2012年即將結束，
，沒有發生世界末日，
，只是有國內外的種種紛擾，
，包括歐債問題、美國財政懸崖與國債破表的危機、油電雙漲、吵吵嚷嚷超過半年的證所稅，
，以及補充健保保費的爭議和勞保基金可能破產的危機…等。但在這麼多的混亂事件之下，
，2012年的台股加權指數整年度高低點也僅有1，
，313點差距！
相較過去五年，
，台股每年高低波動都超過2，
，000點而言，
，2012年似乎相對穩定。但不論歐債問題、朝鮮半島與中東的緊張情勢，還是勞健保爭議，都將在2013持續影響市場，更不用說證所稅確定在2013年1月1日開徵，美國財政懸崖與國債問題更是當下影響全球金融市場行情的最大變數。
然而，2013年也有不少對台股有利的發展，就總體經濟而言，2013年台灣的GDP成長率不論政府或民間單位都看3%以上，世界銀行更樂觀估計達到4%，為四小龍之首；另外，ECFA（兩岸經濟合作協議）的降稅與開放效應持續擴大，兩岸投資保障協議已經簽署、兩岸貨幣清算機制啟動，也都帶來台灣經濟與資金面的活水。
由上述因素綜觀2013年台股，上半年變數較多，成交量也容易受開徵證所稅的影響而相對清淡；下半年基本面與資金面則相對樂觀，證所稅的影響也會逐漸淡化，台股將有展開大波段行情的機會。這也相當吻合技術面的看法，因為從波浪來看，台股目前應處於長線第四波反彈中，短線就算因美國財政懸崖問題而出現下殺，都還有再次向上反彈的機會，尤其農曆春節前一個月最容易見到神龍擺尾的行情。
但長線第四波反彈結束後還有第五波末跌段，不排除下探或下破去年低點，才會展開長線多頭行情。就時間波而言，明年5到7月最有機會完成長線落底，當然也可能是打兩隻腳。在未來的半年間，會受各種消息面影響，造成上下大幅震盪，對大多數投資人而言，操作難度頗高，務必遵守紀律、嚴控風險，才能達到賺大賠小的穩定獲利目標。
對中長波段投資人來說，明年有機會出現一個中長線的大買點，賺取大波段的獲利！但前提是能避開第五波下跌的風險，例如眼前的美國財政懸崖與國債破表問題，就屬於我們不可掌握的不確定因素。其實恐怕連美國總統歐巴馬也不確知哪一天會達成協議；既然難以掌握，就不應該去賭它，寧可等這個不確定因素落幕再進場操作。股市天天開門，不代表要天天進場，贏家永遠把風險考量放在獲利預期之前，有把握才出手，想好要冒多少風險、能賺多少利潤，才是理性操作的贏家，而不是賭徒。
總之，2012年是地球多個大循環周期的結束，2013年則是新循環的開始，蘊含著重大的機會與風險。台灣是一個充滿愛的寶島，在2013年有相當大轉折向上的機會，讓我們以充滿愛的心祝福我們的家園，並做好準備，歡喜地迎接2013年的大機會吧！（作者是倫元投顧總顧問），
南韓首爾車站的電視播出美國總統川普（左）和北韓領導人金正恩（右）畫面。兩人預計五月會面。美聯社資料照 分享 facebook 南韓總統文在寅和北韓領導人金正恩四月底要在板門店舉行會談、美國總統川普和金正恩計畫在五月展開對話、中國大陸全國人大修憲取消國家主席任期限制、川普無預警開除國務卿提勒森、白宮祭出一系列貿易保護措施，
，並預告要針對大陸商品和投資採取針對性作為，
，這些事件看似不相關，
，卻又互相牽動，
，進而影響日後的美中關係與全球經貿發展。白宮國家經濟會議主席柯恩因不認同川普對進口鋼鋁課徵高關稅請辭，
，到川普推文開除提勒森，
，繼任人選改由柯德洛、龐培歐等和川普理念相近的人，
，而在因應朝鮮半島新情勢與白宮一連串貿易新措施箭在弦上之際，
，川普政府的人事洗牌也預告將採取更強勢作為。對於朝鮮半島局勢，
