為推動人民幣國際化，
，人民幣合格境外機構投資者（RQFII）試點範圍已拓展至新加坡，
，投資額度達人民幣500億元（約新台幣2，
，403億元）。同時不再需要透過中間貨幣，
，人民幣可和新加坡進行直接交易。
新華社報導，
，稍早中國人民銀行（大陸央行）和新加坡金融管理局（金管局）在「中新雙邊聯合合作聯合委員會」第十次會議上達成上述共識，
，同時一旦條件成熟，
，將試點開展RQFII投資新加坡市場，
，也就是大陸機構投資者，將得以用人民幣在新加坡市場進行投資。
報導稱，中新雙方進一步推進雙邊金融合作，中方支持蘇州工業園和天津生態成開展與新加坡的跨境人民幣創新業務。
中新雙方也將深化銀行業間合作，加強監管合作和交流，並加深對國際金融監管改革等共同關心問題的認識，深化雙邊在國際金融監管規則制度方面的協調與配合。
中新雙方還將加強在期貨及衍生產品市場交流與合作，日後雙方將建立工作機制以推動大陸企業在新加坡直接上市。
香港信報報導，新加坡已成為繼香港和倫敦後，第三個獲得合格境外機構投資者（QDFII）額度的地區，有利鞏固新加坡領先的人民幣離岸交易中心地位。
15日中國和英國簽訂協議，英國以倫敦為基地的投資者獲人民幣800億元（約新台幣3，844億元）RQDII額度；英國則允許中資銀行在該國設立分行。，
花蓮縣議長賴進坤家族經營的玟豪廢棄物處理場，
，環保局前天再度開挖採樣。 記者王燕華／翻攝 分享 facebook 花蓮縣議長賴進坤家族經營的廢棄物處理場，
，被檢舉疑似違法掩埋有毒廢棄物，
，縣環保局前天再進場採樣。賴進坤次子賴俊弘昨表示，
，公司自主採樣送驗都合格，
，環保局近月來已3度開挖，
，若查有違法就趕快起訴，
，否則就還他們清白，不應以此方式抹黑，濫權擾民。環保局日前接獲檢舉，前天由局長饒忠帶隊到位於秀林鄉和平村的玟豪公司廢棄物處理場區，雇來鑽孔機開挖，在4個地點，深入16公尺深的地下採樣，帶回20餘罐土壤送驗，確認是否含有非法毒物。 賴俊弘昨指出，環保局104年起多次進場開挖，到前天已是第8次，更是近一個月來第3次；每次環保局採樣，公司都同步採樣送驗。他出示檢驗報告表示，送驗項目包括萃出液中總汞、砷、鎘、銅、鉻、鉛、硒、鋇、六價鉻等，檢出都合格。花蓮縣環保局近月來第3次到玟豪廢棄物處理場採樣，業者指若有違法快起訴，否則就還他們清白。記者王燕華／翻攝 分享 facebook 他說，環保局檢測報告都沒公布，每次都說有人檢舉，一挖再挖，「好像永遠沒有結束的一天」，若真有違法就起訴，沒有也該還他們清白，否則無異濫用公權力欺負業者，更浪費公帑。針對業者質疑，環保局長饒忠昨說，接獲陳情檢舉都依照「花蓮縣政府暨所轄各機關陳情案件處理作業要點」處理，若無具體事證、重複案件就簽結，若有具體案件必須處置，否則就是瀆職。饒忠說，這次接獲具體檢舉才進場，採樣都已送驗，約2周到1個月會有結果，環保局只是負責採樣，化驗結果移送司法機關偵辦。，
證交所今（5）日召開第713次有價證券上市審議委員會，
，審議通過晶碩光學（6491）初次申請股票上市案，
，但對公開說明書提出但書，
，包括公司應記載近三年及今年第1季的業績變化合理性等，
，以加強保障投資人權益。證交所指出，
，今天通過晶碩申請案，
，不過該案建議董事會須請晶碩後續除依據「初次申請有價證券上市公開說明書應行記載事項準則」之規定揭露相關事項，
，還應於公開說明書特別記載事項乙節，
，揭露下列事項，方同意其股票上市。 包括一為近三個年度及今年第1季業績變化的合理性，二是107年度因擴廠計畫有鉅額資本支出約27億元，該等投資的必要性和交易合理性評估。證交所認為，晶碩應就此二事項做補充說明，以利投資人掌握營運資訊。晶碩今天訂定7月28日為現金股利的除息基準日，今年每股將配發1.5元現金，預備自去年盈餘中提撥9，000萬元派發股利。，
