新北市長朱立倫，
，昨天搭機前往大陸訪問。 記者陳嘉寧／攝影 分享 facebook 台北與上海雙城論壇是否舉辦仍未敲定，
，昨天率團訪問大陸的新北市長朱立倫表示，
，他此行主要是了解台商、台生、台青的心聲，
，至於在大陸的行程、所見到的首長，
，一切「客隨主便」，
，尊重大陸方面的安排。據了解，
，朱立倫預定會江蘇省委書記婁勤儉、江蘇省長吳政隆、上海市委書記李強、上海台辦主任李文輝等官員。由於李文輝暫時無法來台，
，朱立倫此行搶先台北市長柯文哲一步見到李文輝，外界認為在雙城論壇卡關後，新北趁機建立與對岸交流舞台，朱立倫回應說，兩周前，向陸委會提出申請，經嚴格審查，不斷補件，符合相關規定，「任何政治交流都要比照這樣的原則，但我們跟上海、江蘇的交流，跟其他城市與當地的交流，沒有任何比較的意義」。對於國民黨和共產黨預計在今年四月底舉辦「兩岸經貿文化論壇」（國共論壇），朱立倫指出，國共論壇是國民黨依照過去的傳統與大陸方面的安排，希望一切都能順利。朱立倫此行預定前往大陸江蘇南京、蘇州、昆山及上海等長三角城市參訪，預訂三月廿六日晚間從上海返台。，
美國康乃狄克州聯邦參議員李伯曼（Joe Lieberman）1日在已故參議員馬侃的追悼會上說，
，2008年共和黨的馬侃競選總統時，
，「曾大膽開口，
，請民主黨的我擔任他的副手」。當時馬侃對李伯曼說：「你是民主黨人，
，我是共和黨人，
，我們兩黨可以攜手領導美國做出改變。」李伯曼原本是民主黨籍，
，在2006年競選連任的國會選舉中，
，輸掉了民主黨初選，但執意脫黨參選，在「康州李伯曼黨」標誌下投入競選，最後勝選。在參議院紀錄中，李伯曼的黨籍被記載為「獨立民主黨人」，李伯曼也依然和民主黨黨團一同開會。 不過最終，馬侃選擇了阿拉斯加州州長、同黨的莎拉‧裴林，最後輸給民主黨對手歐巴馬。李伯曼擁護伊拉克戰爭，但也支持墮胎權。保守派擔心如果馬侃選擇他為副手，會讓保守人士投不下去。美國媒體5月報導，馬侃透過他即將發行的新書和一段紀錄片，公開說他後悔當年沒選李伯曼當副手。馬侃說，沒選擇李伯曼是「我政治生涯中另一個錯誤」，「當時直覺告訴我，不要理會保守派的擔憂，我真希望當時能聽信直覺」。裴林後來得知這個消息後回應說，覺得難過，但不相信這句話真的出自馬侃之口。李伯曼在2000年美國總統選舉中是民主黨的副總統候選人，擔任高爾的競選搭檔。馬侃（左）與李伯曼（右）。路透 分享 facebook，
對比劑進入腫瘤區域時，
，利用超音波聲波把氣泡擊碎或反射較強聲波，
，可看到明暗對比度更高、更清楚的腫瘤影像。 圖／王中信提供 分享 facebook 許多人都做過腹部超音波，
，傳統黑白超音波只提供灰階影像，
，但肝臟腫瘤有時因傳統超音波的影像線索有限，
，難以鑑別良性惡性，
，因此，
，科學家一直設法研發可提供更清晰影像的超音波，從探頭、軟體到超音波對比劑都是解方。協助早期診斷出肝癌其中，超音波對比劑是近年來醫療影像大廠致力研發的重點，2017年起有三種新一代超音波對比劑陸續在台灣獲得核准，分別用於心臟和肝臟疾病的輔助診斷，尤其對於過去難以早期診斷的小型肝癌，提供品質更好的影像，協助醫師更早期診斷出肝癌，台灣也有新興研發團隊加入新一代超音波對比劑的開發行列。 事實上，在超音波對比劑研發過程中，早期超音波對比劑因為氣泡進入體內留置時間過短，難提供醫師穩定的影像，在肝臟疾病的應用受到很大限制。新一代超音波對比劑是利用脂質或白蛋白做成氣球外皮，中間灌注氟碳化物等惰性氣體，當微小氣泡進入人體後，由於氣體的可壓縮性，能受聲波震動，脹大縮小產生共振，就好比音叉一樣；加上這類不活潑氣體溶解度低，在體內停留時間較長。