當行政院長步入立法院，
，卻對院長視若無睹；當國會播放總統過往的失當言論，
，妾身未明的立法院長則抿嘴而笑；當執政高層各懷鬼胎，
，反對黨卻惟恐天下不亂，
，乘勢叫囂阻止院會進行。看在政治學者眼中，
，不禁感慨，
，台灣的政治鬥爭怎麼就像小孩鬥氣？
行政體系如果定調不承認立法院長的合法性，
，打從開始便不該應邀到立院報告。如果認為只要不向院長行禮，便否定院長的合法性，則無異顯示行政體系對國會運作的無知。再者，王金平不能擔任院長，乃是中選會發函通知立院，地方法院雖判決王的保全假處分有理，但仍非司法體系終審意見，行政院長身為中選會上級長官，怎能不挺自己部屬發文，卻自欺欺人的以為立院會讓他進行施政報告？
依據英美國會政治原理，議長（院長）並非單純只是會議的主持人，而是國會存在的象徵。故而，英美國會議員均是在議長選出後，再由議長主持議員的就職典禮，用意便在彰顯：沒有議長，議員哪來職可就？而議員在議會的發言，儘管言有所指，也都必須以議長為對象，例如，明明批評自己同僚，也要說「議長先生，剛剛發言的那位…」。
國會中，議員更是禁止批評議長，正如美國眾院前議長山姆雷朋對議員的告誡：「議長的權力與尊嚴是議會的化身，攻擊議長只會降低議會威望。」故而，只要議會運作，議長的存在便是事實，與行政院長是否看見或是否行禮無關。尤其，江院長離開立院，還是在院長落槌宣布散會後，若不承認王院長又何必等到那刻？
可以想見，行政院長若因不承認王院長而拒絕出席立院會議，必會被立委批評為蔑視國會甚至違憲。但如果立委真的有心捍衛國會尊嚴或憲政運作，便應對內閣提出不信任案。不信任案一旦成立，江院長便可以決定究竟是自己請辭或解散國會。內閣請辭無異承認決策錯誤，並接受王院長為立院合法的領袖；解散國會則等於將當前的爭議交由選民公裁，符合政治爭議以政治手段解決的原則。
國會一旦改選，王院長篤定不會獲得國民黨提名，當前的爭議不待法院判決便可迎刃而解。民進黨繼續護王，則面臨是否為王犧牲道德形象的兩難。台聯如果提名王當不分區則最好，因為如此正可測試挺王的民意，是否希望王繼續領導國會。當然，國民黨會有崩盤的風險，但選民則是最大獲利者，因為在我國的民主史上，選民第一次有機會當真正的頭家，以選票化解政治爭議。
許多人難免擔憂，不信任案、解散國會、立院改選等，是否將使政局長久紛擾？政局不安其實正是政客們長期嚇唬民眾的老把戲。當年王院長不正是以立院藍綠對立嚇唬民眾，設計出密室協商提升自己的地位，使得我國代議民主變得有名無實？國人應對國家長期的教育有信心，多年來培育的優秀公務人員，應可在政治紛擾中維持政府正常運作，如同比利時一年沒執政黨，人民生活與經濟活動仍可維持秩序。
行政與立法對立，原是民主保障的重要設計，沒有野心制衡野心，人民的權益便只是權勢者的恩典。關鍵是，人民必須扮演對立中的裁判者，才不會傷害發展，企望「以和為貴」、「司法解決」只會使我國民主繞不出惡鬥的死胡同。，
市議員昨天檢舉，
，威爾斯美語士林分班以協助小額信貸方式，
，慫恿未成年民眾報名課程；但事後想退課，
，補習班不僅不退費，
，還將債權轉讓給融資公司催討債務，
，讓民眾最後因好學反成被告。
市府教育局科長王永進表示，
，會立即前往稽查，
，介入協調，以較優惠方式退費；之後也會將消費爭議較多的補習班每季公布。
北市主任消保官陳信誠也說，如有需要會介入協商，協助解除契約，並要求補習班解決融資公司問題；若業者消極不處理，會透過行政指導方式，要求改善。
