Lamigo桃猿隊總教練洪一中毫不猶豫地把封王關鍵戰交給本土王牌王溢正，
，今天他以6局失1分的優質先發，
，率隊奪下隊史第5冠，
，獲選單場MVP，
，也寫下總冠軍賽跨季3連勝紀錄，
，他說：「這是今年最後一場比賽，
，沒有保留了。」按照猿隊的先發輪值，
，無論系列賽是領先或落後，第4戰就是交給王溢正，今天他也沒讓球隊失望，奪下封王戰勝投，王溢正說：「心裡的想法就是要幫球隊貢獻，沒有想太多，因為是最後一場，能投幾局就投幾局。」最終也成功助球隊贏球、達成目標。曾在2015年球隊1勝3敗落後時投出9局失2分完投勝，成為球隊逆轉封王的關鍵人物，這次他投完6局僅用84球，只被敲3支安打，被張志豪轟陽春砲失唯一1分，王溢正說：「如果身體允許的話會想繼續投，但因為場地有點下雨、會滑，舊傷發作，不太能出力了。」王溢正以總冠軍賽跨季3連勝打破隊史冠軍賽跨季紀錄，對此他說：「我知道我投總冠軍賽都贏，但還是維持平常心，自己投總冠軍賽有比平常更謹慎、更專注一點。」，
美國聯準會（Fed）於台北時間18日凌晨3時公布最新決策聲明，
，以下為聲明全文：
聯邦公開市場操作委員會（FOMC）自10月會議以來獲得的資訊顯示，
，經濟活動正溫和擴張。就業市場狀況進一步改善，
，就業成長穩健且失業率下滑。整體而言，
，眾多就業市場指標顯示，
，就業資源利用不足的情況正逐步減少。家庭支出正溫和成長，
，企業固定投資增加，
，而房市復甦依舊緩慢。通膨持續低於委員會的較長期目標水準，部份反映能源價格下跌。基於市場的通膨補償指標有所下滑，調查顯示，較長期的通膨預期仍穩定。
委員會將依照法定職責，尋求儘可能提高就業並保持物價穩定。委員會預期，在適當的寬鬆政策下，經濟活動將溫和擴張，就業市場指標和通膨將朝委員會認為符合其雙重職責的水準前進。委員會認為，經濟和就業市場展望的風險接近平衡。委員會也預期，隨著就業市場進一步改善與能源價格下跌等因素造成的暫時性影響消退，通膨將逐步漲至2%。委員會將繼續密切關注通膨發展。
為支持繼續邁向儘可能提高就業、並維持物價穩定，委員會今天再度確認，讓聯邦基金利率維持在目前的零至0.25%目標區間，依然適當。
在決定要讓目前聯邦基金利率維持在零至0.25%的目標區間多久時，委員會將評估儘可能提高就業與2%通膨目標的進展，不管是已實現的、還是預期的進展。委員會的評估將考慮眾多資訊，包括就業市場狀況指標、通膨壓力指標和通膨預期，以及金融市場發展數據。
基於目前的評估，委員會認為能有耐心地展開貨幣政策立場正常化。委員會認為，這個指引符合之前的聲明，也就是在10月結束資產購買計畫後，維持聯邦基金利率在零至0.25%的目標區間很長一段時間可能依然適當，尤其是如果通膨預估持續低於委員會2%的較長期目標，且長期通膨預期仍保持穩定。
然而，如果未來的資訊暗示，就業和通膨的進展速度比委員會目前預期還要更快朝委員會的目標邁進，那麼委員會可能會比目前預測還要更早調升聯邦基金利率目標區間。相反地，如果進展比預期慢，委員會可能比目前預期還要更晚調升利率目標區間。
委員會維持現有政策，把所持機構債券和機構抵押擔保證券（MBS）的到期本金再投資到機構MBS，並透過標售繼續延長所持公債期限。委員會透過持有龐大部位較長期證券的政策，應有助於維持寬鬆的金融市場狀況。
