邁阿密馬林魚球迷們（在台灣不知道有幾位），
系統建置
，你們真的辛苦了！
因為要為這支球隊，
彌月蛋糕
，無怨無悔的支持下去，
客製化網頁
，心理的抗壓性一定要很強…
一年前，
網域申請
，馬林魚弄了座新球場，
土魠魚料理
，當時已經在邁阿密及佛羅里達，
清境農場民宿
，引起了很多的爭議。因為這座新球場，是所有新蓋的球場當中，接受政府方面支助（也就是花納稅人錢），「比例」最高的球場。
結果馬林魚老闆在去年冬天，灑下大錢，簽了明星游擊手雷耶斯（Jose Reyes），先發投手伯利（Mark Buehrle），以及終結者貝爾（Heath Bell）。當時讓很多台灣的大聯盟球迷，都在戲稱說，馬林魚老闆是不是挖到石油還是金礦了？
但在那一霎那，也突然讓大家覺得：這次馬林魚是要玩真的了嗎？
結果不到一年的今天，馬林魚又搞了隊史上第二次的「清倉大拍賣」！
馬林魚與多倫多藍鳥，敲定了一筆12名球員的大交易：將雷耶斯，柏利，及王牌投手強生（Josh Johnson），還有老捕手巴克（John Buck），以及速度飛快，內外野都可以守的超級工具人巴納法席歐（Emilio Bonifacio）等五名球員，交易到藍鳥；而藍鳥則是將游擊手艾斯科巴（Yunel Escobar），先發投手阿法瑞茲（Henderson Alvarez），老捕手麥席斯（Jeff Mathis），年輕游擊手哈契法里亞（Adeiny Hechavarria），以及三名小聯盟球員，外野手馬里斯尼克（Jake Marisnick），左投手尼柯里諾（Justin Nicolino），右投手迪斯柯拉法尼（Anthony DeSclafani）等七名選手，送到馬林魚。
事實上，如果大家還有印象，馬林魚的「清倉大拍賣」，是從球季中就已經開始了。近幾年本來預期成為看板球星的拉米瑞茲（Hanley Ramirez），季中被交易到洛杉磯道奇。而先發投手桑契斯（Anibal Sanchez），及二壘手尹方鐵（Omar Infante），也在季中被交易到底特律老虎。重金買來當終結者，但表現不佳的貝爾，也被交易到了亞歷桑納響尾蛇。現在再丟掉包括王牌投手的兩名先發投手，外加重金買來的明星游擊手，這未滿一年來的大轉變，要馬林魚球迷情何以堪？
所以一般的大交易，我會分析交易雙方的利弊得失，但這筆交易不用分析了。因為大家都知道馬林魚在幹什麼：這不只是打掉重建，這根本是跳樓大拍賣！
在馬林魚隊史上，這是第二次的「Fire Sale」。但至少第一次，還在清倉之前，讓馬林魚拿下了1997年的世界大賽冠軍！可是即使是如此，當時的老闆海辛嘉（Wayne Huizenga）還是被罵到臭頭。
這次Fire Sale，馬林魚得到了什麼？
一座爭議不斷的新球場；不滿一年之內，從花大錢到大清倉；連重金請來的總教頭吉倫（Ozzie Guillen）也在一個球季後就被開除。馬林魚重砲史坦頓（Giancarlo Stanton）現在應該會覺得很孤單…
現任馬林魚的老闆勞瑞亞（Jeff Loria）及山普森（David Samson），真的是在打造馬林魚的未來嗎？
勞瑞亞已經賣掉過一支大聯盟球隊：蒙特婁博覽會（現在的華盛頓國民隊）。資深的大聯盟球迷，應該還記得當時就搞得不太好看。所以如果勞瑞亞打算撈一筆後，再賣掉馬林魚的話，我只能說，他並不是沒有「前科」…
至於藍鳥，雖然花了不少錢，但這筆交易，至少on paper，讓他們明年在美國聯盟東區，突然變得很有競爭力！雖然他們現在還沒有總教練…
而對於同屬美聯東區，陳偉殷所屬的巴爾的摩金鶯，如果明年想再接再厲，再搶進季後賽的話，他們必須在這個冬天要有所舉動了。因為你別想再靠著連贏16場延長賽，百年以來一分差比賽的單季最高勝率，以及只有一位先發投手（陳偉殷）能穩穩的先發超過20場，還能創造挺進季後賽的奇蹟，來再次闖進季後賽。因為奇蹟之所以被稱為奇蹟，就表示它不會常常發生！
（本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評），