，川普從選前到去年入主白宮，一貫堅信大陸是處理北韓問題關鍵，因此把包括台灣等諸多議題當籌碼，交換北京當局對平壤施壓。然而，平昌冬奧後情勢出現變化，當川普可以和金正恩直接會談，在朝核問題上，大陸在川普心中的分量也相對降低。此外，大陸修憲後，國家主席習近平的任期取消，讓習在大陸的權力基礎更加穩固，也引發白宮對於中方恐威脅美國利益的擔憂，因此無論在外交、或經貿領域，鷹派勢力跟著抬頭。面對這一串的發展，川普更有籌碼與意願去挑戰大陸，尤其在經貿議題上。美國商務部統計，去年美中貿易逆差達三七五二億美元，比前年增加二八二億美元，創歷史新高。這對選前把「讓美國再度偉大」（Make America Great Again）當作口號的川普，無疑是一大羞辱。而面對任期即將過半，如果無法有效降低美中貿易赤字，他的「再度偉大」說恐被譏諷是空談，就連他二○二○年爭取連任的口號「讓美國繼續偉大！」（Keep America Great!），也將淪為笑柄。然而，大陸是美國的最大進口來源國，也是美國出口第三大市場，對於美國針對性舉動，大陸會如何運用手中籌碼進行反制，是否會引發貿易戰，將是金融市場的「灰犀牛」。此外，朝鮮半島穩定與否攸關大陸利益，日本、俄羅斯等國也都不會置身事外，「文金會」、「川金會」之後的情勢如何發展，依舊充滿變數，也將牽動美中之間的競合關係。，
統一獅隊在中職季後挑戰賽第4戰以9：8擊敗富邦悍將隊，
，3勝1敗贏得糸列賽，
，暌違5年晉級總冠軍賽，
，27日起和猿隊爭霸，
，總教練黃甘霖說：「台灣大賽，
，我們來了。」此役賽前，
，黃甘霖特別到下榻飯店附近的新莊地藏庵拜拜，
，在廟裡還碰到先發投手施子謙、後援投手林子崴，
，笑說：「神明野球奏效，有拜有保庇。」 獅隊改變戰局的關鍵是4局上攻下3分，當時黃甘霖情緒激動，在郭峻偉打擊時，兩度衝進場內抗議，先抱怨好球帶，再因二壘打球卡在左外野牛棚區的球袋、板凳間，被判「死球」無法推進，和裁判爭得面紅耳赤。黃甘霖這兩次抗議未得到滿意答案，強烈肢體語言卻帶動球隊氣勢；他表示，球員對每顆球都很在意，進場抗議是理所當然的事，確實有反敗為勝的感覺。獅隊繼2013年奪下隊史第9冠後，再度晉級總冠軍賽，黃甘霖在淘汰悍將那一刻，比出雙手合十的動作，他說：「拜拜會有安定感，覺得很安心，在球場上是很大的力量。」黃甘霖表示，這個系列賽有很多奇兵，尤其是兩名捕手林祐樂、郭峻偉，不但引導投手不錯，而且打擊都有發揮。對於即將到來的獅、猿爭霸戰，他說：「我們終於等到這一天，也準備好了。」獅、猿爭霸戰27日開打，黃甘霖強調，已經做好準備。記者藍宗標／攝影 分享 facebook 【中央社新北22日電】中職獅隊今天以9比8擊敗悍將，並以3勝1敗進軍總冠軍賽，總教練黃甘霖表示，要在高張力的比賽贏球，「7分靠努力，3分靠運氣」，所以賽前特地去拜拜，果然「有拜有保佑」獲勝。在中華職棒5戰3勝制季後挑戰賽第4戰前，以2勝1敗「聽牌」的統一7-ELEVEn獅，今天在富邦悍將主場新莊棒球場尋求前進總冠軍賽的機會。獅隊總教練黃甘霖表示，今天賽前曾前往下榻飯店附近的廟宇拜拜，希望順利拿下勝利、前進總冠軍賽。黃甘霖說，在如季後挑戰賽這樣高張力的比賽中，想要贏下比賽，除了7分努力，還要3分運氣，所以在「有拜有保佑」的想法下，才特別在賽前先去拜拜。黃甘霖也透露，當他拜拜完準備離開，一轉身就看到今天的先發投手施子謙也去拜拜，「我們真的沒有事先約好」，但看得出大家對比賽的重視。獅隊今天在2比4落後的情況下，黃甘霖在4上兩度上場抗議，成功「拐氣」，獅隊單局攻下3分將比數超前，也逆轉局勢，最終以9比8獲勝，並以3勝1敗前進總冠軍賽。，
