中油林園廠內一座裂解氣壓機前晚7點多疑高壓閥驅動器故障，
，導致貯存機內的石化氣體無法釋放，
，廠方緊急停機將氣體轉至南區廢氣燃燒塔藉燃燒排除。環保局依空汙法罰款20萬元。
前晚7點多，
，中油林園廠內一座將石化氣體加壓變成液態的裂解氣壓機，
，疑因高壓閥驅動器故障，
，造成機體內積存的石化氣體無法順利排出。廠商得知後緊急將氣體轉往南區廢氣燃燒塔引燃排除，
，氣體燃燒過程產生熊熊火光，
，消防隊趕往現場，
，火勢延燒近兩個小時才熄滅。周圍五福里、中汕里住戶聞到疑似塑膠燒焦臭味，
，有10多人聚集廠前了解狀況。，
北京大學國家發展研究院副院長黃益平。 網路照片 分享 facebook 北京大學國家發展研究院副院長黃益平昨（15）日在「第四屆國家發展論壇」上與布魯金斯學會聯合發布「中國2049」報告指出，
，未來大陸存在三大新挑戰：低成本優勢喪失、人口快速老齡化及逆全球化政策。澎湃新聞報導，
，黃益平表示，
，大陸人均GDP從1978年的230美元上升至2007年的2，
，600美元，
，再上升至2018年的9，
，760美元，
，過去充滿競爭力的許多產業已經難以為繼。但他認為並沒有那麼悲觀，
，大陸經濟今天碰到的問題不是一個「寒冬」的問題，
，不是一個持續下跌的問題，而是新舊動能轉換的問題，屬於新經濟的企業不會那麼悲觀，屬於老經濟的，恐怕熬不過去。經濟日報提供 分享 facebook 人口老齡化方面，黃益平表示，大陸每年勞動年齡人口減少800萬人，而老齡人口增加1，200萬人，撫養比可能從2019年的41%上升至2049年的66%。人口老齡化將嚴重影響消費需求、勞動力供給、儲蓄以及社會保障。黃益平說，需要採取果斷措施平衡養老帳戶，除了加大劃撥大陸國有資產，宏觀稅負可能將逐步提高。黃益平表示，人口老齡化確實會讓消費需求減弱。但是目前來說，中國城市居民的人均消費大概是農村居民人均消費的兩到三倍。如果中國能夠推進城市化，從今天的56%到30年以後的80%，中國的消費可以持續穩健的增長，甚至可以進一步大幅度發展。這完全可以抵消人口老齡化的影響。黃益平指出，老齡化可以被AI人工智慧及消費增長所抵消，其實中國面臨的本質挑戰是創新，就是看你能不能持續發展、能不能創新、能不能產業升級。黃益平認為，中國很多創新仍在低端，中國應用創新比較多，但基礎研究比較少，這是中國未來需要考慮問題，作為中等收入國家，需要做的是在今天的科研水平的基礎上持續的往前推。黃益平提出一個問題：應該如何理解改革開放40年，大陸經濟政策體系內政府還在以各種方式干預市場運行？報告課題組認為，要從三點來理解上述問題：第一、一些政策干預源自「雙軌制」改革策略，主要是為保障經濟平穩轉型；第二、大陸大部分政策干預並沒有嚴重影響經濟增長與金融穩定，而是幫助克服「市場失靈」，相當一部分時間內正面貢獻超過成本；第三、許多政策干預是過渡性手段，會隨著市場化改革的推進而改變。，
針對兩岸服貿協議爭議，
，台塑集團旗下南亞光電董事長王文潮昨（20）日直言，
，台灣要問自己夠不夠大，
，能像中國大陸那樣鎖國嗎？他擔心，
，服貿不過，
，台灣會被孤立。
王文潮說，
，他對服貿沒有贊成或反對的意見，
，他認為，
，學生為了表達立場出來抗議可被接受的，但是不能侵犯到別人的自由，霸占議場，為了自己的自由而侵犯到他人的自由不太好。
王文潮強調，台灣是外銷導向的島國，如果服貿在立院受阻，影響後續貨貿談判及洽簽自由貿易協定（FTA）進程，台灣將被孤立，假設中韓簽訂FTA，台灣每個產業都將受到衝擊。
