中研院院士劉遵義昨(5)日表示,
,中國從計畫經濟轉成市場經濟,
,很平順成功,
,關鍵在於政府選擇的改革策略不是採「一刀切」,
,讓計畫經濟與市場經濟並存,
,他認為這是全民皆贏的改革。
劉遵義指出,
,中國經濟在1978年以前是中央計畫型經濟,
,跟前蘇聯一樣,但這無法創造經濟成長,主要是因為計畫經濟欠缺效率。以農業來說,若有A、B兩塊土地,計畫經濟要決定哪個種棉花、哪個種稻米。但如果決策者沒有足夠的資訊,這個生產就會欠缺效率。
劉遵義表示,蘇聯、東歐國家開始改為市場經濟,但是採取一刀切的作法,一夜之間,就完全從計畫經濟改為市場經濟,不過,這樣的改革並不成功。中國則採漸進作法,計畫經濟下,配額多的人可以自由買賣,既可保留計畫經濟、同時又開放市場,可以達到效率,且改革過程中,沒有人受害。
他昨天在演講時也稱讚前中研院院士蔣碩傑,他表示,蔣碩傑在鋒火漫天的時代中,率先提出銀行的利率制定,必須要考慮到通貨膨脹率,可惜的是,當年他的建議,國民黨政府一開始沒接受,反而是後來共產黨聽了進去。
這個小故事,也是劉遵義昨日出席本報主辦的2014大師論壇經濟高峰會,發表「中國的成長動力」專題演說前的開場白。,
北韓二度試射洲際彈道飛彈。 路透、法新社 分享 facebook 北韓二度試射洲際彈道飛彈,
,翌日美國與南韓聯合軍演也試彈道飛彈回應(圖)。 路透、法新社 分享 facebook 川普應付北韓威脅的選項 資料來源/美國有線電視新聞網 製表/陳韻涵 分享 facebook 北韓在廿八日晚間試射一枚洲際彈道飛彈(ICBM),
,落入日本專屬經濟海域。這是北韓在南韓總統文在寅上台後第七次試射飛彈,
,與七月四日試射火星十四號ICBM僅隔了廿四天,
,逼使向來主張南北和解的文在寅態度轉硬,
,除試射飛彈回應,
,另加緊部署反飛彈系統薩德發射車。南韓聯合參謀本部表示,
,北韓廿八日晚間十一點四十一分在慈江道舞坪里一帶朝東海方向發射一枚飛彈,
,性能比四日發射的「火星—十四號」有所改進,
,同屬ICBM。北韓選擇在深夜時段發射飛彈,情況相當罕見。南韓軍方人士認為,北韓此舉意在展示夜間發射飛彈的能力。北韓最高領導人金正恩廿七日簽署進行第二次ICBM試射的命令,並於廿八日在現場指導試射。射程一萬四千公里本次試射在北韓西北部地區進行,飛彈最大飛行高度為三千七百廿四點九公里,飛行距離九百九十八公里,飛行時間四十七分十二秒,最終準確命中公海目標水域。朝中社報導,金正恩表示,本次試射再次驗證ICBM系統的可靠性,展現了朝鮮具備在任何地點和任意時間發射ICBM的能力,清楚證明了美國本土全境都在朝鮮的射程以內。美國科學家萊特說,數據若屬實,理論上北韓這枚飛彈的射程至少可達一萬四千公里,這表示可達美國的洛杉磯、丹佛及芝加哥。文在寅廿九日凌晨一點緊急召開國家安全會議,下令展開韓美聯合彈道飛彈試射等高強度武力展示,應對朝鮮的戰略挑釁,還說如有必要可以考慮制定對朝單邊制裁措施。韓軍和美軍廿九日舉行第二次聯合彈道飛彈演練,檢測應對北韓飛彈的裝備性能。南韓聯合參謀本部表示,演練在韓國東海岸進行,涉及韓方「玄武—二」型彈道飛彈和駐韓美軍地對地陸軍戰術飛彈系統。文在寅上台後頻頻向北韓示好,提議召開雙邊軍事會談,北韓置之不理,且一再試射飛彈。南韓東國大學北韓研究所所長高有煥表示,北韓此舉讓文在寅別無選擇,只能硬起來。中共外交部發言人耿爽廿九日表達北京的反對態度,措詞比以往強烈。耿爽指出:「安理會決議對朝鮮利用彈道導彈技術進行發射活動有明確規定。中方反對朝方違背安理會決議和國際社會普遍意願進行發射活動。」北韓試射飛彈 資料來源/法新社 製表/陳韻涵 分享 facebook,