記者向威爾斯美語士林分班求證，該分班回報後表示「拒絕回應」。
市議員林國成昨天在議會質詢表示，鄭姓民眾前年12月10日前往威爾斯美語短期補習班士林分班，購買3個半月美語課程。由於鄭姓民眾現金不足，在補習班建議下，以分期付款方式繳付4萬5000元學費。
因簽約當時鄭姓民眾尚未滿20歲，須由法定代理人簽名，在補習班慫恿下，鄭姓民眾也自行仿父親筆跡直接代簽。
但上完3堂課後，鄭姓民眾覺得授課內容不符預期想退課，補習班先建議將課程轉賣，或多上幾堂課看看推拖，最後乾脆告知，分期付款契約是和融資公司簽訂，已無法退費。，
重慶近年來掀起台商投資熱潮，
，在IT大廠富士康、廣達、宏碁、英業達、和碩等帶動下，
，上千家台資產業鏈先後西進，
，為趕上這波熱潮，
，重慶墊江縣昨（16）日在台北與中華華夏文經協會簽訂戰略合作框架協議，
，墊江縣委書記羅德表示，
，將搭配租稅減免、土地優惠等措施，
，希望更多台商到墊江投資。
重慶墊江對台灣來說仍是個陌生的城市，
，羅德說，
，墊江在重慶的地位，就像是廊坊之於北京，昆山之於上海，新竹之於台北，未來將成為重慶重要的製造業基地，目前在當地的台商僅有一家，主營LED項目。
墊江較不受台商青睞的原因之一可能是因為該縣是農業大縣，工業發展較晚。但得天獨厚的平坦地形加上豐沛的天然氣儲量，讓墊江近年來在第二產業急起直追，去年拉動該縣經濟增長速度達16.6%，高於全市水平。
羅德的產業策略是「跟著主城區走」：主城區發展IT、汽車、摩托車，墊江就主攻這些領域的配套產業，人才與客戶才會跟著從中央流向墊江。「主城區不做飛機，我們也不搞飛機。」他笑稱。
擔任墊江縣委書記之前，羅德在重慶市信息產業局當了8年的副局長，熟悉資訊產業的他，看好墊江發展IT產業的潛力。
墊江縣目前遭遇的最大困難可能是「人力」。與台灣農業縣一樣，墊江面臨青壯年人口流失，老弱婦孺較多的窘境。當地勞動力超過35萬人，約有28萬人常年在外務工。對此，墊江縣副縣長周行表示，隨著墊江工業蓬勃發展，人力已經呈現回流趨勢。，
LED大廠億光電子公司宣示5年內將投資300億元在苗栗縣銅鑼鄉中興工業區設廠，
，第一期投資百億元的廠區昨天順利獲得縣府核准工廠登記並投產，
，預計可為地方創造1500個就業機會，
，為地方招商、產業發展帶來重大利多訊息。億光電子苗栗縣苑裡一、二廠因生產線飽和，
，去年經縣府招商服務馬上辦中心協助，
，在銅鑼鄉中興工業區取得近萬坪廠房，
，並加速各項行政作業流程，
，億光董事長葉寅夫也宣布5年內將投資300億元，
，成為縣府招商的指標性案件。苗栗縣府工商發展處指出，
，億光電子銅鑼廠主要生產光電材料及LED照明設備，億光在苗栗縣的重大投資案，證明縣府致力吸引優良企業投資的努力和服務獲得成果。，
根據美國勞工部資料，
，筆譯及口譯工作名列美國未來10年成長最快速的15種職業之一，
，美國官方及民間機構目前亟缺外語人才。
CNNMoney網站報導，
，勞工部預估2010至2020年間，
，職缺成長最多的是個人看護，
，增幅逾七成，
，但口譯及筆譯職缺也將成長42%或2.5萬個，
，這還不包括軍方數字。全美翻譯年薪的中位數為4.3萬美元。
人力資源網站Indeed.com在過去一個禮拜，
，共刊登1.2萬個內含「雙語」字眼的職缺訊息。其中，
，亞馬遜正在為位於西雅圖的消費者服務團隊，找尋巴西葡萄牙語翻譯人才。蘋果則希望聘僱精通韓語、墨西哥語、西班牙語及中文的科技翻譯人才。