基隆市議員張耿輝體恤過年期間仍堅守工作崗位的工作人員，
，自掏腰包購買水果及春聯，
，昨天分送到七堵區第三警分局派出等27個單位，
，感謝執勤人員的辛勞。
再過3天就是除夕，
，但非人人都可以回家吃團圓飯，
，過年期間仍有許多人堅守著工作崗位，
，例如警消人員、清潔隊員、公車司機及社區巡守隊員，
，都必須犧牲年假，
，為民服務。
每年春節前，
，張耿輝都會掏腰包，買水果及春聯到七堵區內的公家機構及單位，慰勞春節期間執勤的人員，今年邁入第12年。
他說，從去年黃色小鴨來，到接下來的春安期間，各單位幾乎一刻都不得閒，工作人員都相當辛苦，今年加碼訂購了28公斤的橘子、18公斤的棗子及1萬份春聯慰勞執勤人員，並讓執勤人員感受年節氣氛。
基隆警第三分局副分局長吳登賀表示，從昨天開始，警力全天候進駐金融機構，內勤也全都停休支援春安期間的勤務，「大部份同仁除夕都不是跟家人一起度過的，相當辛苦」。而春節期間，民眾若舉家外出或需要護鈔服務，都可以向住家附近的警局提出申請。，
炎洲（4306）首季稅後盈餘4.25億元，
，每股稅後盈餘0.87元，
，今天盤中再度吸引買盤進駐，
，股價最高來到19.7元，
，再創波段新高，
，盤中漲幅2.8%。炎洲去年營運開始好轉後，
，今年炎洲集團三大事業群，
，製造事業群、通路包材及建設加上旅館三個事業群都會一起成長，
，第1季獲利就開出紅盤，
，EPS來到0.87元，展望新年度，本業含膠帶薄膜、丙烯酸等營運情況持續好轉，業外還有營建收入入帳，營收、獲利都會比去年成長。，
四川雅安地震，
，微博、微信等新媒體，
，因傳播速度快，
，傳播範圍廣、使用便捷等優勢，
，成為災情報導和民眾互報平安的新利器。
中新社報導，
，大陸專研媒體輿情的分析師黃淵普表示，
，在這次雅安地震中，
，「微博、微信救援成為災情報導的新利器，它將改變傳統的災難報導模式，讓全社會的救援變得更為高效、透明和有力」。
在四川機場受困逾三小時的投中資本董事總經理馬駿認為，「社交媒體在這次危機中所展現出來的安定人心作用，無可置疑」。他說，「如果大家不看手機，很難想像候機廳會在多次餘震中這麼安靜」。
雅安地震後不到一分鐘，就有微博傳出地震災區的聲音，其後，播報災情、微博尋人、轉發求助、公益捐款、呼籲提醒等資訊，迅速形成強大的消息源和傳播效力。
除了民間利用微博，大陸官方也利用微博傳播最即時的災情和救災情況，例如成都軍區就特別開設救災指揮中心的官方微博，向外界傳送最新的救災動態和災區的第一手訊息。
中國人民大學新聞學院教授鍾新認為，相比於五年前汶川地震時傳統媒體管道一家獨大，以微信、微博等管道為主的「微救援」平台，在本次雅安地震救災中扮演了重要的角色。
除了微博外，這兩年興起的微信，也在雅安地震中扮演重要的傳播訊息角色，當傳統媒體無法到達時，災區民眾已先用微信互報平安，安定人心。，
「瘋狂亞洲富豪」片中，
，Awkwafina（左）與吳恬敏有對手戲。（美聯社） 分享 facebook 「瘋狂亞洲富豪」片中，
，楊紫瓊（左起）、亨利高汀及吳恬敏演對手戲。（美聯社） 分享 facebook 「瘋狂亞洲富豪」(Crazy Rich Asians)近日在美國票房亮麗，
，引起各界熱烈討論。基本上，
，它是一部好萊塢的商業片，
，敘述由母親獨力養大的華裔美籍女孩瑞秋，
，隨男友楊尼克前往新加坡拜訪他的家人，
