
，確保她們能說一口流利的中文。」他既沒聘請中文保母，
，也沒讓女兒上每周一兩次的中文課，
，而是舉家搬到新加坡。他說：「大女兒連續兩年拿到全國中文演講比賽冠軍，小女兒更強。」
美國一些中小學和大陸合作設立「孔子課堂」，不定期教導中文和中國文化，目前已有一百多所學校的兩萬五千多個學生上過課。也有學校提供「沉浸式教學」，讓學生沉浸在中文環境裡，例如華盛頓育英公立特許學校，學生先用中文學習各種學科，隔天再用英文學習同樣的內容。
更進階的是到大陸短期學習的兒童中文夏令營，費用從三千到四萬美元（約台幣九萬到一百廿萬元）不等。
今年七月有個「國際領袖營」，五十名十到十三歲的美國學生到大陸待廿五天，學習中文和武術、中餐烹調和書法等，費用近台幣卅萬元。主辦單位說：「有些父母會覺得，把小孩送到中國學習簡直是瘋了，但也有父母覺得這就是他們渴望的。營隊目標是讓小孩回國後自然而然說中文，學會三、四百個字。」
此外還有一對一課程，可請家教到府授課，或透過Skype上課。整套課程含五十堂課，每堂課五十分鐘、要價廿五美元（約台幣七百五十元），總學費一千兩百五十美元（近台幣四萬元）。，
哈登認為火箭在進攻端可以有10倍的更好表現。 美聯社 分享 facebook 即使在NBA西區季後賽首輪以4勝1負擊敗由韋斯布魯克（Russell Westbrook）領銜的雷霆隊，
，火箭隊決心要在西區準決賽有更好的表現，
，正因為他們不認為第一輪的表現夠好。「特別是進攻端，
，」主將哈登（James Harden）說，
，「我們可以有10倍的更好表現。」本季例行賽，
，火箭隊投進破NBA紀錄的1181記三分球，
，而且有領先全聯盟的每場平均14.4記三分球；但是這次季後賽，
，火箭隊卻沒有延續犀利的外線投射能力，每場平均投進的9.6記三分球只排名全部參賽隊伍的第八，而28.4％的三分球命中率甚至是最後一名。「雖然投籃的低潮還能夠贏得比賽，」後衛貝佛利（Patrick Beverley）說，「但是我們在整個系列賽都有這個問題。」火箭隊近年來都不是以防守聞名，但是系列賽中成功干擾韋斯布魯克在第四節的投籃，而且守住雷霆隊的第二得分點。「大家該知道，我們的防守夠好，」貝佛利說，「整個球季，防守一直是我們勝負的關鍵，現在我們似乎把開關打開了，如果能夠同時防守和投進三分球，球隊的前景相當看好。」，
離岸風電第二階段價格競標，
，海龍風電 （北陸能源與玉山能源組成）以每度2.2元得標，
，跌破市場眼鏡，
，北陸能源總經理馬聖安今天表示，
，競標價格是建立在成功的躉購費率之上。馬聖安今天出席聯合報與台灣綜合研究院舉辦的「離岸風電在地產業與合理費率座談會」，
，這是馬聖安在6月底，
，離岸風電競標價格出爐後，
，首度對外現身說明，
，為何會以每度2.2元拿下標案。 馬聖安表示，競標價格擬定的建立基礎是，假設在2025年前，台灣可以用躉購費率發展出將近4GW離岸風電計劃，包括對基礎建設、供應鏈、專案融資與相關人才的大幅投資，才能在2025年得到每度2.2至2.5元的價格。馬聖安說，如果是2018年到2024年的計劃，預估競標價格應該會比2.2元至2.5元還高，換言之，不可能一開始就用競標價格興建離岸風電。，
金融業者指出，
，前金管會主委曾銘宗任內就考慮開放P2P平台，
，但顧慮到其他國家弊端不斷，
，所以規劃時程一延再延。金融業者表示，
，要防止非銀行的平台業者捲款潛逃，
，最好的方式是訂定成立的資本額門檻，
，比如資本額在5，
，000萬元以上。但他認為，P2P平台能否在台灣生存，最大關鍵不是弊端，而是「有沒有發展的空間」，主要有兩項疑慮。第一、民眾向銀行辦理小額信貸，很多銀行甚至不用一天就可撥款，相當快速便利，向P2P平台借錢的需求不高。第二、民法規定，借款利率不得超過20%。實務上，會向P2P平台借錢的人，多半是與地下錢莊往來的高信用風險客群，對於投資人來說，要借錢給他們可能要索取30%甚至更高的利率，20%的利率恐會使投資人縮手。，
周三上證綜合指數收於2，
，041.25點，
，上漲7.03點，
，漲幅0.35%；深證綜合指數收於1，
，094.73點，
，上漲5.51點，
，漲幅0.51%，
，兩市總成交人民幣2，370億元。有色金屬、石油、家電、汽車、銀行股領漲；航太、傳媒、電子資訊股領跌。
北京今年將首次大規模建設新能源汽車充電樁，年內完成1，000個公用快充布局，未來將在中心城區打造服務半徑平均為5公里的充電圈。此外，北京給予個人購買新能源汽車上牌無需搖號、單位新能源汽車牌照中簽比例1.52比1的鼓勵措施，北京市推廣政策具有一定示範效應。新能源汽車概念股有望持續發酵，建議關注充電設備產業鏈中的國電南瑞、許繼電器、奧特迅和動力源。
大陸稀土正在進行第二輪談判，稀土價格有望持續上漲，若上半年展開收儲，有望修復稀土供需關係，對價格形成提振。建議關注稀土收儲直接受益企業包鋼稀土、廣晟有色和五礦稀土。
本周權值股與創業板輪番出現恐慌性下跌，昨天均小幅上漲，表明市場恐慌情緒緩解；央行在貨幣政策上毫無放鬆跡象，大盤將震盪維穩。建議關注年報行情及「兩會」題材股，繼續看好環保、新能源汽車、國企改革等題材股。
（作者是元富證券上海代表處資深研究員），