對比劑進入腫瘤區域時，利用超音波聲波把氣泡擊碎或反射較強聲波，可看到明暗對比度更高、更清楚的腫瘤影像。可以提供較長時間影像以較難診斷的小型肝癌為例，由於一公分以下的小型肝腫瘤傳統超音波影像表現常不典型，即使再安排電腦斷層或核磁共振造影，病灶影像特性和正常肝臟組織相近，難以確診，可能錯失早期診斷先機。而對比增強超音波使用新一代超音波對比劑，可以提供較長時間的影像，對醫師判別肝腫瘤良、惡性特別有意義。舉例來說，肝癌細胞新生血管充足，對藥物代謝速度特別快，對比劑打下後，腫瘤區域相較正常肝臟更快速從亮變暗，提醒醫師注意。有的新一代對比劑會被肝臟吞噬細胞吞下，而在肝臟內部持續顯影達數十分鐘，早期分化良好的肝癌，可能前五分鐘與正常肝臟或良性病灶影像特徵相似，但是十分鐘後，惡性腫瘤部位變暗，良性病灶仍是亮的，日久見人心，時間拉長後，癌細胞的差異就會在新一代對比增強超音波影像中顯現出來。精準治療減少電燒次數而新一代肝臟超音波對比劑也對肝癌治療提供很大的臨床效益。由於肝細胞癌復發率不低，但早期肝癌復發病灶很小，如果能早期發現，利用超音波導引技術很早期就把肝癌消融；尤其肝癌病人常合併肝硬化及肝纖維化，傳統超音波復發病灶與肝臟背景混成一片，看不清楚。這時用對比增強超音波，注射新一代超音波對比劑就能將目標病灶清楚顯影出來。配合超音波導引下局部電燒消融肝癌，精準治療可減少電燒次數，患者不必開大刀即能得到很好的療效。根據研究，在二代超音波對比劑輔助下，肝腫瘤確診率可從七成提高到九成，針對小型肝癌超音波導引穿刺成功率也提高到九成以上。不過， 目前超音波對比劑健保不給付，患者需自費六、七千元。日、韓、中國已獲醫保給付除了肝腫瘤診斷和治療，國外也核准用於乳癌、腹腔及血管造影，超音波對比劑沒有腎毒性、沒有輻射，費用也比電腦斷層、核磁共振低很多，在日、韓及中國已獲醫保給付，每年以25%速度成長。據推估，到2024年全球市場將高達16億美金，台灣創新團隊加入研發行列，目前已進入臨床試驗階段，未來可望加入全球三大影像大廠的競爭行列，研發出台灣製造的新一代超音波對比劑。 分享 facebook，
寶山鄉農會與鄉公所昨天邀請廚師以綠竹筍等在地食材做特色料理，
，為綠竹筍促銷。 記者陳斯穎／攝影 分享 facebook 寶山鄉是新竹縣綠竹筍產量最多的鄉鎮，
，為了推廣進入產季的綠竹筍，
，鄉農會昨天邀請廚師以綠竹筍等在地食材做特色料理，
，同時也聘請專業人士對綠竹筍外觀、肉質、色澤、柔嫩度、甜度等進行評鑑，
，選出特等獎農友楊新發、甜筍王馮阿欽。寶山鄉農會總幹事陳信良表示，
，每年5月到10月是綠竹筍盛產的季節，
，綠竹筍成為寶山鄉特色已將近40年，
，當地農戶都是以有機方式種植，
，不噴灑農業，今年因為天氣熱、雨水少的關係，產量比以往減少約兩成左右。 獲特等獎的農民楊新發已85歲，他說從15歲開始種竹筍，很高興自家的竹筍獲得評審的肯定，現在種植工作主要交給第二代，媳婦江瑞香表示，綠竹筍好吃的關鍵在於鬆土，今年因為天氣熱，所以竹筍生長慢了半個月左右。獲得甜筍王的馮阿欽，過去曾兩次獲得甜筍王獎項，他謙虛說，種出好竹筍沒什麼特別訣竅，土質很重要，按照時間鬆土、施肥，就會「這麼剛好」種出品質好的綠竹筍。寶山鄉長邱坤桶表示，寶山鄉清澈水質與豐饒的土地，讓綠竹筍無論是甜度、柔嫩度都很優良，挑選綠竹筍記得「白、彎、矮、肥」四大原則，就能挑到品質好的竹筍。邱坤桶也邀請民眾6月24日一起到寶山水庫，參與「107年綠竹筍產業文化展售促銷」，現場除了有綠竹筍展售，還有藝文表演，並舉辦手機攝影及寫生比賽，適合全家出遊。，
吳姓婦人酒後10多小時開車外出，
，路旁停車開門時，