，才發現楊家是當地超級豪門。在楊母和親友們嫌貧愛富的敵視與羞辱下，瑞秋惶惶不知如何應對。故事並不新鮮，然而導演朱浩偉處理手法細膩而明快，楊母和瑞秋的幾場對手戲，輕描淡寫卻暗潮洶湧，戲劇張力頗強。鋪陳瑞秋和尼克四面楚歌中的愛情，也有幾處相當催淚的場景。因此，首映5天便以3500萬元拔得票房頭籌，反應之佳在浪漫喜劇(rom-com)類型中屬鳳毛麟角。 3負評 轟刻板化族裔它是1993年「喜福會」(The Joy Luck Club)之後，25年來第2部全由亞裔演員擔綱的好萊塢電影。片名中的「亞洲」富有異國情調，對同名的原著小說能登上暢銷書榜和電影造成轟動，不無推波助瀾之功。另一方面，「亞洲」兩字也窄化了某一族群的訴求性，形成族裔「刻板化」(stereotype)效應，導致某些負面評價。負評一，「瘋狂亞洲富豪」劇情發生在新加坡，卻聚焦於華人的家庭倫理和傳統文化，絲毫不觸及當地的印度和馬來西亞族裔，無法呈現真正的新加坡風貌。這是很奇怪的說法，電影不是研究整體社會結構的調查報告，必須面面俱到；電影是從芸芸眾生中抽取小一群人，特寫他們某一時空的塵緣聚散。試問美國電影有幾部是把所有族裔都一網打盡涵蓋其中的呢？負評二，「瘋狂亞洲富豪」講的是新加坡社會金字塔頂層的富人故事，他們不能代表絕大多數平庸平凡的亞洲人。這和第一項負評同樣失之偏頗。依此邏輯，警匪片不能反映一般奉公守法的小市民日常生活，「教父」等黑社會電影不能代表義大利的民風，「華爾街之狼」裡的奢華腐敗與多數紐約人的生活方式脫節……這些電影因此都不可取嗎？事實上，電影不一定要呈現社會中多數人的生活形態，倘若一定要找出適用於社會各階層各族裔的題材，一體適用的素材拍多了，也會產生「千篇一律」的疲乏感。另有一種負評，認為「瘋狂亞洲富豪」呈現的是西方人眼中的亞洲人。這樣的觀點就更值得探討了—什麼是西方人眼中的亞洲人？就以華人來說，在美國影視小說中的形象，年代較久遠的中國人，不是留辮子、裹小腳、抽鴉片，就是蓄妾、打老婆。即使華裔作家的英文小說，也常以這些負面質素滿足洋人的印象。譚恩美的《喜福會」裡，中國男人便是形象不佳；哈金獲得「美國圖書獎」和「美國筆會╱福克納小說獎」的英文小說《等待》(Waiting)，用了相當篇幅描述男主角孔林想擺脫的鄉下元配淑玉的那雙纏足，象徵淑玉的老土，然而淑玉出生的民國年代，事實上已很少有女人纏足了。白人影視小說中的華人形象，更與貧窮、土氣、呆氣連結。即使史坦貝克在《伊甸園東》(East of Eden)裡創造了一位睿智的華人李，經常說出金玉良言，他的身分也只是僕役，不能與白主子平起平坐。美國電影中的華人更常和唐人街脫不了關係。「瘋狂亞洲富豪」開頭那場戲中，倫敦某高級旅館不承認楊夫人事先預訂了套房，不顧豪雨滂沱，硬要將她和兩個子女往外趕。經理說：「你們去唐人街找旅館吧。」這一幕相當震撼，或許有人不能相信這種歧視，但我確實有被人局限於「唐人街」的經歷。1980年，先生和我參加TWA航空公司(已倒閉)主辦的歐洲旅遊團，一團20多人，我們是唯二的華人。當時華人旅歐的風氣並不興盛。團中兩對住在新澤西州的白人夫婦，同桌共餐時問我們是不是住在唐人街？並告訴我們他們多麼愛吃紐約唐人街的中國菜。新澤西州的族裔結構在美國各州中算是比較多元的，它又鄰近種族大熔爐的紐約市；可這幾位白人老兄從事的行業沒有中國人，而以為凡居美的中國人必住在唐人街。唐人街，在美國人心目中是個藏汙納垢之地。1974年上映的美國電影「唐人街」(Chinatown) ，其中的白人幹出陰謀、圖利、謀殺，甚至亂倫等等醜行，並不發生在唐人街，可片名卻叫唐人街，暗喻唐人街是個沒有法律道德的化外之地，真是莫名其妙。