彰化地方法院「國民參與審判模擬法庭」，
，首次讓素人民眾參與審判。 記者凌筠婷／攝影 分享 facebook 彰化地方法院成立50年來首場「國民參與審判模擬法庭」26日（周四）、27日（周五）舉行，
，會選出6名「國民法官」，
，再進行模擬審理，
，審理去年發生在彰化的殺人案，
，讓國民法官監看檢察官、辯護人辯論後，
，與法官共同做出判決。彰化地院院長蔡名曜表示，
，「國民參與刑事審判」是司法改革很重要的一部分，
，可避免法官獨斷，且讓素人的國民法官與現任法官意見交流，加入民意後可做出更好的判斷。 這是彰化地院的第1次，非常慎重，第1天先挑選國民法官，第2天才參與審判。蔡名曜說，未來並非所有案件都需國民參與，而是最輕本刑7年以上有期徒刑、其他故意犯罪致人於死者，才會進行讓國民參與審判，且排除少年刑案和毒品案。這次彰化地院挑選的模擬案件為去年發生的殺人案，一審已宣判；模擬法庭程序比照正式審理程序，僅當事人為員工扮演。蔡名曜說，只要高中畢業、年滿23歲，都有資格被選為「國民法官」，被選中後任職單位應給予公假，無故未出席還可能受罰。，
越南寬鬆貨幣 扯經濟後腿 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞日智財權收入 已成出口新主力美國北部大平原暴風雪 3萬人斷電芬蘭上半年行動數據用量 居全球之冠西班牙屋頂蓋新公寓 房市回升日本失業率三個月來首見惡化東芝收購美核電廠 虧損數千億日圓陸金融業組數字貨幣聯盟義紓困西雅那銀行 成本暴衝特斯拉攜松下 設太陽能電池廠全球研發投資 福斯汽車最多福斯2016研發支出 世界No.1投資人避險 比特幣飆破900美元創3年新高東芝併核電廠 虧大了中印需求飆 比特幣漲翻天阿根廷經濟沒起色 總統要財長下台阿根廷總統挑戰多 執政蜜月期宣告結束越南股市估值高 笑傲東南亞日出口轉型 智財權收入躍增日核心CPI跌0.4% 連九月下滑美金援都市農夫 規模大增美元強勢 製造商叫苦全球保護主義 蔓延金融業前殺人犯改邪歸正 升任CEO影響政府團結 阿根廷財長「被請辭」印度廢鈔後 打借名買房？南韓勞動人口 明年開始下降越南寬鬆貨幣 扯經濟後腿分享分享分享留言列印A-A+2016-12-28 01:32經濟日報 編譯林筠／綜合外電WhatsApp 越南的信用擴張速度太快，
，悄悄埋下危機。 歐新社 分享 facebook 越民間信用增幅資料來源：湯森路透 分享 facebook 越南預定下周公布本季國內生產毛額（GDP）數據，
，市場預期第4季年化後的成長率為6.3%，
，以東南亞各國的狀況而言表現雖然相對亮眼，
，擴張速度卻是該國2012年以來首次放緩，
，也低於總理阮晉勇期望的7%。不過分析師進一步警告，
，越南的信用擴張速度太快，
，但貨幣政策卻相當寬鬆，可能已悄悄埋下另一波危機的種子。越南經濟成長速度減慢，主要反映的是近百年來最嚴重的旱災。凱投宏觀（Capital Economics）認為，雖然經濟增長很可能回升，但越南寬鬆的貨幣政策，可能為下一次的危機「埋下種子」。凱投宏觀亞洲資深經濟學家萊瑟越南在最新報告中寫道，2016年民間部門的信用增長幅度可望逼近20%。長期來看，越南目前的信用擴張速度恐無以為繼，不良貸款再度攀高的噩夢恐重演。更糟的是，該國的銀行體系尚未完全從2011年的危機恢復過來；當時國營越南造船集團（Vinashin）倒閉。此外，瑞士信貸指出，越南2000至2016年的出口平均增長12%至14%，但今年頭11個月僅增加7.5%。原以為跨太平洋夥伴協定（TPP）能帶來好處，但如今看來可能不會像最初想得那麼美好，因美國總統當選人川普揚言將退出。瑞信亞洲經濟學家巴爾加瓦表示，美國政策的轉變將為越南經濟帶來三大風險：一、越南盾明年可能貶值4%至5%；二、全球投資放緩可能拖累貿易；三、因為TPP的終止，改革將有延遲的風險。，