在委員會決定開始撤走寬鬆政策時，將採取符合儘可能提高就業和達成2%通膨等較長期目標的平衡措施。委員會目前預期，即便就業和通膨接近符合目標的水準，經濟狀況可能仍需要委員會讓聯邦基金利率維持低於委員會認為的較長期正常水準一段時間。
投票贊成FOMC貨幣政策決議的委員包括: 主席葉倫、副主席杜雷、理事布雷納德、理事費雪（Stanley Fischer）、克利夫蘭聯準銀行總裁梅斯特、理事鮑威爾、理事塔魯羅。
投票反對的委員為達拉斯聯準銀行總裁費雪（Richard Fisher），他認為雖然委員會應耐心地展開貨幣政策正常化，但10月以來的美國經濟表現好轉，已提前了調升聯邦基金利率的合適時機，比委員會多數委員的預期還早。
明尼亞波利斯聯準銀行總裁柯奇拉科塔也投反對票。他認為在通膨持續低迷和長期通膨預期市場指標下滑之際，委員會的決定可能導致2%通膨目標的可信度下滑。
費城聯準銀行總裁普洛瑟也投下反對票。他認為，聲明不該以強調時間的重要性作為前瞻指引的關鍵元素，而且，由於經濟狀況改善，聲明也不該強調現今的前瞻性指引與之前的聲明一致。，
全美76城急凍 改寫12月最低溫紀錄 | 美國新聞 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 川普談一中掀波 美大選川普勝選 南韓閨密門風暴 全球減碳大作戰 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 美國新聞相關新聞美國務院批准17億計畫 為科威特升級M1A2坦克美5歲病童臨終圓夢 耶誕老人懷中離世全美76城急凍 改寫12月最低溫紀錄分享分享分享留言列印A-A+2016-12-14 03:31世界日報 編譯張玉琴／綜合12日電WhatsApp 超強北極渦旋南下，
，美國北半部到處是寒冬景象。圖為佛蒙特州汽車滑出公路外的雪堆。 （美聯社） 分享 facebook 冷冽低溫創紀錄的天氣侵襲中西部和東部，
，籠罩全美三分之二地區，
，有線電視新聞網（CNN）報導，
，全美有76個城市的氣溫已打破12月最低溫紀錄。造成中西部至少兩人死亡的暴風雪，
，12日向東北部推進，
，降雪和凍雨使得交通大亂，
，數以百計的學校也被迫停課。CNN氣象專家瑞秋‧艾森說：「本周從北達科他州俾斯麥（Bismarck）到波士頓將出現可能致命的低溫，
，寒風效應將使氣溫降低到-10℉到-35℉；在-35℉氣溫中，寒風吹襲只消十分鐘，就能使人凍傷。」在本周，全美四分之三地區將出現冰凍氣溫。南達科他、北達科他州和蒙大拿州曾發布寒風預警，強烈冷鋒穿越平原區向南移動。這股冷鋒自14日至15日將向東部前進，而東北部地區12日仍被上周的冬季暴風系統籠罩，使該地區出現降雪和凍雨。新英格蘭大部分地區12日晚上持續降雪，隨後將迎接下一個冷氣團的來臨。東北部地區主要城市12日雖未降雪，但另一道極地風暴來臨時，這些地區15日晚上將有降雪的可能。上周末的暴風雪在大湖區和中西部部分地區降下盈呎積雪，向東前移後，在紐約州、新英格蘭北部降下約半呎積雪。不過，波士頓、紐約市和費城逃過一劫。從密西根和緬因州，因道路覆蓋白雪，駕駛人不得不減速慢行，許多學校延後上課和停課一天。有關當局說，緬因州高速公路的車禍不計其數，緬因州哥爾罕和新波特蘭地方道路也發生車禍，造成兩人喪生。新罕布夏州漢尼克的派克斯峰滑雪勝地降下六至八吋積雪，令滑雪場業者笑逐顏開，但因道路濕滑，使得有的汽車滑出道路。