歲入21世紀，中國崛起，成為全球第二大經濟體，華人人口在美國大幅增長，然而眾→多從未去過中國的美國人對中國的印象仍停留在毛時代的共產社會。2015年，我的一位白人同事問我：「你在中國旅行時，有沒有看到高速公路？」我望著那張友善的笑臉，不敢相信聽到的問題！「有的，」待我回過神，笑道：「北京有七條環城公路！」我沒有說出口的是，「而大華府地區，只有一條環城公路。」朋友去歐洲旅行，團中一位退休的美國中學校長談到中國，語氣極端鄙夷地說：「我不去中國觀光，因為那裡的人吃不飽。」4衝撞 敘事宏觀普照不可否認，相當數量的美國人並非住在種族多元的大都會或大學城，也從未在「聯合國式」的職場(如高科技公司)就業，鮮少到過亞洲旅遊，不常接觸亞洲人，他們從好萊塢電影中看到的亞洲多是貧窮落後的景況，還停留在越戰時期的越南或毛時代的中國。因此，「瘋狂亞洲富豪」呈現的並不是西方人眼中的亞洲，相反的，它是一個eye-opener，讓西方人張開眼睛認清亞洲在經濟上崛起的事實。且不說片中新加坡富豪們如何揮金如土開奢華派對，光是新加坡的市容—與美國大都市相比毫不遜色的高速公路、摩天大廈和華麗夜景，就足以展現亞洲人普遍享有的現代化生活水準。就像我的洋女婿去過上海、北京、西安後難以置信地嘆道：「沒想到中國那麼繁華進步！」我不認為非亞裔觀眾看了這部電影，就誤會亞洲人全是那麼窮奢極侈。亞洲當然有眾多的中產階級和貧民(如片中吃大排檔的民眾)，而天下又有幾個國家能成功避免貧富兩極化的趨勢呢？小說和電影採用宏觀普照是一種敘事手法，局部特寫何嘗不能放大人性的圖像？「瘋狂亞洲富豪」究竟有無代表性，完全不是重點。它在紙醉金迷表相下顯露的種種衝撞，諸如物質vs.精神、傳統vs.現代、家族vs.個人、親情vs.愛情，仍具超越族裔和階級的普世性，所以也能夠吸引到亞裔之外的族群進入戲院，為之時哭時笑。小說作者關凱文和導演朱浩偉，明知「瘋狂亞洲富豪」這個聳動誇張，涉及族群敏感神經的名字可能對大眾產生誤導，引發爭議，卻仍採用，因為他們著眼於它的「猖狂性」方能讓萬眾矚目；再者，他們也相信自己有能力從一個銅臭氣息濃厚的爛塘中栽植出不染汙泥的清蓮。毫無疑問，兩人做到了這點。這部電影唯一讓我感到不安的是片子開頭引用的拿破崙名言：「中國是頭睡獅，讓牠繼續酣睡吧，因為當牠醒來，將震撼世界。」(China is a sleeping lion. Let her sleep， for when she wakes she will shake the world.)新加坡並不屬於中國，其他國家的人在回味亞洲富豪的超勁經濟實力時，再想到拿破崙這番話，恐怕會感受到強大中國陰影籠罩下的「震撼」吧。將一部浪漫喜劇與中國睡獅醒轉的意象連結，未免沉重了些。 「瘋狂亞洲富豪」票房長紅，圖為觀眾在加州德利市排隊購票。（美聯社） 分享 facebook 楊紫瓊（右）在片中一場戲撫摸吳恬敏的臉。（美聯社） 分享 facebook 吳恬敏在片中與男主角亨利高汀談情。（美聯社） 分享 facebook，
美國副總統拜登造訪兩韓交界的板門店後，
，結束六天的亞洲行返美。
拜登的行程早就排定，
，原先是要為美國主導的「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）趕進度，
，希望在年底前達成協議。
但計畫趕不上變化，
，北京宣布劃設東海防空識別區後，
，拜登從「推銷員」變成「消防員」。不過，
，東海情勢降溫，
，也是美國國家利益。
拜登依序造訪東京、北京和首爾。日本首相安倍晉三希望共同發表聲明，
，要求北京撤銷識別區，
