標籤彙整:中英文專業翻譯

足球/第5屆木蘭女足聯賽 14日輔大足球場開踢

邁入第5屆的台灣木蘭女子足球聯賽開幕戰將於4月14日在輔大足球場開踢,

細菌性感染

,首場賽事將由花蓮女子足球隊出戰上屆冠軍台中藍鯨隊,

海外旅遊

,本屆共有5支球隊共同爭奪榮耀,

白木耳功效

,爭奪年度總冠軍獎盃及台幣70萬元的冠軍獎金。本屆木蘭女足聯賽共有台中藍鯨、台北PLAY ONE、新北國際、花蓮及高雄陽信共計5支隊伍共同爭奪榮耀,

台北民間二胎貸款利息

,未來也期許更多隊伍能夠參與台灣最高女子足球賽事。 2018新賽季經過各隊與中華足球協會共同評估上一賽季的過程後,

seo行銷

,將賽制調整為3循環賽制,

中英文專業翻譯

,共計30場比賽,

台南房屋二胎民間貸款

,積分前兩名的隊伍進行季後賽總決賽。冠軍隊伍將獲得年度總冠軍獎盃及70萬元獎金,

深度滋養

,亞軍則有20萬獎金、季軍10萬元及公平競爭獎10萬元,個人獎項則包括最佳教練獎10萬元、金靴獎10萬元及金手套獎10萬元。今天體育署長林德福在記者會上除了大力支持木蘭女足聯賽,也肯定各隊伍在台灣女足上的努力,也期許將來在配合體育署6年足球計畫下,能讓台灣足球的熱情與競技實力更加提升。國家女子足球隊總教練堀野博幸也提到,去年他就是在木蘭女足聯賽中奮鬥,未來在新的位置上也會一樣為台灣女子足球發展努力,希望能讓台灣女足重返亞洲4強。本屆木蘭女足聯賽例行賽市仍會透過網路將比賽做單機的網路直播,總決賽在配合體育署的轉播計畫確定進行電視轉播,目前中華足協仍希望朝著例行賽事場場電視直播的目標前進。台灣木蘭女子足球聯賽將於14日在輔大足球場開踢。圖/中華足球協會提供 分享 facebook,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

廣東自貿區 新設企業近16萬家

中國(廣東)自由貿易試驗區工作辦公室副主任陳廣俊23日表示,

向日廣場

,截至2017年6月,

台北民間二胎利息比較

,廣東自貿試驗區累計新設企業15.8萬餘家,

中英文專業翻譯

,位居中國自貿區首位。中新社報導,

宜蘭民宿推薦

,陳廣俊在廣州舉行的全國人大代表專題調研活動上,

台中房屋二胎

,介紹了廣東自貿區的最新建設進展。據介紹,

四物

,在廣東自貿區內,

房子被查封怎麼辦

,中遠海運、中鐵建、中交建等大型企業設立了300餘家總部型企業,世界500強企業設立340家企業。跨境電商備案企業超過1500家。累計入駐各類金融企業4萬餘家,成為大陸內地最大的創新金融和類金融企業集聚地。中國人民銀行廣州分行相關負責人表示,已將跨境人民幣貸款試點地區從深圳前海擴展至廣州南沙、珠海橫琴,允許廣東自貿區內企業直接向港澳銀行業金融機構借入人民幣貸款。截至今年6月末,廣東自貿區共有229家企業辦理了跨境人民幣貸款業務,匯入貸款金額421億元人民幣。此外,廣東自貿區內銀行機構可向境外機構和境外項目發放人民幣貸款,截至6月末,廣東自貿區銀行發放境外人民幣貸款業務49筆,金額合計129.9億元人民幣。陳廣俊表示,粵港澳合作是廣東自貿區區別於中國其他自貿區的最大優勢和特色。廣東自貿區將打造粵港澳大灣區核心功能區。陳廣俊建議,支持廣東自貿區在CEPA框架下進一步對港澳服務業擴大開放,放寬金融、商貿、專業服務、交通運輸等領域的准入、資質和經營範圍限制。支持出台深港金融合作若干政策,適度降低港資金融機構准入條件、擴大人民幣跨境使用、加快跨境金融基礎設施建設。聯合香港聯交所設立「一帶一路國際板」。在澳門與橫琴之間試點「入境查驗,出境監控」通關模式,允許赴澳門的內地遊客可多次往返橫琴與澳門。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