南區經貿國是會議昨(28)日舉行,
,點出要以產業轉型、微型創業及在地經濟結合等「4產業1勞工」的策略,
,因應全球化經濟變局。
台灣經濟研究院副院長龔明鑫在引言中指出,
,台灣對外貿易依存度高,
,雖然2013年外國直接投資(FDI)金額32億美元,
,比2012年的19.6億美元增加,
,但長期看來仍有下滑趨勢。
另方面,
,台灣海外生產比重持續增加,
,2012年比重僅34.12%,2013年已高達51.49%;加上台灣主要技術依賴進口,國內研發經費多用在改善製程,而非先進國家基礎研究上,導致技術貿易逆差從2000年的368億元增加到2012年的1,157億元,產業升級轉型面臨挑戰。
龔明鑫說,因應全球化經濟,台灣應產業轉型、微型創業、在地經濟、社會企業創新及勞工保障等「4產業1勞工」策略並進。
重點執行面在於加速新興產業發展提高差異化優勢,深化基礎技術;排除法規障礙加強創意人才培育,厚實微型創業基礎。
協助在地產業國際行銷;運用社會企業精神推動社會創新。,
捷運本業獲利困難,
,為打平虧損北捷業擬取消目前「持電子票證搭乘享8折」優惠。記者葉信菉/攝影 分享 facebook 台北捷運票價持電子票證享8折優惠可能喊卡,
,引起廣大捷運通勤族關注;台北市長柯文哲昨指出,
,現有兩個問題要處理,
,第一是23年票價沒調整,
,第二是打8折的問題,
,只有悠遊卡可以打8折,
,還是每種不同的票價也打8折,
,會用幾個月時間來討論。柯文哲說,
,北捷23年來票價都沒有調整過,在他剛上任時,已經19年沒有調整,想過要增加業外收入,就是票價以外的收入,包括廣告、租金,所以把廣告招商的辦法做一些改變,要求公家機關將廣告移到租金比較便宜的位置,但物價在上漲,只是撐了4年。 柯文哲指出,用悠遊卡搭捷運打8折,但有90%的人都用悠遊卡在搭乘,長久以來票價收入也是打8折,現在開始有很多電子支付,是不是也要打8折?不給又說不公平,但是要給,開什麼玩笑,每張票價都要打8折?北捷總經理顏邦傑表示,北捷目前財務狀況仍穩健,但在優惠補助、站體租金和重置基金等成本,負擔越來越重導致本業虧損,未來電子票證8折優惠若取消,每年大概可省下20多億元。淡江大學運輸管理學系教授張勝雄表示,調整票價結構可以作為一個方向,讓乘客平均分攤營運成本,針對使用率不同的乘客研擬票價方案。民進黨市議員簡舒培表示,市府先前推出1280月票,就是要鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具,電子票證8折優惠也是相同用意,如果貿然取消優惠,是否會使民眾回頭使用私人運具,呼籲市府不要本末倒置。國民黨市議員陳重文說,大眾運輸工具不應把負擔轉嫁到平民老百姓身上,政府鼓勵民眾搭乘大眾運輸,更不應如此。,
南投縣竹山鹿谷地區盜墓猖獗,
,盜墓賊為了偷死者手上的金戒指,
,還將死者手骨拉出棺木外,
,家屬謝秀慧說「太沒良心了!」警方說,
,最近雲林縣查獲盜墓集團,
,將調查是否與竹山盜墓有關。
跟著被害家屬,
,走進竹山鎮中央里第18公墓的蜿蜒小路,
,「這個山頭的墳墓,
,幾乎都被破壞過了!」每個墳墓草皮上,