【記者曾仁凱／台北報導】兩岸服務貿易協議爭議延燒，宏碁董事長施振榮昨（20）日表示，台灣很小，不能把能量限制在國內，台灣經濟若要發展，服貿協議是必要的。
※延伸閱讀》
‧服貿「懶人包」網路熱傳正反方攻防
‧圖輯／占領立院 反服貿抗爭百態，
用代打轟向球迷說再見 哈勒戴紅雀生涯完美謝幕 | MLB | 運動 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音 熱門：金馬獎害羞警察每日一詩戰帖 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
富邦LPGA 棒球旅外球星 MLB 棒球 NBA 綜合 udn / 運動 / MLB相關新聞第5度挑戰 巨人邦賈納終奪生涯百勝白襪洛登開賽就連飆7K 平美聯紀錄洋基無緣季後賽 田中將大提前關機國民哈波傷好沒？ 總教練：掐下去就知道6歲癌症病童圓夢 成為皇家一日球員A-Rod再穿洋基球衣 指導小聯盟新秀紅襪歐提茲還是好猛 本季第38轟擊落藍鳥達比修12K奪第7勝 遊騎兵取得美聯最佳戰績波拉斯將創基金會 照顧費南德茲遺腹子回到芬威球場 紅襪高規格送歐提茲大禮廣角鏡／再見了 費南德茲2016 MLB季後賽對戰表(若例行賽今天結束)邁阿密之子改造爛隊形象 馬林魚如今何以為靠？萬事俱備、手風又順 小熊拚冠勢在必得！ 美聯MVP競爭激烈 楚奧特、貝茲大對決天妒英才！ 意外喪生的大聯盟英雄們化悲痛為力量 馬林魚可向印地安人看齊女生不能打棒球？ 偏偏打給你看英雄誕生或曇花一現 洋基桑契斯能延續傳奇？優質好手又一批 魔球軍團看見未來希望紐約驚喜／大都會巧婦之炊 洋基無縫接軌多茲爾40轟得來不易 史上重砲二壘手大盤點五大季中聰明交易 小熊得到查普曼最值得汰除老弱加速換血 洋基變身大驚奇科隆40歲一尾活龍 超強長青投手大點名搶季後賽門票 六員猛將成最終決戰關鍵提博進軍棒球 史上最強兩棲運動員？尺寸不是問題 兩位小巨人爭奪美聯MVP五大新秀出列 小聯盟年度MVP預測中美日職棒 最新自責分率排行榜中美日職棒 最新勝投排行榜用代打轟向球迷說再見 哈勒戴紅雀生涯完美謝幕分享分享分享留言列印A-A+2016-10-01 20:46 聯合新聞網 編輯黃承楷 哈勒用13年職業生涯首支代打全壘打，
，向全場的紅雀球迷告別。 美聯社 分享 facebook 大聯盟每天都有令人動容的情節，
，今天則是在紅雀球場上演。本周被球團告知不會執行下季1700萬美元合約的外野手哈勒戴(Matt Holliday)，
，今天對海盜的比賽中，
，用13年職業生涯首支代打全壘打，
，向全場的紅雀球迷告別。哈勒戴本季因拇指骨折傷勢影響表現，
，打擊率0.244是生涯最低，
，8月中就進入傷兵名單未曾出賽。在合約年打出最低點，
，也讓紅雀做出與他分道揚鑣的決定，
，哈勒戴得知消息後仍滿懷感激的說，「很榮幸能夠為這座偉大的城市打球，在聖路易的日子即將結束我感到失望，但我知道是時候向前看了」哈勒戴敲出生涯首發代打全壘打。 美聯社 分享 facebook 儘管紅雀面臨搶進外卡的關鍵時刻，但為了表彰哈勒戴這幾年的貢獻，除了提前告知他不執行合約的決定，也在今天登錄他，讓他能向主場球迷告別，而奇蹟也真的發生了！拇指傷勢尚未痊癒的哈勒戴在第七局出場代打，卻一棒敲出生涯首發代打全壘打，讓全場球迷瘋狂，當然也得到Curtain Call的禮遇，紅雀生涯有最完美的謝幕。