見警躲騎樓 時髦賊心虛被逮

作賊心虛露餡!高雄市五福二路派出所員警日前巡邏行經文化路時,

台北哪家融資公司利息低

,一名男子躲到路旁店家騎樓,

海鮮伴手禮

,員警查覺可疑上前盤查,

台南合法民間融資公司哪家好

,被搜出多只女用皮夾,

中英文專業翻譯

,由於無法交待來源,

報廢品回收

,只好坦承是近日晚上到PUB及咖啡店趁機偷來的,

網路行銷公司

,全案依竊盜罪嫌移高雄地檢署偵辦。
五福二路派出所員警10日在轄區巡邏,

台南旅遊

,行經文化路,

函授課程

,原本無意攔查染髮、外貌時髦的男子,但男子竟因警車沿慢車道緩慢行駛誤以為要遭盤查,立即慌張地閃躲到店家騎樓,行跡可疑,反倒引起注意。
警方上前攔查,29歲有多次竊盜記錄的洪姓男子眼神飄忽,在取出證件時被發現包內有多只女用皮夾,經查證是洪男連日在市區PUB及咖啡店行竊所得。
洪嫌原本矢口否認犯行,卻又無法說明皮夾來源,警方聯繫物主指認失竊後,洪男才認罪。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

衛福部證實 頂新購買大統長基橄欖油

大統長基董事長高振利向檢方坦承,

雲林徵信社

,曾賣假油給位在屏東縣的頂新集團工廠,

台北景點推薦

,這件事情今晚獲得衛生福利部證實。
衛生福利部次長許銘能稍早表示,

快速減肥

,屏東縣衛生局稽查人員上周到頂新集團屏東廠查廠時,

中英文專業翻譯

,意外發現一桶來路不明的油,

德州撲克

,現場工作人員坦承是從大統長基公司進貨的橄欖油。
許銘能表示,

二胎房貸哪家好

,雖然頂新第一時間就承認,

台北二胎房貸哪家利息低

,但由於屏東廠無法交代油品流向,

專利買賣

,所以本周已經移送檢調處理。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

防猴害還未成 防猴電網2年電死3人

各地猴害不斷,

中英文專業翻譯

,直接衝擊農民生計。農委會林務局近年來極力推廣電牧器電圍網,

債劵

,猴子觸碰就像摸到電蚊拍一樣會驚恐嚇跑,

台南網頁設計

,不過,

調理肌膚

,不少農民誤用、錯用,

搬家服務

,未請專業、安全人員協助接電,

台中融資公司哪家好

,而是接上220伏特的家用電,

晶透

,這種電網一碰到就極可能觸電身亡。過去兩年,

廢棄物清除

,全台已經至少有3人被電死,其中還有農民誤用電圍網不慎電死一名獵人,遭檢警依照過失傷害致死移送法辦,防猴防到吃官司。猴害長期抗戰,農委會林務局推廣防猴方式,從過去的放鞭炮嚇猴到在田間掛上死猴娃娃等,都未見效,農委會主委林聰賢甚至發想可抓猴子去離島野放,雖然後來改口會謹慎評估,但都引發討論。綜觀林務局近年來推廣的各種方式,農民一致認為以電牧器電圍網防猴最有效。 不過,有不少農民誤用,未請專業、安全人員協助接電建置電圍網,都恐成為農地中的地雷,若不慎碰觸,非常可能觸擊而死,若是漏電後果更是不堪設想。農民常見的誤用、錯用方式就是直接接上220伏特的家用電,一旦碰到就可能觸電身亡。面對猴害愈趨嚴重,後續可能會有愈來愈多農民使用電網防猴害,使用和設置安全都值得重視。記者訪問各地林管處、專家學者了解,為什麼農民有誤用、錯接的情形,統整出3個主要原因,第一個,省錢、第二,不知道危險,第三,痛恨猴子,因此明知危險,還是接電要觸死猴子。而猴害未減,但根據過去新聞相關資料,光是過去2年,全台已經至少有3人被這樣誤裝的圍電網電死,其中兩位死者是宜蘭與高雄的農民,另一位獵人則是位在台東,不慎誤觸電網死亡,而裝設的農民則遭檢警依照過失傷害致死移送法辦。農委會林務局保育組組長夏榮生表示,確實有這樣的狀況。她說,林務局所推廣的電圍網是「高電壓低電流」,不會電死人,而農民若誤接家用電是「高電壓高電流」,是非常危險的。她提到,於台東案例發生之後,林務局就隨即函文各地方政府及管理處在宣導時要特別強調及說明,要使用安全的電圍網裝置針對猴害越趨嚴重,越來越多農民可能設置防猴電網,誤用、誤接情形也可能更多,夏榮生表示,根據目前法規無法直接禁止農民接家用電,不過,一旦知道有這種狀況,會主動去拜訪說明,勸導農民使用安全的電牧器,目前為止,多數農民都能接受。●私設電網如地雷 林務局:加強宣傳有些農民雖然知道電圍網能較有效防猴,但卻私接家用電源,可能影響生命安全。專家呼籲,林務局推廣的同時,也應該要輔導宣傳農民使用安全的電牧器,避免再釀出人命。林務局表示,推廣的電圍網電源是來自電牧器,就是希望讓農民知道有效又安全的防猴方法,導正部分農民設電網但私接的是家用電源的亂象,已函文要求地方政府與林管理處加強宣傳、也推動鄰近農地共同設置電圍網,共用電牧器,以擴大防治效果,並節省人力與資材。林務局委託的防猴輔導計畫主持人東海大學生命科學系教授林良恭表示,因錯誤設置的案例不少,目前申請電牧器補助的農民,團隊會到現場輔導,但有些農民沒有申請補助、就自己設置,衍伸的問題不少,他建議政府透過各個面向把資訊宣傳給農民,讓農民知道私設的危險性。各地猴害釀過,農民欲哭無淚,林務局今年放寬電牧器補助限制,從原本的1公頃以上農地放寬到0.2公頃以上面積就可以申請,補助金額也從原本的4萬提高到4.5萬,作物種類也從果樹,放寬到蔬菜、豆類、薯類都可以申請。根據林務局統計,截至目前為止,全台有219件申請案件,不少農民仍不知道,農委會林務局保育組組長夏榮生表示,仍持續宣傳推動中。夏榮生說,電網防猴效益不錯,像是新竹關西、台東東河、雲林古坑的防猴電網設置之後,都未再偵測到猴害。此外,今年開始也鼓勵鄰近農地共同設置防猴電網,可以擴大防猴區域,也能減少誤設的機會,並節省人力與資材。不過,林良恭也提醒,現在有不少農民因為不是在私有地上種植,而是在以林業經營為原則的國有林班地,依規定不能補助,這些農民自己拉電網,也可能會有誤設的機率,提醒政府要注意。他說,私拉電線要請專業的水電工協助,線也要夠高,才能減少誤觸的機率,保障安全。誤設防猴電網,防猴未成,還恐電死人。圖/東海大學生命科學系教授林良恭提供 分享 facebook 安全的防猴電網誤觸不會有生命危險。圖/東海大學生命科學系教授林良恭提供 分享 facebook 安全的防猴電網誤觸不會有生命危險。圖/東海大學生命科學系教授林良恭提供 分享 facebook,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

