報系資料照 分享 facebook 美中貿易戰持續延燒，
，台北股匯市昨（14）日再度收黑。熱錢持續匯出，
，估計單日匯出3、4億美元，
，新台幣匯率終場貶值4.6分，
，收31.128元，
，為2017年2月以來，
，兩年三個月新低，
，連五日貶值，
，總成交量13.81億美元。 資深匯銀主管分析，從匯價迅速下探觀察，短期新台幣匯率仍未「止瀉」、還會繼續貶，若31.2元技術價位守不住，很可能直接下測31.5元。經濟日報提供 分享 facebook 美國總統川普昨日表示，尚未決定是否真要全面對中國貨加徵關稅，這也讓投資人稍微鬆了一口氣，台股等亞股跌勢也隨之收斂。外匯交易員分析，即使台股跌幅不大，外資昨日賣超台股近百億元，且賣超台股後，隨即進場買進美元撤出，估計單日匯出金額有3、4億美元以上水準，而投信業者也加入買匯行列，加重新台幣貶值壓力；不過，新台幣匯率貶至兩年三個月低點後，出口商陸續進場拋售美元變現，新台幣匯率貶勢縮減，終場貶值金額不到5分。匯銀主管說，新台幣匯率何時止貶的重要觀察指標，就是人民幣匯率何時持穩。昨日午後，離岸人民幣匯率走勢疲軟，盤中甚至貶破6.9價位，導致新台幣匯率貶勢擴大，不過，新台幣貶破31.1元後，出口商也蜂湧進場拋匯，新台幣匯率終場收貶4.6分。央行統計顯示，昨日多數貨幣對美元貶值，其中英鎊跌幅最重，達0.56%，台灣主要貿易對手國韓元貶值0.16%，新台幣貶值0.15%，人民幣匯率收在6.8848，貶幅為0.07%。匯銀主管指出，新台幣匯率貶至逾兩年新低後，短期內貶勢還未見踩煞車跡象，除非人民幣匯率持穩、台股反彈，熱錢暫緩撤出潮，新台幣匯率才有止貶的機會。美中貿易爭議你來我往，新一波貿易戰短期內恐怕不容易落幕，市場人士認為，隨著市場不確定性升高，美國聯準會(Fed)今年升息機率甚低，甚至還有機會降息，受到台美利差減的影響，讓原本寄望今年在換匯交易(SWAP)大賺一筆的銀行希望落空。金融業者表示，不只外匯操作獲利難度升高，為消化過剩資金，銀行紛下調債券殖利率的期望值，下修美債殖利率買點。，
台中市議員吳敏濟指出，
，自來水延管後竟有5年未修路的，
，實在離譜。記者陳秋雲／攝影 分享 facebook 台中市出現自來水延管與路修工程嚴重「脫節」，
，藍綠議員昨批全市40條道路、共88公里未路修，
，延宕兩年以上比比皆是，
，最嚴重竟5年還沒修，
，道路危機四伏引發民怨；經發局長張峯源表示，
，會與建設局協調藉路平工程修路，
，另爭取水公司回饋，
，加速路修。議員吳敏濟表示，大甲、大安與外埔區自來水普及率遠低於中市平均水準，市府展開大規模延管工程，原本是美意，卻因延管後大安有17條路未修平，有了自來水，路卻凹凸不平，引來另一種民怨。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 大安區南埔路延管後未路修，機車騎士騎過坑洞，小心翼翼。圖／吳敏濟提供 分享 facebook 他指台中目前路修與延管工程大脫節，很多道路在自來水延管工程結束後2、3年，路還未修，僅簡易回填，路面凹凸不平；統計全市有40件尚未路修，甲安埔就占17件，有的延宕5年。市府指甲安埔區有17條延管工程，所需路修經費7064萬，全市40條，共計需1.6億元。市議員陳政顯要求自來水延管一定要有足夠的路修配合經費，市府應一次編足；經發局長張峯源表示，已與建設局達成協議，自來水延管工程完工，尚未完成修補路段，建設局將藉燙平工程就鄰近道路優先路修。水公司第四管理處副處長林義雄表示，水公司負責延管與封層，其他路修由市府辦理。，