美國情報體系的翻譯工作在翻譯職缺中待遇最為優渥，年薪最高可達10萬美元，若不願意身陷槍林彈雨，只要在法律、醫學、科技等領域學有專精，在政府及民間機構也有許多待遇不錯的翻譯工作。，
洄瀾英雄拍案驚奇…打開檢察檔案 原來案件這麼辦 | 基宜花東 | 地方 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 基宜花東相關新聞聞砲聲不見煙 四結福德廟放電子鞭砲利澤老街逛市集 漫步巷弄遇見偶議員考察電梯急墜 基隆國民運動中心出包洄瀾英雄拍案驚奇…打開檢察檔案 原來案件這麼辦分享分享分享留言列印A-A+2016-12-10 08:33聯合報 記者王思慧／花蓮報導WhatsApp 台灣高等法院檢察署首次在花蓮舉辦「洄瀾英雄，
，拍案驚奇」花蓮地區檢察檔案文物展，
，昨在文化局美術館開幕，
，展出花蓮立委作票案、五子命案、蔡京京弒母棄屍等全國矚目的重大刑案資料，
，讓參觀民眾大開眼界。展覽內容包括花蓮高分檢及地檢署的沿革、花蓮地區十大重大矚目案件等，
，用展板方式，
，圖文並茂記錄辦案過程；現場並展出罕見檢察文物，
，包括不同年代以毛筆、鋼筆及鋼珠筆書寫的偵查、行政薄冊、並展出法警戒具，像是難得一見的姆指扣、相驗解剖器具等珍貴文物。展場裡最醒目的就是「天下第一庭」介紹，記載民國91年花蓮縣長補選時，民進黨候選人游盈隆提出頭目津貼政策，被檢舉是政策賄選，承辦檢察官李子春認為當時兼任黨主席的陳水扁總統，應了解始末，讓陳前總統以證人身份，於花蓮地檢署出庭，當時出庭的大陣仗，以及李子春蒞庭的第一偵查庭，被外界稱為「天下第一庭」。昨首日展覽，就有國小生在老師的帶領下參觀，由專員導覽介紹。法務部次長張斗輝說，藉由檢察歷史文物的展出，讓後輩司法檢察人員以此為鑑，並對於國家檢察政策推動提供參考意見，使司法制度更完善。「洄瀾英雄，拍案驚奇」展覽，即日起至22日，每周二至周日上午9時至下午5時，在花蓮縣文化局「藝、沙龍廳」展出。，
新華社對外部微博「中國獨家報導」，
，今天晚間發布，
，香港佔領中環的部分參與者表示，
，同意將所佔據地點移交警方以緩和與警方關係、推動與政府的對話取得進展。
同時，
，香港特區政府教育局宣布受佔中影響的灣仔區、中西區中學6日復課。
※延伸閱讀》
‧現場直擊／「整個香港 都是我的占領場」
‧現場直擊／對話篇之「這裡有恐怖份子」
‧照片看時事／香港占中 血濺旺角
‧1分鐘看時事／震撼影像！用圖片看「香港占中」
‧1分鐘整理包／10則新聞看懂「香港占中」，
，，
，
，
，
市場等待美國總統大選結果，
，政治不確定性使投資人態度更為謹慎，
，港股尾隨前日美股收低，
，延續第2日的跌勢，
，個股利空拖累金融類股跌幅較重，
，終場香港恆生指數下跌0.28%至21，
，944.43點，
，國企股指數下跌0.31%至10，
，734.42點。
本周市場關注兩大事件即為甫結束的美總統大選及8日的十八大會議，都可能影響投資人之風險偏好程度，選前民調結果來看，羅姆尼與歐巴馬選情膠著，當選後對美國財政問題處理是一大挑戰；另外，十八大會議將確定未來5至10年大陸的經濟與社會發展定位，惟具體計劃可能須待明年3月的全國人民代表大會才會公布。
在大陸領導人上任之後，技術官僚年代宣告結束，新任領導人多為社會科學背景，也多是從基層做起，在面對資源分配不均的社會環境下，新一代領導人或能更重視社會管理創新、社會資源分配的改善及經濟轉型，消費性和新興產業漸壯大。