▼影片／哈勒戴生涯首發代打全壘打：（若無法觀看，請點選連結）Your browser does not support iframes. 現年36歲的哈勒戴是在2009年經由交易從運動家來到紅雀，隨即打出0.353/0.419/0.614的出色成績，幫助紅雀打進季後賽，並於季後和紅雀簽下7年1億2000萬美元合約。儘管當時有不少雜音，認為紅雀成了冤大頭，不應給已滿30歲，生涯成績曲線勢必逐年下滑的哈勒戴隊史最大約，但現在回頭檢視，雙方應該都相當滿意。總計哈勒戴為紅雀打了近1000場比賽，打擊三圍是0.292/0.379/0.493，這7年有6年至少20轟，同時和紅雀一起奪得2011年世界大賽冠軍。，
經濟部表示，
，為協助五一三受損台商後續求償，
，已成立「越南台商服務單一窗口」針對越南受損台商，
，提供損害賠償、廠房重建、生產製造諮詢、資金融資、回台投資及其他法律諮詢協助，
，並設立越南台商諮詢服務專線。
經濟部投資業務處呼籲，
，受損台商若要求償，
，務必保持公司或工廠毀損原貌，
，並協調當地權責機關或公安單位、產險公司，
，共同拍照存證、製作相關紀錄，
，並需經上述單位簽認，作為未來求償依據。
此外，駐胡志明市辦事處經濟組也聘請當地精通中文律師提供諮詢服務。後續求償措施，現階段我政府已循外交途徑，即刻向越南政府交涉，爭取損害賠償。
經濟部下一步將整合協調各界資源，協助台商與越南政府進行友好協商，爭取後續求償事宜。若與越南政府友好協商未果，則依台越投保協定有關投資人對政府間爭端解決（P-G）規定提出國際仲裁。，
花蓮太平洋燈會在東大門及鯉魚潭雙燈區登場，
，縣府8日辦元宵晚會。 圖／花蓮縣府提供 分享 facebook 因應武漢肺炎疫情，
，8日起登場的台北燈節規模縮減，
，並將準備耳溫槍、酒精供遊客手部消毒；花蓮縣府元宵晚會如期於8日晚間在花蓮市東大門燈區舉辦，
，將要求工作人員一律佩戴口罩，
，場地設施也會定期消毒；宜蘭縣羅東鎮公所7日晚間舉辦的猜燈謎鬧元宵活動將取消。台北燈節8日元宵節登場，
，一連展出9天至16日。北市府觀傳局長劉奕霆表示，
，市府內部召開過多次防疫會議，確定活動規模縮減，在服務台、醫護台都有相關防疫資訊、宣導，另外也備用耳溫槍、酒精，方便民眾手部消毒。 是否鼓勵民眾戴口罩逛燈節？劉奕霆說，燈節是公眾場合、人潮聚集地，仍鼓勵民眾若備有口罩的話，戴著比較好。花蓮縣府8日晚在花蓮太平洋燈會東大門燈區舉辦元宵晚會，也不受疫情影響。現場發放鼠年造型小提燈及摸彩券各1688份，有機會抽中花蓮到韓國來回機票、花蓮旅宿住宿券等獎品，猜中燈謎還可獲得伴手禮，當晚「花鼠來寶」主燈秀將加碼絢麗電子煙花演出。縣府表示，會作好防疫措施，要求工作人員戴口罩，也會定期消毒現場設備。羅東7日燈節晚會取消不過，羅東鎮公所元宵晚會確定停辦。鎮公所昨表示，原定7日晚間在羅東中山公園舉辦的燈節晚會，因應武漢肺炎疫情將取消，改將鼠年造型燈籠贈給鎮內8所學校繪製燈籠的學生、鎮立幼兒園幼童。原本要現場發送的鼠年紀念紅包，也改成即日起至15日，上班時間攜帶身分證明文件至鎮公所觀光所領取，生肖屬鼠的民眾每人限領一份，共計200份，領完為止。，
台南地院行政訴訟庭法官朱中和因上班時間去海邊釣魚、種菜，
，遭同事檢舉，
，司法院人事審議委員會今決議由司法院逕送監察院審查。朱今到場說明時，
，表示是因為需要「紓解壓力」才釣魚，
，並表示沒有因此而延宕工作，