，造成機車騎士撞上倒地受傷。酒測值雖只有每公升0.33毫克，
，警方認為酒後肇事，
，依公共危險罪嫌將她移送。基隆地檢署偵結，
，吳婦當時接受生理協調平衡檢測均合格，
，無法認定吳婦是因喝酒影響判斷能力而肇事，
，予以不起訴。
處分書指出，吳姓婦人（51歲）1月28日凌晨在家喝酒後，睡到下午3 時許開車外出，路邊停車開門下車時，騎機車的余姓男子閃避不及，撞到車門摔倒受傷。
員警到場對吳婦酒測，測得酒測值每公升0.33毫克，雖未達0.55，但認為吳婦涉嫌酒後駕車肇事，依公共危險罪嫌將她移送。
吳婦應訊時供稱，她酒後睡到下午才開車出門，可以安全駕駛，是騎士沒有注意她開車門，才會發生車禍。
檢察官調查，吳婦酒測值未達「不能安全駕駛」標準的每公升酒精濃度0.55毫克，並且無法判定事故是那一方的責任。
警方到場處理時，吳婦沒有反應遲緩、腳步不穩等情況，接受生理協調平衡各項檢測也都合格。因此認為，吳婦因酒後開車肇事的罪證不足，予以不起訴處分。，
近年來電子競技等新興產業發展迅速，
，繼大陸各大學推出電競專業後，
，電競相關行業職位也被正名。4月1日，
，大陸人力資源和社會保障部、市場監管總局、統計局正式發布了13個新職業信息，
，其中就包括電子競技員和電子競技運營師等職位。據新浪財經報導，
，數據顯示，
，目前大陸電競從業者的平均薪資達到了1.1萬元人民幣，
，但是現在大陸職業電競選手僅5萬人，
，崗位空缺已高達26萬，
，預計到明年，缺口將擴大至50萬。 而根據官方定義，電子競技員是從事不同類型電子競技項目比賽、陪練、體驗及活動表演的人員，主要工作任務包括5項：參加電競比賽、進行專業化的電子競訓練、研究和分析電競數據、設計和策劃電競遊戲，以及參與電競活動的表演。其他新增的職業還包括，人工智能工程技術人員、物聯網工程技術人員、大數據工程技術人員、雲計算工程技術人員、數字化管理師、建築信息模型技術員、無人機駕駛員、農業經理人、物聯網安裝調試員、工業機器人系統操作員和工業機器人系統運維員。這也是自2015年以來，大陸國家職業分類大典頒布的首批新職業。新華社報導，隨著科技發展，與數字經濟相關的工程人員在就業市場裡愈發受到歡迎。，
由法拉盛華人工商促進會主辦的2016年農曆新年慶典，
，8日在在飛越皇后牡丹廳舉行。在熱鬧歡慶之餘，
，到場者也不忘為台南地震災區祈福，
，華商會理事長徐朱留弟當場捐出5000元。舞龍舞獅拉來了春節慶典的帷幕，
，紐約市主計長斯靜格（Scott Stringer）、市公益維護人詹樂霞（Letitia James）、市議員顧雅明、皇后區長凱茲（Melinda Katz）、中國駐紐約副總領事鍾瑞明、駐紐約台北經濟文化辦事處副處長蘇瑞仁等嘉賓出席。華商會理事長徐朱留弟在祝福新春後感性表示，
，「因為台南地震，
，這個春節我過的並不開心。」徐朱留弟哽咽了，
，「地震後發生後，
，很多家庭不能團聚過年，很多父母失去心愛的孩子；孩子找不到父母；我曾在台南居住兩年，那裡風景優美、民風淳樸，希望災區能盡快恢復、災民早日重建家園。」斯靜格表示，農曆新年放假法案不僅讓學生們多了一天假期，也為各族裔學生提供了解中華文化的機會。詹樂霞特地帶姪子到場，她說姪子就讀的學校鼓勵學生在農曆新年參加慶祝活動，並寫出感受，便可得到額外的學分。90分鐘的文娛節目了來自60多名五歲至22歲的兒童和青少年，包括猴王表演、彩帶舞、跆拳道等精采節目，現場多個展台提供免費的臉部彩繪、捏麵人、氣球藝術等遊樂項目，贊助企業還發放免費禮品。眾多嘉賓出席法拉盛農曆新年室內慶典。 （記者朱蕾／攝影） 分享 facebook twitter pinterest 法拉盛農曆新年慶典吸引很多少年兒童參加。 （記者朱蕾／攝影） 分享 facebook twitter pinterest 慶典現場的攤位吸引小朋友們駐足。 （記者朱蕾／攝影） 分享 facebook twitter pinterest，