觀護盃/台啤「罰」進冠軍戰 明與璞園爭冠

花蓮觀護盃國際籃球邀請賽倒數第2天最終戰,

什麼叫二胎房貸

,由預賽3戰全勝的台啤隊出戰金酒隊,

企業貸款

,2隊鏖戰至末節最後1分多鐘還戰成88平手,

冬山河度假農莊

,才由台啤靠著王皓吉2罰中1突破僵局,

借貸平台比較

,終場以94:88氣走金酒,

中英文專業翻譯

,收下另一張冠軍戰門票。驚險擊敗金酒後,

負債整合哪家值得推薦

,台啤總教練周俊三賽後直呼「有老外真好!」王皓吉罰球2罰中1再度要回領先後,

借貸平台比較

,再靠著洋將凱爾(Kyle Barone)4罰全中,加上鞏固禁區,讓金酒在最後1分多鐘無法得分,台啤驚險擊敗金酒。不過球隊一度領先達到雙位數卻遭對手趕上,「三哥」表示這就是年輕球隊的起伏較大、不穩定性還很高。金酒執行教練吳俊雄坦言,這場比賽最後就是輸在防守,「很明顯的我們在內線高度差了台啤一截,這是我們現在必須想辦法克服的課題。我們現在的得分方式就是轉換快攻比較多,這是我們目前最好的得分方式,打半場系統的話他們的經驗、能力都在我們之上。」吳俊雄說:「後來分數又會掉就是經驗還是比較差一點,漏了很多外線,個人防守部分還可以更加強,進攻部分細節細膩度較差,關鍵的時候出現失誤、少了幾個籃板。」最後追分階段金酒擺上黃泓瀚、盧冠軒、勤明慶3名年輕新秀,吳俊雄表示,他們的防守很好、打得很順,得分也十分順暢,「他們剛從大學進到SBL不同的階段,經驗累積還需要時間。」台啤隊洋將凱爾(左)最後1分多鐘攻守俱佳。圖/觀護盃提供 分享 facebook,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

經濟學人:不負責任的錯誤翻譯

外交部發言人夏季昌上午表示,

宜蘭住宿

,在最新一期經濟學人報導形容馬英九總統是bumbler的亞洲版主編齊格勒(Dominic Ziegler),

健康食品推薦

,以電子郵件回應我駐英國代表處,

九州娛樂APP

,指標題內bumbler一字,

巴西商標

,被台灣媒體誤譯為「笨蛋」,

高雄二胎貸款利息哪家低

,這個字絕無侮辱意味,

楊梅通水管

,而是形容某人作事、行事猶豫或有點困惑。
夏季昌表示,

中英文專業翻譯

,我國第一時間就連繫經濟學人,希望能溝通說明,讓對方了解台灣經濟發展現況,不希望未來有誤解,但從來沒有採取抗議或要求對方道歉。從2009年到1211年,我國經濟代長率平均成長率是3.43%左右,這個時期比韓國香港都來得高。以購買力均價作為基礎的人均國內生產毛額,我國是3萬7700美元,數據在2011年超越英國3萬6000美元多,我國首度超越英國。
夏季昌說,經濟學人亞洲版主編電郵的內容,認為國內媒體不能將標題中bumbler翻譯成笨蛋,文通篇文章與使用的字眼,沒有污辱的意思。對方信中還標示出中文「笨蛋」,指這是不負責任的錯誤翻譯。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

