第一夫人米雪兒．歐巴馬長期不在華府，
年菜預訂
，以致有關總統夫婦的婚變傳聞再被炒作，
網站租用
，幾乎蓋過她18日在白官舉行50歲生日派對的喜慶消息。
在總統夫婦近22年的婚姻中，
好吃點心
，這類傳聞已非首次。在小報猖獗的影射下，
年菜預購
，這個幸福家庭該怎樣度這個有意義的日子。國家詢問報(National Enquirer)的頭條寫著：「全球獨家新聞：歐巴馬婚變！」
由於披露醜聞，
台式泡菜
，特別在踢爆前國會參議員愛德華茲(John Edwards)的雙重生活後，
紙片肉乾
，國家詢問報在華府已贏得一定地位。
然而，
月亮蝦餅
，其所謂歐巴馬的爆炸性新聞，不過是根據一位不願透露姓名的白官內幕人士的憑空之言，對方稱總統夫婦在白官分房睡。這些傳言比起法國總統歐蘭德(Francois Hollande)的緋聞，算不得甚麼。
在某方面來說，部分報導是正確的：歐巴馬上周結束度假，從夏威夷返回華府，而他的夫人仍留在茂宜島(Maui)，據說在媒體名人溫芙蕾歐普拉的度假屋，與朋友敘舊。
在國家詢問報可能引爆另一個重磅炸彈前，白宮發言人為米雪兒的單獨度假作出另一番解釋：這是歐巴馬送給她的生日禮物。
歐巴馬不久前承認，他與米雪兒在應付雙重職業的壓力、以及女兒莎夏和瑪莉亞出世時，婚姻曾經有過跌宕起伏。米雪兒曾是律師和醫院高層。
小報最新的報導，似乎已挑起了曼德拉追悼會當天的糗事，當時歐巴馬和英相卡麥隆與丹麥丹麥首相施密特(Helle Thorning-Schmidt)玩自拍合照。國家詢問報描述她是「一位長腿金髮的美女外國領袖」。，