國家氣象局說，緬因和新罕布夏州降雪三至六吋 ，佛蒙特州的西布拉托鎮降雪八吋，該州其他大部地地區降雪量為二至四吋。密西根州因上周末降雪超過十吋 ，該州數以百計的學校12日因此停課一天。密西根當局並指出，分別為55歲和70歲男子11日在清除積雪時暴斃。超強北極渦旋南下，美國北半部到處是寒冬景象。圖為新罕布夏州公路因冰雪造成交通意外。 （美聯社） 分享 facebook 超強北極渦旋南下，美國北半部到處是寒冬景象。圖為密西根州卡拉馬助被厚厚白雪掩埋。 （美聯社） 分享 facebook，
漂亮寶貝葉欣寧以69（-3）桿的台灣選手最佳成績，
，暫時並列第3名。圖／中國信託提供 分享 facebook 總獎金五百萬元的中國信託女子公開賽昨天在東方高爾夫俱樂部開打，
，我國「漂亮寶貝」葉欣寧不但有一桿進洞的精采演出，
，還繳出低於標準桿三桿的台灣選手最佳成績，
，暫時並列第三名。今年四月才在美國佩蒂伯格紀念賽第二輪打出生涯首度的一桿進洞後，
，葉欣寧昨天在中信女子公開賽首輪第二洞，
，再度演出一桿進洞表現，
，讓她獲得廠商提供的冷氣及球場提供的兩萬元獎金、獎牌。不僅有一桿進洞表現，葉欣寧昨天在前九洞也打出卅三桿佳績，最終是六十九桿。我國旅日名將盧曉晴在五桿長洞的第十洞爆桿打了八桿，單輪七十三桿並居卅九。首輪表現最佳的為大陸選手楊濤麗和泰國選手帕魯瑪，同為六十八桿。，
FT取得的G20峰會公報草案未見「反保護主義」措辭，
，反映美中仍在角力。 美聯社 分享 facebook 20國集團（G20）峰會月底即將在阿根廷登場，
，G20一向呼籲抵制貿易保護主義，
，但倫敦金融時報（FT）取得的峰會公報草案卻未見「反保護主義」措辭，
，而改採比往年更和緩的語調，
，也反映出美中之間仍在角力，
，為屆時將登場的川習會投下更多變數。G20峰會30日將在阿國布宜諾斯艾利斯登場，
，報導指出，
，峰會公報仍在協商，
，仍可能修改。聲明草案呼籲各國「認識到多邊貿易體系的重要性」，「持續開放市場，確保公平競爭環境」。 然而，公報草案並未明確提及對抗保護主義，自2008年召開G20峰會以來，反保護主義措辭一直是G20主要表述之一。去年G20與今年七大工業國（G7）峰會上，美國總統川普都與各國領袖發生衝突，爭論內容包括這個名詞，若這次聯合聲明真的刪掉反保護主義表述，有助於避免各國再度發生摩擦。今年G20的重頭戲是貿易緊張以及川普與中國國家主席習近平將舉行會談。草案並顯示，各國貿易部長將被指示提出確保世界貿易組織（WTO）能繼續發揮重大作用的提案，在明年峰會提出報告。川普已放話，若WTO不改革，美國將退出WTO。雖然這次G20聲明草案提到多邊貿易體系的「重要性」，但措辭不如去年堅定，當時形容全球貿易體系扮演「關鍵角色」。公報草案在氣候行動方面的表述也比以前溫和，內容被淡化處理，金融時報引述知情人士報導，這是美國與沙烏地阿拉伯遊說的結果。草案僅簡略提及2015年巴黎氣候協定，但並未呼籲在氣候方面做更多承諾，儘管締約國遠未達到每年提供1，100億美元氣候行動資金來源的目標。去年公報抨擊美國宣布退出巴黎氣候協定，宣稱其他G20領袖認為氣候協定不可逆轉。，
過去公共圖書館圖書採購多採最低標，
，導致廠商壓價搶標，