，但拜登只說美方對識別區引起的疑慮深表關切，希望中、日建立有效溝通機制，做好危機管理。
在南韓，拜登重申美方不承認中方片面劃設識別區的效力，但把重點擺在督促朴槿惠儘速與安倍晉三展開對話。因為，日韓改善關係，才符合美國利益。
拜登亞洲行的重頭戲是北京。拜登和習近平會談四個多小時，聯合記者會上兩人對識別區隻字未提，反而大談「新型大國關係」的經營之道。
值得注意的是，拜登在北京對美國商界領袖演說時，引用愛爾蘭詩人葉慈的名作〈復活節，一九一六〉的句子：「都變了，完全變了」。
詩作談的是，愛爾蘭在第一次世界大戰時意圖脫離英國統治的起義，超過四百人喪命，二千五百人受傷。雖然失敗，但是成功喚起了民族意識，成為愛爾蘭建國運動的轉捩點。
拜登認為這首詩更適用於當今的太平洋局勢，表示機會之窗已經打開，應把握機會制訂規則，促進國家和區域的利益與成長。
「都變了，完全變了。」拜登知道甚麼事美國說了就算的時代已成歷史。在識別區爭議中遭邊緣化的台灣，還能繼續若無其事嗎？，
哈佛大學醫學院教學中心-麻省總醫院(Massachusetts General Hospital)已與廣東省中醫院，
，以及中國投資集團達成協議，
，計畫在珠海橫琴新區成立「麻省總醫院中國醫院」(MGH Hospital China)。不過，
，這項合作案在明年夏季以後才可能定案。
創立於1811年的哈佛麻省總醫院，
，是哈佛大學最大型的醫學教學中心和生物醫學研究中心。該醫院為美國歷史第三悠久的綜合性醫院，
，在美國新聞與世界報導 (US News & World Report)2014年全美最佳醫院的綜合排名中，
，高居第二，
，僅次於明尼蘇達州的馬友診所(Mayo Clinic)。
自去年12月起，
，中國房地產大亨許家印聲稱，
，他已與哈佛大學簽訂協議，在中國建立一所哈佛醫院後，外界對麻省總醫院準備在中國開設醫院的猜測，開始甚囂塵上。這家醫院計畫由珠海橫琴國聯康華醫療投資有限公司投資，麻省總醫院和廣東省中醫院共同管理和經營；該醫院建成後可望提供臨床照顧、支援研究和醫學研究計畫。
據彭博新聞社獲得的麻省總醫院內部信函顯示，該醫院在過去一年已與中國醫療照顧集團和投資人進行多次磋商，並已在上周簽署一項協議，將持續「必要的規畫和盡職，以決定是否付諸該努力」。
全美許多醫院和醫學院，早已開始著眼中國，中國的經濟發展快速，醫療照顧的需求並不斷增加。麻省總醫院在信函中說，中國政府的改革，已讓中國對國際貿易和私有化採取開放措施；中國目前在醫療業正投入「重大投資」。
麻省總醫院主管在這封於17日發出的信函中指出：「有此機會探索與中國夥伴建立關係，在香港、澳門和廣州所在地的珠江三角洲地區，聯合創立第三個醫學中心，我們認為更深入檢視可行性，是非常適當之舉。」
麻省總醫院在信中指出：「目前僅在初步討論，預期最快在明年夏季以後，才可能做出最後決定。」，
英業達集團旗下太陽能電池廠益通（3452）目前產能利用率持續提升，
，12月將挑戰九成，
，有助於當月業績超越6月的3.64億元水準，
，向今年新高叩關，
，本季雖恐仍難轉虧為盈，
，但虧損幅度可望收斂。
益通目前電池有效月產能約800萬片，
，單晶產品比重約三到四成，
，規劃明年2月引進前段設備，
，將產能進一步增加到1，000萬片，並加強自動化，明年4月單、多晶產品比重可望達到各半，明年第2季時單晶比重可望超過五成。
益通前三季每股淨損1.29元，伴隨訂單回溫，11月產能利用率已達87%，12月有機會更上層樓，公司預期業績上揚可使第4季虧損幅度減少。 明年第1季產能利用率可望衝上滿載，拚單季毛利率轉正。，