,都有一塊開挖過的小土堆 。 謝秀慧說,近日心裡一直不安,整晚失眠,到丈夫的墳墓一看,墓地被破壞,丈夫的手骨被拉出棺木,慘不忍睹,但欣慰的是,手指上的金戒指,盜墓賊不知為何帶不走。
她的兒子昨天整理墓地焚香說:「爸爸,我們先把你的家好好整理,改天再讓您住新家」無奈神情,溢於言表。
當地堪輿業者表示,第十八公墓沿著山坡而建,從去年開始,不少墳墓被盜,已知福興里公墓被盜50件、延正公墓30件。因山上墓地大多沒有監視系統,被盜家屬多半遇到盜墓都選擇保守不張揚。
警方表示,竊嫌先確認棺木中死者的手部位置,再利用電鋸將棺木鋸出長方形小洞行竊金戒指或金手鍊,得手後,再將草皮鋪回,一般人易忽略。因為公墓多在山上,加上家屬一年掃墓一次,發現時為時已晚。,
台南市張先生問:本人於2015年12月20日訂約銷售持有未超過二年土地,
,於2016年1月才能辦妥所有權移轉登記,
,請問仍須申報特銷稅?南區國稅局安南稽徵所答覆:2016年1月1日起,
,訂定銷售契約出售持有期間在二年以內之房屋及其坐落基地或依法得核發建造執照之都市土地及非都市土地之工業區土地,
,停止課徵特銷稅,
,但在2015年12月31日前訂定銷售契約者,
,仍應向戶籍所在國稅局申報繳納不動產特銷稅。而營業人銷售、產製或進口屬高額消費之特種貨物及勞務部分,
,仍應按時於銷售、產製出廠之次月15日以前或進口時申報課徵特銷稅。所以張先生仍應於2015年12月20日簽約日次日起一個月內向戶籍所在地國稅局申報。,
,
大學同學佳佳是從小被捧著長大的獨生女,
,即使與交往多年的男友結婚後,
,仍不改小公主本性,
,慣於享受老公的呵護,
,還主張不生小孩,
,原因是怕修長的身材變形;尤其是在目睹了我們幾位生完第一胎的老同學,
,身材遲遲沒恢復後,
,佳佳更是堅持不肯生育。
佳佳的婆婆一直想抱孫子,
,對於媳婦不生小孩有些憂心與不滿,
,佳佳因此與婆家的關係日益緊張,更三不五時為此與老公鬧情緒,揚言自己並不是生小孩的機器。
或許是因為佳佳過於任性,且不顧老公的感受,她老公竟傳出與年輕的女秘書有曖昧。佳佳知道後,氣得想離婚,經過我們的勸阻之後,她開始認真的檢討自己,並下定決心要努力維護婚姻與幸福。
她開始收斂脾氣,並主動關懷老公與婆家,甚至不排斥生個小寶寶。去年底,佳佳順利產下一子,身為人母的她告訴我們,每次與老公抱著小寶貝回婆家時,總是受到熱烈的歡迎;過去大人之間的心結,都因為可愛的小嬰兒打開,親人的情感也更緊密。
洋溢著母愛的佳佳直言,小孩簡直是上天送的最佳禮物,毫不費力就化解了成人世界的難題。,
19年花200萬 她拍下鄉村孩子成長 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友:為確保您享有最佳的瀏覽體驗,
,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,
,感謝您的配合。✕馬上被開除! 「華爾街剋星」 才說拒辭旋即被炒 04:27買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 中共兩會觀察 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 馬上被開除! 「華爾街剋星」 才說拒辭旋即被炒 04:27udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞好嚇人 陸童笑著嗑瓜子10天後險喪命北韓邊境 吉林延邊曾是肉食恐龍出沒地陸將立法規定 不得以戒除網癮為由體罰小孩推「吃中國人」T恤引爭議 德商仍拒絕下架人人低頭看手機 他每天在路上找陌生人聊天香港強盜7秒打6槌 瞬間劫走526萬元鑽戒醫護連環錯 左右不分開錯腦炸糊了!湖南麻將桌爆炸 4人嚴重燒傷19年花200萬 她拍下鄉村孩子成長分享分享留言列印A-A+2017-03-11 15:28世界日報 北京青年報/小屯報導WhatsApp 為鄉村的孩子記錄成長,