，該補的工作都有補回來。法官法第五條規定「法官應保有高尚品格，
，謹言慎行，
，廉潔自持，
，避免有不當或易被認為損及司法形象之行為。」，
，朱因是「上班時間」外出，未涉浮報加班費的問題。 朱中和是司法官訓練所26期結業，2009年屏東縣瑪家鄉北葉國小應邀到中國成都參加「國際非物質文化遺產節」，但付不出機票、護照費，同為原住民的朱中和得知，捐款10萬元給學校，「拋磚引玉」後也有人跟著捐款，為小學生圓夢，一度傳為佳話。台南地院數月前接獲檢舉，司法院展開調查，政風人員幾次南下，卻「屢屢」都能蒐證到朱外出。朱不是到海邊釣魚，就是到向朋友借的農地種菜，都是單獨行動，沒有「釣友」或「農友」，也未涉足不正當場所。但據了解，朱從十多年前即有白天不在辦公室的狀況，當時他是刑事庭法官，曾有檢方移審人犯，卻發生書記官找不到法官的窘況。有同事表示，朱的同期同學有的人已當過地院院長、二審庭長，也許朱覺得工作、仕途受挫折。一名法官指出，法官上下班雖不用打卡，但這是基於對法官的尊重，畢竟法官有時可能需要外出收集資料，有的人也可能在家還寫判決，因此未強制規定得打卡，但不能藉這樣機制從事私人娛樂。也有法官認為，當許多法院出現人手不足、法官案牘勞形的情況，卻有人能在上班時間釣魚、種菜，顯見勞逸不均，各法院法官工作內容應調整。台南地院法官朱中和因溜班去釣魚、種水果，司法院人審會認為差勤不實，違反法官倫理規範，今決議同意司法院依法官法第51條規定逕行移送監察院審查。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook，
去年大陸啤酒、泡麵等廉價快消品的銷售增速不如人意，
，但白領消費卻是異軍突起。 本報系資料庫 分享 facebook 大陸快速消費用品（通常指使用壽命短，
，消費速度快的食品及日常用品）去年消費額年減0.9%，
，其中藍領階層的商品包括泡麵和啤酒的消費金額分別下滑12.5%和3.6%。分析認為，
，大陸勞動力人口數量下滑、低收入退休人員數量上升、以及製造業向更低成本國家轉移，
，是快消品消費下滑的重要原因。華爾街見聞援引凱度消費者指數近日與貝恩公司聯合發布的《2016年大陸購物者報告》指出，
，從消費價值看，
，去年快速消費品增速降至3.5%，創五年新低。其中，個人護理品類銷量下跌1.5%。報告發現，主客群為藍領階層的產品消費下滑最嚴重。以消費金額計，泡麵下滑12.5%，啤酒下滑3.6%，其中廉價啤酒消費下滑程度明顯高於高端啤酒。報告稱，大陸勞動力人口數量於2012年見頂後下滑，同時，低收入退休人數增加、以及製造業向更低成本的國家轉移，都是廉價快消品消費下降的主要原因。雖然廉價快消品的增速不如人意，但白領消費卻是異軍突起。其中，寵物食品成長12%、護膚品銷售額增長達到13.2%，彩妝的銷售額增長達到15.5%。可以明顯看到消費趨向於高端化。舉例來說，個人護理類產品雖然整體增速下降，但平均售價猛漲11.1%，定位更高端的進口護膚品及彩妝在線上銷售火爆，進一步促進了這兩大品類的增長。其中，進口彩妝品的市占率穩步上升，從2013年、2014年的28.5%和31%，上漲到2015年的34%，滲透率不斷提升。此外，家庭護理產品整體銷量增速不斷放緩，但仍有某些品類表現出眾，如衣物洗滌用品增長5.9%，紙製品增長4.8%。大陸城市快消品概況 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