中新社 分享 facebook 風靡全球的超級IP小豬佩奇首次從螢幕走進中國大陸劇場，
，30日晚間在上海蘭心大戲院帶著歡樂派對舞台劇與大陸觀眾見面。該劇會在北京、上海、南京等13個城市巡演。，
，，
，
，
，
，
，
，
全球培根價格持續上漲要怪非洲豬瘟肆虐中國大陸。致命非洲豬瘟奪走中國幾億頭豬的生命，
，帶動了全球豬肉及培根價格上漲，
，包括紐西和加拿大。歐洲豬肉及仔豬的價格去年已分別上漲31%和56%。 根據聯合國糧農組織（FAO）的豬肉價格指數，
，今年迄今的豬肉價格比前一年大漲21%，
，增幅可能是15年來最大，
，僅次於2004年的34%；當時正爆發狂犬病和禽流感，
，促使消費者消耗更多豬肉。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，
，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 荷蘭合作銀行（Rabobank）全球動物蛋白策略師雪拉爾德說，「無論你目前身在全球哪個地方都不重要，因為全球豬肉價格已上漲」。他認為須聚焦於中國大陸市場，首先是因當地市場規模龐大，其次是因大陸是首先遭到非洲豬瘟侵襲的地方。雪拉爾德表預估，豬肉價格將維持在高點，至少到明年1月25日農曆新年前的三個月會是如此，主因是中國大陸 、越南及其他國家過農曆春節，預期豬肉消耗量屆時將達到高峰。他認為，零售業者將「別無選擇」，至少會將部分的額外成本轉嫁到消費者身上。美國農業部預估，中國大陸到明年底的豬隻數量將減少至2.75億頭，比2018年初爆發豬瘟前銳減近40%，可能拖累全球明年的豬肉產量下滑10%。中國大陸境內的供應減少勢必推升消費者對外國豬肉的需求，導致豬肉價格與進口量紛紛刷新歷史紀錄。但農業部也說，即使中國大陸過去兩年的人均豬肉消耗量下滑32%，消費者仍會對豬肉價格上揚感到吃不消。全球培根價格持續上漲要怪非洲豬瘟肆虐中國大陸。美聯社 分享 facebook，
桃19號道路大竹路拓寬第二期工程長度760公尺，
，今年底即將動工，
，預定105年底前完工，
，是橫跨國道2號首座採用橫移工法施工的斜張橋，
，以飛機機翼造型打造展翅騰飛之地標。
縣政府工務局表示，
，桃19號道路拓寬第二期工程總工程費用約5億元，
，拓寬長度約760公尺，
，此路段為縣道110的外環道路，也是機場及航空城貨運區主要聯外動脈。
在跨越國道2號跨越橋部分，將拆除重建，同時將現有寬約10到12公尺的前後引道及平面道路拓寬到20公尺。
工務局指出，通過高速公路國道2號的跨越橋，將出現國內首座採用橫移工法施工的斜張橋，設計以飛機機翼造型打造展翅騰飛地標，橋面單跨110公尺橫越國道2號，橋塔塔高約27公尺，向北微傾約35度角。
橋梁線條剛中帶柔，索面呈放射狀，造型輕盈簡潔，搭配特色光雕以點點繁星詩化塔身，創造獨樹一幟的橋梁照明表情。