，引發出版社抗議。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 圖書、建築設計等8類標案 應採最有利標政府採購法施行以來，
，不少藝文相關採購標案都採最低標辦理，
，以最低價格決標，
，讓藝文界質疑文化創意與獨特性被合法犧牲。今年六月文化基本法上路，
，明定藝文採購可與政府採購法脫鉤、由文化部另訂辦法。文化部日前預告「文化藝術採購辦法」草案，
，擬定文化資產、藝文展演、出版、建築設計等八大類適用此法，標案應採最有利標，九月底起舉辦公聽會，聽取各界意見。 草案將適用藝文採購法項目分八大類，過去曾引起爭議的公共圖書館圖書採購、劇團表演與建築設計等皆名列其中。草案規定，除了限制性招標、未逾公告金額十分之一者、經機關認定採購性質不宜採最有利標等七種例外情形，均應採最有利標。草案也規定，機關辦理藝文採購以評選委員會方式辦理者，委員人數應為五人以上，專家學者人數不得少於三分之一，且與採購相關之文化藝術領域專家學者人數不得少於二人。廠商於投標時須提出服務建議書者，經評選達一定分數或序位之未得標廠商，得發給一定金額獎勵金。過去公共圖書館圖書採購多採最低標，導致廠商壓價搶標，引發出版社抗議。三年前文化部行文各縣市政府，建議公共圖書採購優先採最有利標。台北市議會卻憂心採最有利標「操作空間大」，決議不得採最有利標。台北市立圖書館原本已做好最有利標的規畫，因此改回最低標。台北市立圖書館副館長王淑滿表示，圖書採購採最低標是為撙節經費，因書單由圖書館開出，買同一本書「異質性」不大，最低標可用最少的錢買到最多書。兩方案各有利弊，最低標可設門檻避免廠商流血搶標，最有利標也可把價格放入「最有利」評量項目之一；未來北市圖要採最有利標或最低標，尊重政府決定。過去常因最低標衍生問題的建築設計，也被放入此次的藝文採購草案中。建改社前社長、建築師呂欽文指出，草案把建築設計歸為「文化藝術」，而非傳統認定的「工程」，用創意和獨特性來衡量建築，對台灣的建築界深具意義。他指出，建築設計相關採購辦法，公共工程會已有相當複雜的法條，未來兩部會如何協調適法性，「還有很大討論空間」；但文化部透過此草案讓建築與文化連結，「便跨出歷史性的一步」。，
總統蔡英文今天邀請計程車業者茶敘，
，允諾政府從三大方向，
，推動計程車汰舊換新等服務提升輔導方案。交通部說，
，補助計程車汰舊換金額將提高，
，並新增電動車項目，
，預計5月實施。總統所提三大方向中，
，第一項就是「補助計程車汰舊換新」，
，目前交通部規劃每輛計程車補助金額為燃油車新台幣15萬元、油電混合車25萬元、電動車35萬元。 交通部路政司指出，
，交通部在民國101年到104年間，也曾實施過計程車汰舊換新補助，當時燃油車每輛補助4萬元、油電混合車每輛補助11.5萬元。新規劃的補助方案，金額大幅提高，同時新增電動車項目。另兩項服務提升輔導方案，包括加強輔導多元化計程車及推動小黃公車。交通部日前已預告修正汽車運輸業管理規則，未來租賃車無法再像目前與UBER合作，以計程車營運型態存在，交通部將輔導這類租賃車轉為多元化計程車。交通部公路總局表示，小黃公車主要是改善都會區外圍因人口數不多、一般公車未開行或班次太少的問題，目前在基隆、台中、台南及高雄都已實施，計劃今年要在花東地區推廣。，
林育全醫師（左）表示，
，運動前後都應做好暖身及伸展肌肉，
，減少運動傷害。 記者蔡容喬／攝影 分享 facebook 近年民眾運動風氣興盛，