中國信託銀行贊助的台灣好手徐薇淩「2016裙襬搖搖LPGA菁英賽」暫居第十名。 （裙襬搖搖基金會提供） 分享 facebook twitter pinterest 中國信託銀行全力支持並贊助「2016裙襬搖搖LPGA菁英賽」，
，首日賽事於美西時間4月21日假舊金山默塞德湖（Lake Merced）球場開打，
，中國信託銀行贊助的七位女將，
，包括徐薇淩、林子麒、葉欣寧、程思嘉、馮珊珊、石昱婷、郭艾榛，
，及中國信託銀行推薦的業餘新秀張雅淳，
，力拚世界級好手，
，第一輪賽事台灣女將徐薇淩展現旺盛企圖心，
，以低於標準桿3桿之69桿暫並列第十名。第一輪賽事結束，南韓好手柳簫然終場以低於標準桿9桿的63桿，暫居第一，中國信託銀行贊助的台灣好手徐薇淩抓下5隻Birdie，以69桿的成績暫居第十名，年僅15歲的業餘好手張雅淳表現穩定，初次參加「裙襬搖搖LPGA菁英賽」，首輪賽事打出低於標準桿1桿的71桿，共抓3隻Birdie成績暫並列26名。今年TLPGA老爺公開賽冠軍的林子麒則以平標準桿暫並列37名。中國信託贊助的台灣女將徐薇凌是第三度在默塞德湖球場比賽。她表示，第一天賽事有點興奮和緊張，雖然有些失誤，但對自己整體表現還算滿意，希望持續好手感。首度參與「裙襬搖搖LPGA菁英賽」的張雅淳則指出，一開始有點緊張，但按照自己的步調盡力打，盡可能不要太在意成績，第二輪賽事將以平常心及正面、冷靜的態度享受比賽。中國信託銀行連續第三年贊助的「裙襬搖搖LPGA菁英賽」在舊金山舉辦，受到舊金山市政府及當地華人圈高度重視，總獎金高達200萬美元，吸引來自世界各地女子高球好手同場競技，包括力拚三連霸的韓裔紐西蘭籍世界球后高寶璟、於創建者盃封后並以低於標準桿27桿，追平15年前瑞典選手Annika Sorenstam紀錄的金世，煐與女子高球世界排名第三的Lexi Thompson等共計150位女選手角逐后座。中國信託銀行董事長童兆勤指出，中國信託推廣高爾夫運動不遺餘力，除了連續第三年贊助「裙襬搖搖LPGA菁英賽」，早在1956年，中國信託金控創辦人辜松先生即代表台灣參加在英國舉行的第一屆世界業餘艾森豪盃錦標賽（World Amateur Golf Team Championship），堪稱台灣推廣高爾夫運動的先驅。，
第24屆中國蘭州投資貿易洽談會（以下簡稱「蘭洽會」）5日在甘肅蘭州開幕，
，來自新加坡、韓國、白俄羅斯、澳大利亞等41個國家，
，中國-東盟中心1個國際組織等近3萬名海內外客商參會，
，尋覓商機，
，共建「綠色絲路」。中新社報導，
，蘭洽會自1992年舉辦以來，
，已舉辦了23屆，
，成為「一帶一路」沿線國家經貿交流的重要平台和中國中西部區域合作的重要載體。 本屆蘭洽會邀請新加坡和韓國為主賓國，
，中國廣東省為主題省，
，以「開放、開發、合作、發展」為宗旨，「深化經貿合作，共建綠色絲路」為主題。甘肅省委書記林鐸在開幕式上致辭稱，站在「一帶一路」建設的大背景下來審視，甘肅具有巨大的發展潛力，同絲路各方深化合作也有廣闊的前景。甘肅表現了獨特的交通物流優勢，甘肅與廣西、重慶、貴州聯手推進中國新加坡互聯互通項目南向通道建設，實現了中國西南與西北、中亞與東南亞、一路與一帶的三個聯通。林鐸說，甘肅豐富的資源優勢也越來越凸顯，包括悠久的歷史文化、眾多文物古蹟、絢麗多彩的自然風光，以及位居全國前列的農業資源、風電光電資源等，這些同絲路沿線的資本、技術、管理、市場等融合對接，能够產生良好的聚合效應和經濟效益。