完成拓寬改善後，可提升大竹地區居民通往南崁地區、大園地區及桃園、中壢地區的交通便利，對桃園航空城道路系統及機場聯外替代道路服務功能也有極大助益。，
民進黨立法院長之爭，
，在蔡英文強勢主導下一槌定音，
，柯建銘與陳明文退讓，
，民進黨黨團無異議推舉蘇嘉全與蔡其昌角逐正副院長。蘇嘉全並按蔡英文的政見承諾，
，宣示了國會議長中立化三原則，
，幫蔡英文兌現了第一張政見支票。當民進黨展現了旺盛的執政意志，
，宣示著蔡英文時代的來臨。但在野的呢？做好了在野準備了嗎？執政黨治國與在野黨監督，
，是民主政治的天平兩端，
，必須保持一定平衡。在野力量尤其扮演防腐者的角色，是民主政治不可缺的力量。當在野力量過度弱化，就很容易進入「絕對權力絕對腐化」的魔咒，出現濫權乃至貪弊，這幾乎是政治公式。打個比方，蔡英文雖宣示她上任後要「謙卑、謙卑、再謙卑」，但是，權力者的「謙卑」鮮少從天上自動掉下來。權力者的謙卑，通常是來自在野力量的平衡，只有集結在野，發出強大的制衡之聲，才有可能告訴權力者，謙卑不是口頭說說，人民會監督著她實踐履行。然而，當下的台灣並沒有足夠的在野力量，民主制衡出現真空危機。目前國民黨還在「敗選暈眩」中沒有回神，改革議題變成了人事紛爭。內部充滿著失敗主義，短期間恐怕難以復原。許多媒體與政論節目，一面仍不斷對民進黨歌功誦德，一面則持續對國民黨落井下石、譏笑嘲罵，殊不知雞蛋與高牆已經易位，蔡英文實際上已將是台灣擁有最大政治權力的人，就應該受到最大的監督。但顯然，目前第四權的制衡，也處在中空階段。但一黨獨大獨強，對台灣是好事嗎？有鑒於此，筆者和網路上關心新政局的朋友，成立了網路的在野論述平台：野台，不到一周就獲得數千網友的迴響。這意謂著，社會上還是有許多人，在意民主制衡能否落實，希望對民進黨形成足夠的監督力量。目前還在內亂的藍營，特別是國民黨，都輸成這樣還在內耗內亂、放話內鬥？在這個時候，怪天怪地，就會讓國民黨「敗部復活」嗎？都「向前看」吧。在野力量已單薄得可憐了，與其再把力氣用在意氣之爭的內耗，不如把力氣用在理念外拓！新的強勢執政者即將上台，台灣目前最需要的是「野力覺醒」。真的不必為了一次選舉的失敗就灰心喪志，政黨輪替是民主常態，民主政治只有一件事不會改變：民主制衡永遠存在，在野聲音永遠重要！，
兩岸書畫名家在花蓮縣文化局舉辦聯展，
，展出144幅書畫作品，
，大陸百傑畫家李自龍首度在花蓮展出山水、鄉居生活等80幅書畫，
，展現細密且深湛的畫風與功力。
花蓮縣書法學會與中華弘道書會、宜蘭書會及大陸徐州、濟南書會等5個書畫團體，
，在花蓮縣文化局舉辦「情牽兩岸，
，翰墨雙飛」書畫作品聯展暨專輯發表、「墨顥傳芳寫桂花—李自龍作品展」，
，展期都至8月13日；昨天開幕，
，縣長傅崐萁等人參加。
傅崐萁表示，
，花蓮是兩岸經貿、藝文交流的重要平台，
，日前海協會前會長陳雲林也親率書畫藝術交流團來參訪；他說，台灣是保存傳統文字最成功的地方，大陸雖推行簡體字，但書畫仍必須回歸到傳統的正體字。
兩岸5會展出144幅作品，其中，徐州書會10幅、弘道書會40幅，作品包含行、草、隸、篆書及國畫等。
大陸百傑畫家李自龍兩度來台個展，上次在台北，這次專程到花蓮展出，並贈畫給縣長傅崐萁等人。李自龍對花蓮縣推動藝文書畫的用心，非常感動；他近年專攻山水，更與花蓮的大山大水相契合。，