,是麓童對他們的承諾。(取材自北京青年報) 韓劍華 分享 facebook 麓童為山區孩子拍的照片。(取材自北京青年報) 韓劍華 分享 facebook 女攝影師麓童從2012年開始,
,自己花錢,
,打算用19年的時間記錄山區孩子成長。朋友替她算了一筆帳,
,要完成這個計畫最少要花費200萬,
,值得嗎?但對她來說,
,在成熟的年華保持天真,她找到自己的快樂,「我願意選擇活出自己的堅持與勇氣。」起點 記錄成長老去 多有意思其實,在很多人看來,麓童這個女孩子已經是個比較成功的攝影師了:她是湖南電視台《爸爸去哪兒3》、《真正男子漢》的特約攝影師,電影《左耳》、《誰的青春不迷茫》海報攝影師,還拍過眾多令人印象深刻的電影海報、音樂專輯封面。馬思純、關曉彤、王子文在她的鏡頭裡都美成初戀的模樣,而她鏡頭裡的孩子,可愛模樣更是暖得人心都融化了。麓童是重慶人,創辦過兩本雜誌、三個頻道,當過美術總監,之後辭職去做了一名攝影師。這個一工作就智慧、一拿起相機就開朗外向的人,在生活中卻內向、害羞、馬大哈,不識東南西北、不知門牌號碼、丟東西成性。不過,對於生活中所熱愛的東西,她一樣專注——她喜歡花,在街上遇到賣梔子花的推車,就走不動路了,圍著拍照,玩到天黑,等人家收攤了,才發現自己裝著幾萬元相機的包竟然被遺忘,隨手扔在路邊很久了。麓童就是這樣一個女生,快樂單純,卻也有著驚人的執著和能量。成為攝影師後的麓童,一直有一個夢想,要為山區的孩子們做一件事情,「不知怎麼,這件事在心裡總是記掛著,好像比其他工作都來得更持久,每每想到,都覺得很有熱情。」於是,2012年,麓童宣布了自己的這個「1+1」計畫——從2012年到2030年,這19年每為一個城市裡的孩子拍攝照片後,再免費為一個山區的孩子拍攝照片,自己花錢去記錄山區沒機會照相的小孩子的童年和他的成長環境。想出這個計畫,起源於好多年前麓童在廣州做攝影雜誌的時候。當時每天要編輯各種照片,總想著怎麼把這些人物的照片整理得更好、怎麼通過編輯、整理,體現出一組照片背後更觸動靈魂的意義。有時候,只有一張一張地讓這些照片在眼前畫過,你才會感受到時光的力量。就在那時,腦子裡突然萌生出來一個想法——如果可以記錄一個小孩慢慢長大,變老,直到最終逝去,該是一件多有意思的事情啊。啟程 第一次進山區 就丟相機後來,有一些家長請麓童幫忙給自己的孩子拍攝成人禮需要的照片,讓麓童有機會走進了他們的家庭,看了孩子和整個家庭從小到大的許多相冊,聽了很多有趣的故事,慢慢地,關於成長記錄的拍攝想法,在麓童腦子裡越來越成熟了。家裡人和朋友開始的時候是不太支持麓童的,畢竟這種去鄉村山區奔波的事情,對於一個女孩子來說實在太辛苦,也不是那麼讓人放心。甚至還有朋友幫她算了一筆帳:19年的山區拍攝計畫,最少要自己花費200萬元。「麓童你值得嗎?」可是麓童說自己「停不下來」。「我特別喜歡劉小樂的一句話:『每個人都體會過,自己的生活被世俗的尺子反覆丈量的尷尬。』