中國商務部副部長高燕說，商務部將支持甘肅新舊動能轉換、商務轉型升級、內貿流通創新、培育外貿競爭新優勢，支持甘肅招商引資和利用外資、開展國際產能合作等，推動甘肅開放型經濟發展取得新成效。如今，蘭洽會已成為西部地區重要貿易投資促進平台，吸引海內外企業家前來洽談合作、投資興業。本屆蘭洽會將重點圍繞甘肅十大綠色生態產業，舉辦絲綢之路合作發展高端論壇、甘肅綠色生態產業對接洽談活動、中亞-中國（甘肅）經貿合作洽談會等20多項投資貿易促進活動。，
美中貿易摩擦已從彼此叫囂成為正式的貿易戰，
，近日美方提出2，
，000億美元對準中國向美國的出口產品，
，課徵25％關稅，
，如此毫無緩解跡象的發展情勢，
，後續的可能發展、以及對全球及台灣相關產業的衝擊，
，值得進一步觀察並擬妥對策。現階段影響美中貿易大戰發展的變數中，
，應先觀察11月6日的美國期中選舉結果，
，如共和黨獲勝，
，川普總統可能乘勝追擊，繼續對大陸施壓；若共和黨輸了選舉，未來川普運用政策工具來施壓中國的策略，就會受到國會的制約，貿易戰較有轉寰空間。 不過，不論是那一種結果，美國顯然已將大陸視為頭號威脅，未來兩國除了在經貿投資上的較勁，也將在軍事、科技、貨幣主導權、石油美元等領域繼續比拚，陷入長期的持久戰。從大陸的角度來看問題，習近平上台後力求維穩，推動供給側改革，不致輕啟戰端。不過，習近平透過修憲通過延長任期，且在民族主義抬頭下，也有不能輕易讓步的壓力。尤其是美國要求中共取消出口補貼、以市場換技術作法的調整，以及取消對國企、央企補貼等，對中國衝擊甚大。尤其為中國大陸政府對國企、央企進行補貼，補貼後的經營利潤再回饋給政府，是政府的重要提款機。美國此一要求，央企、國企和中央政府共生結構將被打破，觸及大陸的核心利益底線，恐怕無法輕易讓步，因此，未來的對抗不容易馬上中止。由於美中貿易摩擦可能持續，對台灣廠商衝擊有多大、該如何擬妥因應對策，是我們關注的焦點。先看美中雙方第一波針對500億美元的產品，課徵25%關稅，占雙方GDP比重都不到0.5%。台灣的機械產品、光學儀器及汽車零組件等受波及的商品，多為供應中國大陸內需市場，因此影響較有限。且手機、電腦相關產品並未在清單內，除了少數網通產品、在大陸生產的中低階自行車外，影響不大。但一旦擴大到美國對高達2，000億美元產品課稅時，雖清單中的光學儀器及其零組件、機械及其相關零組件占比不高，但金額卻不小，打擊層面會明顯擴大。這樣的情況有可能還會愈演愈烈，廠商必須心理有數。面對美中貿易變成持久戰，台灣業者要如何降低衝擊，趨吉避凶呢？我認為，短期而言，政府應即刻組成工作小組（task force），爭取在二到三個月內，透過政策誘因，將有意返台的台商吸引回來，或協助在東協產業群聚布局，再搭上台灣供應鏈。中期而言，可透過第三地出口至美國，降低關稅衝擊，例如透過東南亞國家如越南、印尼等國，避開鋼鐵、成衣、鞋類等傳統產業的關稅衝擊。不過，科技產業的產業鏈、群聚較複雜，在東協國家打造相對困難，此時，政府應針對回台灣後仍有國際競爭力的產業，逐一了解其回台投資的需求，積極吸引回台投資。或者配合美國再工業化的需求，於接近市場所在地的美國投資、生產。長期上，升級轉型提高附加價值，透過競爭力的提升，吸收關稅增加的成本壓力是必然的趨勢。尤其在人工智慧、物聯網、大數據技術逐漸融合之際，台灣應加速進行技術、系統的研發，在工業4.0時代找到自己的定位，才能追上美、日、德大國及差異化大陸、東協，取得下一階段的優勢。（本文由中華經濟研究院副院長王健全口述），