佯稱拍生平紀錄片 比利時誘捕索國海盜

比利時檢方宣布順利逮獲外號「大嘴巴」的索馬利亞海盜頭目哈山。檢方佯稱將替這名江洋大盜拍攝生平紀錄片,

中英文專業翻譯

,誘引他赴布魯塞爾自投羅網。
哈山十二日於布魯塞爾機場一踏出從肯亞奈洛比起飛的一架客機即被捕,

二胎房貸融資

,目前囚禁於布魯日市。哈山面對綁架、海盜、組織犯罪罪名。比利時船隻「龐貝號」二○○九年於索國外海遭海盜劫持逾七十天,

商標申請流程

,其後比國對哈山等海盜提出控告。
哈山一月時宣布,

台南民間貸款哪家好

,八年海盜生涯獲利可觀,

Makeup

,有意金盆洗手。聯合國的報告形容哈山為索國海盜業的核心人物,

澎湖伴手禮

,這些海盜於2008-2013年間,

室內設計風格

,至少劫掠數十艘商船。(法新社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

亞洲央行計畫 全被打亂

彭博資訊報導,

台中印表機

,美元若貶個不停,

礁溪飯店

,勢必加深亞太地區央行擬定貨幣政策的複雜度,

台北房屋二胎民間貸款

,以下是對區內主要國家的影響。中國-打破單向貶值預期弱勢美元可能令中國出口商更頭痛,

中英文專業翻譯

,但對中國經濟未必全是壞事,

高雄徵信社

,因為可緩和資本外流的壓力,

細紋

,讓當局更有空間能進一步限制融資過度的行為,

二順位房貸

,並逐步鬆綁一些資本管制。這將打破人民幣單向貶值的預期。日本-通膨回升再添障礙日圓升值意味進口物價更便宜,

燈飾推薦

,將阻撓日本銀行(央行)拉抬通膨率的努力,

生物纖維面膜

,與2%的目標漸行漸遠。日銀現行的貨幣寬鬆措施可能繼續實施,欲罷而不能。東南亞-減輕償債壓力本國貨幣對美元升值將壓低償還外債成本,通膨壓力也將減輕,讓東南亞央行不急於進一步升息。但馬來西亞、泰國等仰賴出口的經濟體,則會面臨外銷競爭力減弱的苦惱。南韓-時機真糟韓元升到近三年高點,南韓當局表示正密切關注匯率「過度」波動現象,升高央行出手干預的可能性。若數據顯示上季經濟意外萎縮或物價壓力減輕,央行有較多空間維持利率不變,有助限縮韓元升幅。印度-獲得喘息空間美元走弱可望緩和盧比因貿易逆差擴增而續貶的壓力。但央行也不太可能容許盧比急遽升值,以免扼殺出口復甦幼苗,決策難度將升高。澳洲-繼續觀望澳幣走強會對通膨造成下壓,央行可能維持低利率立場更長一段時間。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

友旺跌停拉漲停 改列處置股

網通廠友旺日前傳出違約交割,

強制險理賠

,拖累股價連跌,

jasmine

,28日早盤持續跌停但快速拉上漲停,

聯邦銀行二胎房貸

,上下振幅20%,

民間貸款

,爆出1.9萬張大量,

淡化皺紋

,受市場關注。圖為友旺董事長歐陽自坤。 聯合報系資料照片/記者黃晶琳攝影 分享 facebook 網通廠友旺日前傳出違約交割,

中英文專業翻譯

,拖累股價連跌,

美白

,28日早盤持續跌停但快速拉上漲停,

相親聯誼

,上下振幅20%,爆出1.9萬張大量,受市場關注。證交所公告指出,友旺近期股價波動已達處置標準,明起打入處置股,改五分鐘撮合一次。證交所表示,友旺連續三個營業日達「公布注意交易資訊」標準,依規範將於5月29日起至6月21日進行處置措施,每五分鐘撮合一次。 投資人每日委託買賣友旺數量單筆達十個交易單位或多筆累積達三十交易單位以上,應就當日已委託的買賣,向投資人收取全部的買進價金或賣出證券。信用交易部分,則應收足融資自備款或融券保證金,提醒投資人注意。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響