趙薇、林心如、蘇有朋等所主演的前兩部「還珠格格」，
清境住宿
，不僅風靡台灣、大陸、香港、蒙古、馬來西亞、新加坡、越南等東亞國家，
專營FB粉絲團
，以及歐美的華人社區，
必買年貨
，日前瓊瑤接受中天專訪時曾表示，
行銷達人
，越南未經她同意擅自翻拍「還珠格格」，
年菜預購
，她的媳婦何琇瓊曾看過後告訴她說：「真的拍的太糟！」
網友找到越南版的「還珠格格」，
粉絲團經營
，光看片頭曲就讓觀眾嚇傻，
筷子肉干
，不僅重新配唱越南版歌曲，畫質更有如黑白片，場景像回到50、60年代最廉價的鄉土劇。網友批評不斷：「這是在拍山寨土匪片嗎？怎麼場景都是在荒山野嶺」、「他們竟然找了一堆『大媽』來演金鎖、紫薇，就連小燕子的裝扮都像極了『如花』。」不少趙薇的粉絲們都說：「本尊趙薇無人能及，越南小燕子的讓人吐血。」，