圖／胡語芳（台北市） 分享 facebook 母親及家政學校出身的大姊廚藝精湛，
，我向來只有洗碗的份，
，婚後才學習烹飪，
，總是不盡人意。我那乏善可陳的廚藝，
，原本輪不到進廚房，
，直到四年前母親往生，
，父親每每買便當解決民生問題，
，終於讓我等到機會。大陸來台的父親是獨子，
，出身農家，
，家中自產的豬雞肉、蛋，總是這個天之驕子優先吃，那時代以肉食為澎湃，父親也自小養成愛吃肉，不吃青菜的習慣。 父親在台結婚後，最喜歡母親煮滷肉、白斬雞，認為紅燒豬肉、雞肉最營養，肥瘦不拘，嫌麻煩也不吃魚，吃飯配汽水，吃很多水果，無肉不歡的飲食觀念，完全違反一般的健康飲食原則，卻又得享長壽，行動、生活皆能自理。90高齡的父親常說自己唯一嗜好就是「好吃」，不但餐餐有肉，還要很豐盛，否則食不下嚥。食品科學背景的我，努力在專業與孝親之間找平衡，每次至少準備六道菜，選購天然食材蔬果，多選雞肉及少刺或無刺魚，大多採清蒸、紅燒及涼拌，較少烹煮紅肉的豬、牛肉，僅用鹽、醬油、麻油、酒、薑蒜調味。如此持之以恆，總算贏得父親誇我廚藝大進，最愛我的三杯雞，還戒了飲料改喝茶。如今每月二次的孝親微旅行，不僅提供孝親餐，已退休的我還延伸為陪老爸住一晚，二天一夜的孝親餐旅，照顧父親的胃，也排遣他的孤寂。，
塑膠吸管禁令7月1日開始，
，竹山青年與公所合作推出竹吸管，
，攜帶很方便。 圖／竹山鎮公所提供 分享 facebook 禁用塑膠吸管7月1日上路，
，包括公部門、學校、百貨公司、連鎖速食店將禁止使用塑膠吸管，
，竹山鎮公所結合返鄉青年，
，利用在地的竹子製作竹吸管，
，希望減少塑膠吸管使用，
，也提供民眾更多選擇，為環保盡一分心力。塑膠吸管在台灣不屬於塑膠容器，不在回收項目；每年全球約1300萬噸塑膠廢棄物流入海洋，影響環境生態，也威脅海洋生物。環保署因此擴大禁用塑膠產品範圍，7月1日起公部門、學校、連鎖速食店、百貨公司及購物中心不得向內用顧客提供一次性塑膠吸管，希望每年減少1億支吸管用量。 竹山鎮公所結合返鄉青年，以當地盛產的竹子推出一系列產品包括竹筷子、竹碗等，竹子清洗不困難，洗完烘乾就可再使用；這次推出的竹吸管，結合竹山在地老、中、青三代共同研發，使用天然竹子，分成粗細兩種口徑，並搭配清洗刷子，使用後清洗乾淨就可重複使用，搭配竹製布袋，攜帶也很方便。竹山鎮長陳東睦說，公所推動橫街補助青年專案，吸引竹山在地年輕人返鄉工作，這次藉由響應環保，將竹山介紹給大家；未來公所就是推廣平台，當品牌保證，提供消費者多項選擇，看見不同以往的竹製商品。，
殷浩中駕駛法拉利跑車肇事致死案，
，高雄地院下午宣判，
，將依過失致死罪將他判處有期徒刑1年、緩刑3年，
，服義務勞役100小時，
，外加4場的法治教育。
殷浩中是在去年中秋夜駕駛法拉利跑車，
，行經過美術東二路一處閃紅燈的路口，
，撞上騎機車的簡姓男子，
，簡傷重不治。殷浩中在法院審理期間，以500萬元與簡媽媽達成和解。
【中央社高雄25日電】
男子殷浩中駕車撞死人案，高雄地方法院今天宣判，依過失致死罪判處有期徒刑1年，緩刑3年，並接受法治教育4場次。
高雄地院下午4時宣判，承審法官認為殷浩中已先與被害人家屬達成民事和解，賠償新台幣500萬元，依過失致死罪判處有期徒刑1年，緩刑3年。