整體而言，隨著去庫存活動降低，工業生產活動有機會復甦，同步帶動企業獲利，基建加速及寬鬆貨幣政策環境可望逐步實現，預計第4季在一系列利多消息及預期心理帶動下，氣氛更加樂觀，雖近期港股在22，000點之整數關卡壓力較重，但未來行情值得期待，不妨可待市場波動時逢回加碼，以掌握長線漲升行情。
（作者是富蘭克林華美中國消費基金暨中華基金經理人），
櫃買市場近期雖在英國脫歐等變數中，
，內資退場觀望，
，但指數一路看回不回；市場專家指出，
，本周英國脫歐公投結果，
，將是櫃買等指數的聚焦點，
，短線雖可能震盪加大，
，建議買低不追高，
，網通、車用電子、蘋概等第3季業績成長股，將是波段逢低布局焦點。元大績效基金經理人謝宓頤表示，本周英國脫歐問題是最重要事件，後續進入除權息旺季與美股第2季財報公布，在不確性因素較多的情況下，容易出現個股漲跌分歧、籌碼集中特定族群現象，然而逐步進入拉貨旺季，後續表現可望優於大盤，逢低布局準備迎接拉貨旺季，具備高殖利率且其營收仍具成長的股票。其中，iPhone 7進入備貨期，可從7月營收觀察蘋果新機拉貨狀況；電子和半導體仍是盤勢的觀察重心，建議宜採取區間選股，拉回亦可布局車用電子、生技與金融股。台新中國通基金經理人魏永祥表示，由於國內多數企業6月營收仍是平淡的格局，最快8月後的營收動能才會轉強。另外，大盤經過5月下旬後的大幅反彈，不論指數或個股股價均面臨上檔均線壓力，又加上英國脫歐公投的變數，預估短線震盪恐將加大，建議買低不追高，看好網通、汽車零組件、生技、工業電腦、文創、傳產業績股等利基題材股。日盛上選基金經理人陳奕豪則指出，櫃買指數目前在各均線之上，第3季毛利率佳、本益比低於同業者有可列為選股條件，產業部分，電子利基產業為主軸，半導體兼具產業購併與景氣復甦題材，且第2季業績狀況不錯。汽車零組件股今年成長性依然看好，物聯網、工業控制利基需求都還是呈穩定增長的趨勢。，
海碩杯女網賽第2次以WTA「12萬5挑戰賽」層級舉辦，
，陣容可謂是歷來最強，
，不輸22萬巡迴賽星光程度。但台將晉級不多，
，考驗台灣網球觀眾素質，
，也牽動海碩杯未來走向。
今年台將女單好手近況不佳，
，沒人踏上第2輪，
，但海外球員排名不差，
，甚至超過WTA22萬等級巡迴賽的陣容，
，觀眾買不買帳進場、周末見分曉。
海碩集團董事長韓國福表示，
，想要升級賽事規格的想法一直都有，甚至想向WTA購買22萬、或是最高賽事舉辦權利，「但觀眾想不想看呢，還是球迷只想看台灣選手？」大眾的回應也會影響未來海碩杯的走向，如果球迷只肯買台灣球員的帳，那麼舉辦太高等級賽事，縱使有球星、也無觀眾，「辦10萬美元賽事即可。」
以往海碩杯周末觀賽人數多，今年單打已無台將，雙打僅存兩組，對進場人數是考驗。韓國福說，花錢辦比賽是國際行銷，「希望能讓台灣被世界看見，如果辦200萬美元等級的大賽我也願意，請政府一起來支持。」
海碩杯投入女網多年，高雄男子挑戰賽也舉辦兩屆，明年希望能「北上」進駐小巨蛋。「台灣一哥」盧彥勳今年奪冠，但苦於高雄下雨延宕賽程，比賽時間大亂，他說：「如果能在小巨蛋比賽，當然是很不錯的事情。」
海碩男子挑戰賽總獎金12.5萬美元（約台幣368萬元），已屬挑戰賽等級中最高。韓國福希望能把賽事帶到台北，呼籲北市一起合作、吸引更多資源提升國際能見度。，