鴻海董事長郭台銘指出，
，美國已明確將中國大陸視為戰略競爭對手，
，大陸將會被拉入一場持久的較量。他預期，
，美中貿易戰可能會持續五至十年，
，全球供應鏈將因此被迫重新架構，
，這也是當前台商面臨的一大挑戰。郭台銘4日在「2018兩岸企業家峰會年會」中，
，以「平衡貿易順差台商的挑戰與機遇」為題，
，發表專題演講。他透露，大會開始前，金仁寶集團董事長許勝雄問他對美中貿易戰的看法。 他告訴許勝雄，儘管美中領袖在G20峰會上握手，同意停止加徵關稅，但貿易戰應不會在三、五個月內落幕，很可能是一場五到十年的持久戰爭，而且是一場無形戰爭，是經濟與技術的戰爭，這也將讓過去的「全球化」變成「兩極化」。他認為，全球會因這次美中貿易戰受益的國家有兩個：越南與墨西哥。鴻海集團在大陸透過工業互聯網已足以因應，因此並未增加在越南的投資。他分析，墨西哥因為與美、加已達成新的貿易協定，廠商將半成品、零組件運送到墨西哥組裝，將可享受到「美墨加協定」的紅利。不過，墨西哥並不具備足夠的人力與技術能力取代大陸既有的供應鏈。郭台銘指出，由於美國視大陸為科技上的「戰略競爭對手」，美國將會建立科技設備和關鍵零配件的壁壘，迫使大陸的科技和高科技產品製造發展必須重新調整戰略。工業製造業供應鏈將因此會被迫在不同區域重新建立，他預期，未來供應鏈會按美國和大陸市場重新劃分，供應鏈會被要求必須更強和各具彈性，「（規模）大不再是唯一勝算」。郭台銘不諱言，現在企業要做長期布局愈來愈看不清楚，可能布局完六個月後又要重新調整，製造業調整比起服務業或網路企業更困難，短則要一年，且時間一到政策可能又改變。不確定性造成經營者很大的壓力，未來唯有透過多地布局方能應變。 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
日本加治金屬社長加治康正（左）拜會台中市長林佳龍（右），
，尋求與漢翔、長榮航宇、千附、友嘉等航太廠商合作，
，爭取空巴、波音訂單。 記者宋健生／攝影 分享 facebook 日本航太供應鏈大廠加治金屬與新潟飛機產業鏈供應群（NSCA）昨（24）日拜會台中多家航太大廠，
，台中市政府表示，
，將積極促成雙方成立合資公司，
，進行投資及擴廠，
，共同爭取波音、空巴等歐美廠商訂單。據了解，
，此次台灣入列的合作對象包括漢翔、長榮航宇、千附、友嘉、亞太菁英、美上鎂、漢瑞泰等，加治金屬及新潟飛機產業鏈供應群已分別展開拜會行程。成立86年的加治金屬，是全球航太智慧製造標竿廠商，擁有先進的表面處理技術，主要提供航太結構件精密製造零件，包括波音等都是合作夥伴。台中是國內主要航太產業聚落，包括漢翔及所屬A-team成員，在國際航空結構、引擎、導航系統等供應鏈扮演重要角色，未來與加治金屬合作建置技術與供應鏈策略聯盟，有助爭取訂單、提升產能。去年3月台中市政府、工研院與加治金屬在日本東京簽署合作備忘錄，昨天加治金屬社長加治康正、新潟市產業振興財團室長宮崎博人率領佐渡精密、新潟金屬製品、明珠輕工等廠商首度來台考察。台中市長林佳龍表示，將爭取引進加治金屬的表面處理、噴漆等先進技術，並引資投入台中，結合航太零組件加工技術業者建廠，擴充產能。台中市經發局長呂曜志指出，這次加治金屬與新潟航太製造業投資考察團共同組團來訪，新瀉縣由七家中小企業組成飛機產業供應鏈群，台中廠商為主的產官學也成立「AIM航太聯盟」。，