但終歸這是自己的生活,我得按自己的想法來。」「我要用自己的行動表達堅定的態度,一定會堅持下去,我給了自己一份必須幹滿19年才可以退休的工作。」這是一份給山區孩子的承諾,甚至,她還特意囑咐了自己同為攝影師的好朋友:「萬一我哪天遇到不測,請你們一定要幫我履行完這個承諾。」麓童第一次為1+1計畫跑去山區,是從深圳到雲南。「那時候真沒經驗,準備不充分,路上丟掉了價值6萬多元的專業器材……」結果,麓童只好拿出行李箱裡從網上徵集來準備送給山區孩子的小相機,挑出兩台自己能夠操作的,開始了1+1的第一次鄉村記錄。「不管怎麼樣,反正一切就這麼開始了。只要你認定了要去做,也就無所謂什麼順利不順利的吧。」滿足 孩子讓她學習 各自快樂2012年,麓童完成了16個孩子與家庭、1個村莊的拍攝;2013年,完成了43個孩子與家庭、2個村莊的拍攝;2014年,完成了65個孩子與家庭、4個村莊的拍攝;2015年,城市和山區的孩子共有75個,花費3個月的時間拍攝……2016年,麓童寫下這樣的文字:第五年,我喜歡每年的這段日子,山裡山外的人們都有著不同程度的變化。我也喜歡這樣的人生,可富貴可清寒,可矜貴亦可堅韌,住得了高樓也睡得了草房,吃得來山珍也嘗得慣草根,穿得上華衣也耐得住樸素,讀得了深刻道理也講得出淺薄玩笑,能大步出發也宅得住屋,爬得來山麓也不怕彎路,能眾歡也能獨樂,能收穫也不怕挫敗,能情深亦能不回頭,總的來說,對著人生的每一步心存感念。不算太好,只是恰如其分的滿足。隨著這個拍攝計畫的展開,麓童有機會影響到更多人。2015年,麓童增加了「歡顏幫助」的內容,為農村飽受疾病和痛苦折磨的孩子,搭建一個窗口,讓他們有機會重綻笑顏。山區去得多了,跟山區的孩子相處多了,麓童記錄的願望也更加強烈。「我們都穿著羽絨服圍爐取暖,孩子們上學的時候還是穿著運動鞋,回到村子裡就還是穿涼鞋。問他們冷不冷?5歲的哥哥、3歲的妹妹都大聲地說:不冷。一會兒還會故意說:我的腳好熱啊。雖然頑皮,卻貼心溫暖得令人感動。」「曾經頑劣愛哭的小男孩,今年突然就不哭了,溫順了,問他為什麼不哭了呢?他像個男人一樣說:因為我上學了,我是讀書的人了。你會發現對城裡孩子來說稀鬆平常的『上學』這件事,對於鄉村孩子卻有著完全不一樣的重要意義。」這幾年的拍攝中,麓童說自己從孩子身上學到得太多了,「有時候孩子說出的話讓人驚訝。一個7歲的女孩子跟我說:感情一定要經過思考,辨別對方是不是真的好,如果沒有遇到自己喜歡的,可以一個人快樂地生活,還要有趣,如果遇到喜歡自己的,也要看對方的表現,再決定自己是不是應該喜歡對方……我們走了幾十年彎路才領會的道理,7歲的她自然地就講出來了。所以我經常覺得,到底是我們幫助了他們?還是孩子幫助了我們呢?其實是在這個活動中我們找到了各自的快樂。」麓童為山區孩子拍的照片。(取材自北京青年報) 韓劍華 分享 facebook,
苗栗縣政府積極爭取台商到苗栗投資已有成果,
,有台商計畫在泰安鄉投資十餘億元開發溫泉度假旅館,
,也有台商投計畫在三義鄉開發文化產業藝術園區。苗栗縣長徐耀昌表示,
,縣府成立「招商服務馬上辦」全力協助。苗栗縣府指出,
,目前較具體的投資案,
,包括台企聯前會長郭山輝等台商在泰安鄉錦水村占地約五點二七公頃的基地,
,將投資十億元規畫開發興建溫泉度假旅館,
,包括客房、泳池、餐廳、多功能會議室等,
,結合湯泉SPA休憩,