，但常忘了量力而為，
，發生傷害機率也增加，
，20多歲陳先生平日休假愛打籃球、偶爾還跟友人相約跑馬拉松或三鐵，
，日前連續練跑好幾公里，
，踝關節疼痛就醫，發現已發炎腫脹；66歲的王伯伯退休後整天宅在家，前陣子跟鄰居去爬山健身一整天，返家後雙腿卻疼了好幾天。高醫運動醫學暨創傷骨科主任周伯禧表示，常碰到中高齡上班族年輕時是校隊隊員，20年後才因三高、過胖決定重拾運動習慣，在沒暖身伸展下連續慢跑、騎車好幾小時，造成膝蓋、腳踝或肩部疼痛就醫。 周伯禧提醒，專業運動選手座右銘「No pain， no gain」不適用一般民眾，而是應量力而為，循序漸進提高運動強度。已發生運動傷害者，更因受傷程度不同、體能狀態不一，須由相關背景的醫師診斷，提供有效的伸展、復健或手術治療方式，否則傷害就有可能一再發生。主治醫師林育全說，高醫近年在門診引進運動防護員，經醫師評估後，指導運動傷害患者個別化復健及運動訓練，協助患者恢復肌力及功能。高醫曾收治40名接受前十字韌帶重建手術的患者，發現接受個別化運動訓練者，不但肌力提前3個月回復，術後一年更有85%恢復從前的運動水準。，
美國以乙烷進料的裂解廠正陸續投產，
，截至明年上半年，
，新增近800萬公噸乙烯和約500萬公噸的下游聚乙烯（PE）產能，
，美國PE原料將挾低成本優勢大舉入侵亞洲，
，台塑、台聚和亞聚正面臨空前搶市威脅。美國PE原料將挾低成本優勢入侵亞洲，
，台塑等業者面臨威脅。圖為台塑廠區。 （本報系資料庫） 分享 facebook 業內人士表示，
，美國頁岩氣大量開採帶動以乙烷進料生產的石化產品極具競爭力，
，吸引業界爭相在德州等產地打造乙烷裂解廠生產乙烯，
，同時布局下游衍生品生產線，
，從今年開始步入投產高峰期。 繼雪佛龍石化（Chevron Phillips）和艾克森美孚（Exxon Mobil）各有一座年產150萬公噸乙烯輕裂廠分別在今年第1季、第3季開出後，Indorama化工投資的年產37萬公噸裂解廠預計11月投產。明年上半年進一步有四座新廠開爐，分別是LACC的100萬公噸產能、日商Shin Etsu的50萬公噸產能、南非業者Sasol的150萬公噸產能，以及台塑集團的120萬公噸產能。進入2021年，包括荷商SHELL、法商Total各年產150萬、100萬公噸產能也將投產。業者說，到明年上半年止，總共有七座乙烯廠、近800萬公噸產能加入市場，相關廠商同時均配置有最大宗泛用樹脂PE生產線，估算是乙烯產能的六、七成，約達500萬公噸，屆時勢必普遍以亞洲市場做為銷售標的。業者分析，目前以乙烷進料產出乙烯成本每公噸約500美元，加上200美元工繳費和100美元運費，銷往亞洲的PE總成本每公噸約800美元，比以輕油裂解生產的PE成本起碼低了400美元以上，恐打垮亞洲廠商。台灣最大PE供應商台塑坦言，雖該集團在美國新增的PE產能不會賣到亞洲，但其他美國PE料源未來大舉入侵亞洲，勢必對本地業者帶來衝擊，正嚴陣以待，準備分散市場和朝高值化產品發展因應。台聚、亞聚也正持續朝差異化市場發展，藉此避開通用規格削價競爭情況，並強化布局俄羅斯、巴基斯坦、越南、中東及東歐等地區，降低市場過度集中風險。美國新增乙烷裂解廠投產情形 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