被稱為「殷少爺」的殷浩中被控於去年9月晚間，駕駛跑車在高雄市美術館區道路，於路口交通號誌閃紅燈時未依規定「停車再開」，撞及簡姓機車騎士，造成簡男傷重死亡。
警方將殷男依過失致死罪嫌送辦，高雄地檢署偵結，認定殷男在閃紅燈路口未依規定讓車為肇事主因，依過失致死罪嫌起訴。
經過多方協調，殷男於今年9月13日與死者家屬以500萬元達成民事和解。，
立法院今天休會，
，但年金改革、證所稅、財劃法及公債法修法等議案都沒有顯著進展，
，可能留待6月13日到27日臨時會處理。
中國國民黨立法院黨團這會期優先法案包括年金改革修法、與地方政府財政相關的公共債務法部分條文修正草案、財政收支劃分法部分條文修正草案、攸關中國大陸學生納入全民健康保險的台灣地區與大陸地區人民關係條例部分條文修正草案與自由經濟示範區條例草案等；民主進步黨團則是反媒體壟斷法草案、非核家園推動法草案等。
不過，
，這些優先法案進展有限。
這會期開議後，
，核能四廠爭議就成為政壇焦點，
，行政部門表態願正面接受核四停建公民投票檢驗，
，朝野立法院黨團也因核四議題在院會、各常設委員會激烈攻防，
，多次造成議事停擺。
在朝野紛爭下，國民黨籍立法委員李慶華領銜提出主文為「你是否同意核四廠停止興建不得運轉？」公投案，目前經立法院院會逕付二讀並交付協商，協商冷凍期已屆滿，但何時送出立法院仍充滿變數。
另一方面，許多重要民生議案涉及層面較廣，要達成共識本就不易，更需要朝野共同努力儘速達成預期目標。
以年金改革為例，行政院日前將公立學校教職員退休撫卹條例草案、陸海空軍軍官士官服役條例部分條文修正草案、軍人保險條例部分條文修正草案及勞工保險條例部分條文修正草案送進立法院，其中，勞保改革朝野仍有不同意見，教職退撫改革也仍在委員會審查，仍須更多折衝協調。
攸關證券交易所得稅的所得稅法部分條文修正草案部分，雖動見觀瞻，但未獲朝野共識，行政院希望在臨時會處理，不排除上演朝野黨團表決戰。
至於上會期未處理完成的財劃法、公債法修法案，原待這會期完成，地方政府十分關切，但在朝野尚無共識情況下，可能留待臨時會再議。
這些重大議案或牽涉層面廣，或較具爭議，民眾期待朝野黨團理性議事，儘速推動改革。，
作家九把刀昨天到上海復旦大學開講，
，分享如何追求夢想與愛情，
，直率露骨的用詞，
，偶爾帶點小髒字，
，逗得台下學生笑得樂不可支，
，但也吸引滿場人潮，
，還加開分會場直播其演講。
九把刀今年九月展開大陸校園巡講，
，短短四個月足跡遍及哈爾濱、武漢、北京、杭州、長沙等地，
，昨天應復旦台灣學生會之邀到上海演講，號稱是大陸最後一站。
昨天九把刀帶病上場，以「再一次戰鬥」為題連講兩小時，被台下學生說「鼻音很重」，但復旦學生還是很捧場，現場座無虛席，還有不少學生擠在可以看到會場的樓上咖啡店，遠眺九把刀。
九把刀演講主軸圍繞著他在大陸最知名的「那些年我們一起追的女孩」電影與小說，緩緩闡述自己與書中女主角沈佳宜的相識過程，並帶出他與身邊的朋友如何追尋夢想。
講到當年擔心沈佳宜到台北讀書，會被台北男生拐跑，九把刀面無表情地說著「很想自己教她身體的知識」，台下學生聽了先是左右相覷，然後低聲吃吃地笑。
現場還擺上大螢幕直播活動微博情況，隨著九把刀的演講情節，可以看到台下學生立即的回應，充滿趣味，有學生大呼「刀大，把妹帝啊」，或「近距離看到刀大真是太幸福了。」
九把刀自承當年為了沈佳宜進入交通大學，沒想到交大男女比七比一，讓他很心碎。聽到台下學生說復旦男女比一比一，九把刀呆了一下，大呼「你們好幸福，太棒了。」
九把刀講到自己一開始寫書銷路極差，卻因此發展更多寫作面向，不被定型，鼓勵學生勇於嘗試與挑戰，不要怕失敗。，