,引進度假養生旅遊,上月已提出開發案興辦事業計畫書送縣府預審。苗栗縣府指出,業者依審查意見修正後還要再審,計畫通過後還得經環評、水土保持計畫及開發計畫等審查核定後才能興建,業者目標是民國一一二年開始營運。苗栗縣府表示,南國建設董事長楊健一等人,已向縣府提出「三義文化產業藝術園區」整體開發案意向書及可行性分析,初步構想在水美段約卅公頃的土地,規畫雕刻藝術推廣及育成中心、文化產業藝術大街、拍賣展示中心及樂活養生住宅區等。相關人士表示,大陸全國台企聯所屬台商有意投資苗栗三義木雕園區,日前已簽約。但此案自今年台商春節聯誼活動上曝光後,因受大陸高度關切,簽約內容極力淡化台企聯與地方政府官方色彩,是民間對民間的簽約。兩岸關係不佳,對岸極力切割大陸組織「台企聯」與台灣官方的互動。今年初蔡英文總統在台商春節聯誼致詞中宣布,有「台企聯的朋友」決定投資苗栗,引來大陸不滿,並高度關注此案,台商受到不少壓力。另外大陸力推「一帶一路」,陸委會副主委邱垂正昨赴立法院報告指出,大陸海協會長陳德銘雖曾多次率台商考察一帶一路,但台商著力點及獲利機會不多,目前尚未聽聞台商分享到相關商機。邱垂正表示,一帶一路能否有所成就,必須長期觀察。一帶一路沿線國家對工業化製造和產能及建設資本的需求雖大,但基本上仍掌握在中國大陸國企手上。邱垂正指出,新南向政策與一帶一路是完全不同的模式,兩岸在區域發展存在共同利益與不同優勢,未來不排除在適當時機,和對岸就相關議題及合作事項展開協商與對話。,
復興航空澎湖空難乘客大多是澎湖鄉親,
,罹難者中,
,以家住馬公市嵵裡的陳潤清家族6人全部罹難最為悲慘。馬公市長蘇崑雄表示,
,空運是澎湖對外主要且便捷交通,
,澎湖產業落後,
,人口嚴重外流,
,鄉親赴台工作或探親往返須承受更大天候風險及高額交通費,
,此次又發生重大空難不幸,更重創澎湖觀光命脈,讓人情何以堪,離島居民權益政府應予重視。
陳潤清夫婦家住馬公市嵵裡社區,經營水果行,因病到高雄回診。昨天,夫妻與住在馬公市山水里姊姊的兒子夫婦及2名女兒共6人,搭乘復興航空從高雄要返回澎湖,不幸搭上死亡航班,侄子一家4口更全部罹難,遺體都送到菊島福園殯儀館,家屬接獲噩耗趕到認屍,撫屍痛哭,場面哀悽。陳潤清7月13日才嫁女兒,歡歡喜喜辦完喜事,如今夫婦都不幸罹難,讓親友都無法接受。
【記者蘇郁涵/高雄報導】
復興航空澎湖空難罹難者中,在高雄經營玻璃工廠的顏志健一家4口全都命喪黃泉,親友難以接受,今早帶著一顆破碎的心,從高雄機場出發搭機到澎湖處理後事。
「怎麼會這樣,才幾天不見就天人永隔了!」顏志健的謝姓好友昨天晚上坐在電視機前,聽到死亡名單中有顏志健一家4口,眼淚瞬間潰堤、崩潰大哭。
謝姓男子說,昨天顏志健趁暑假帶著妻子與分別就讀幼稚園與國中的孩子回澎湖老家,他得知颱風要過境台灣、帶來豪雨,曾勸他「要不要更改回澎湖的時間?天氣預報不是說台灣會有強風豪雨?」當時,顏志健只笑笑的說「那沒要緊啦,不用擔心」。沒想到,最後卻出了這個令親友都無法接受的空難意外。
【記者陳姿延/台北報導】
復興航空澎湖墜機空難,鴻海一名員工因休假返回家鄉澎湖,也搭了此班失事飛機不幸罹難,鴻海今證實此一消息並指出,公司折損了一位年輕優秀的同仁許崇泰,鴻海員工與全體國人同感悲痛,鴻海董事長郭台銘悲痛不已,在得知消息後,已在第一時間指示事業群及部門單位主管慰問其家人,盡全力協助家屬善後並從優辦理撫卹。
鴻海表示,許崇泰在2011年加入鴻海,過去3年積極負責、表現傑出,受到主管和同事們的高度讚揚,不料卻在返回澎湖休假時遭逢巨變,天人永隔。,