近來許多外國遊客到日本觀光，
，都將產業與旅遊相結合，
，造訪產業博物館或礦坑、油田等有歷史和文化意涵的景點。美聯社 分享 facebook 愈來愈多到日本觀光的外國遊客，
，都會將產業與旅遊相結合，
，造訪產業博物館或礦坑、油田等歷史景點，
，一探日本經濟發達的秘密。若想深入了解日本工藝歷史與產業動力，
，日經新聞推薦以下九個必訪景點。別子銅山（愛媛縣新居濱市）住友商事旗下有許多工廠坐落在新居濱市，
，所以這個城市又名為「住友工業城」。從主要的運輸鐵路依稀可見別子銅山往日礦業的榮光。山頂又別名為「東方的馬丘比丘」，
，因石牆及磚頭建造成的建築物的形象。該礦山在1691年5月開挖，
，曾是日本最大的銅礦來源之一。 岐阜各務原的航空宇宙博物館（岐阜縣各務原市）日本航空自衛隊的岐阜空軍基地位於中日本，擁有該國歷史最悠久的機場，迄今仍有飛機從這裡起飛。鄰近的航空宇宙博物館會展示已除役的飛機。川崎重工和三菱商事都發源於此，兩家企業都以製造飛機起家。豐田產業技術館（名古屋）觀光客可以在這座博物館認識豐田集團的歷史，了解這家企業如何從織布機製造商，搖身一變成汽車業巨擘。博物館現址便是先前豐田佐吉的「豐田自動織機製作所」主要工廠的所在位置。自1994年來，共有630萬人造訪過該博物館。冰川丸號郵輪博物館（橫濱市）日本郵船公司的冰川丸號，固定停靠在橫濱公園，5分鐘便能從橫濱元町商店街和中國城走到這裡。冰川丸是碩果僅存建造於二戰以前的貨客船。冰川丸於1930年竣工，是當時頂級的貨客船，長時間服務來往橫濱至西雅圖的航線。包括愛因斯坦和卓別林等名人都曾搭乘這艘船。余市蒸餾所（北海道余市）這間日果威士忌（Nikka Whisky）觀光酒廠的創辦人是竹鶴政孝。竹鶴政孝曾親赴蘇格蘭取經，因此這間酒廠的造酒方式師承自蘇格蘭威士忌。余市蒸餾所內的九棟建築物被登錄為有形文化遺産，其中包含竹鶴政孝夫婦的故居。田邊三菱製藥史料館（大阪市）大阪道修町是孕育日本製藥產業的地方，塩野義製藥、武田藥品等製藥企業均發源於此。342年前創立的田邊三菱製藥公司，據說是世界上第二古老的製藥企業，其歷史博物館就位於道修町的總部辦公室，重現該公司1800年代晚期店家的樣子，保留江戶時期的建築風格。新津油田、金津油井（新瀉市）新瀉市新津地區曾因日本油田開採而盛極一時；金津油井的歷史可以追溯到100多年前，讓人遙想當年這裡的油產量冠絕全日本。雖然新津油田1996年已停產，中央政府指定新津市政府把這裡列為歷史古蹟，加以妥善保存。造幣博物館（大阪市）位於大阪的日本造幣局，是日本現代貨幣系統的發源地。該機構在1871年開始造幣，以穩定當時日本的經濟。西式磚造建築的造幣廠原本是發電廠，後來又改建成博物館。遊客可以參觀博物館陳列的各國或各時代貨幣，以及觀看造幣的過程。京瓷的稻盛和夫圖書館（京都）稻盛和夫圖書館位於京都的京瓷總部附近。圖書館在2013年建成，目的是為了宣傳京瓷創辦人兼名譽董事長稻盛和夫的管理哲學。遊客可以在這間圖書館看到稻盛和夫的筆記本、該公司第一個陰極射線管電視零組件等展示品。，
