中華隊在國際皇冠盃拿下第三，
，左起為程思嘉、盧曉晴、曾雅妮和龔怡萍。（Getty Images） 圖／法新社提供 分享 facebook 兩年一度的LPGA國際皇冠盃於昨天落幕，
，首度闖進決賽的中華隊在最後一天的個人賽中，
，靠著龔怡萍、盧曉晴拿下勝利，
，最終以積分11分與英格蘭並列第3名。皇冠盃前3天的小組賽中，
，中華隊4名成員曾雅妮、盧曉晴、龔怡萍和程思嘉兩兩分組，
，繳出3勝2敗1和、積分7分的A組第2名佳績，
，首度拿下決賽門票。在昨天的個人賽中，
，由這次賽事狀況最佳的龔怡萍對上日本選手鈴木愛，
，盧曉晴則是迎戰南韓選手田仁智，兩人最終分別以贏2洞剩1洞和贏4洞剩3洞奪勝。雖然曾雅妮與首度參賽的程思嘉分別敗給美國選手皮勒和英格蘭選手薛多芙，但中華隊最終仍以11積分與英格蘭隊共同並列第3名，而美國隊則是在名將路易絲帶領下單日拿下3勝，以積分13分帶回冠軍皇冠及每人10萬美元的冠軍獎金。中華隊雖然最終並列第3名，但每人也得到5萬美元的獎金，今年以爭取LPGA巡迴賽的資格為目標並首度站上皇冠盃舞台的程思嘉，在皇冠盃後將結束上半年賽事，她表示，這一條路雖然偶有挫折，但是絕對不會放棄，因為她深信自己做得到。，
大陸房地產龍頭萬科停牌近1個月後，
，一如預期於周末公布B股轉H股方案，
，擬以介紹方式在港交所上市，
，退出流動性差的B股市場。
分析預計，
，未來將會有更多公司選擇B轉H，
， 讓B股市場逐漸淡出。
中財網報導，
，萬科公布B轉H，
，為繼中集集團後第2家公布B轉H方案的B股上市公司；萬科董事會秘書譚華傑表示，
，B股轉換上市地至香港後，
，除了改善股票的流動性和交易活躍度，還有助於提高萬科在全球的知名度。
值得注意的是，大陸政府進行樓市調控以來，地產開發商融資面臨困難，萬科B轉H將增加融資管道。萬科7月時曾斥資港幣10.79億元，收購在港上市的南聯地產「借殼上市」；不過，依規定萬科得等上2年時間，才能透過南聯地產融資。
若萬科B轉H順利通過審批後，將一舉擁有2家香港上市公司平台，海外融資門戶大開，減緩其逐年上升的融資成本壓力。
萬科A股和B股於去年12月26日起停牌，分別收在人民幣10.12元、港幣12.5元；總股本為110億股，包括以人民幣計價的97億股A股，與以港幣計價的13億股B股；萬科B股市值達港幣164億元，為滬深兩市B股市值第二大。
萬科18日晚間公告B轉H方案，並稱該公司股票將於21日恢復交易，當天南聯地產將改名為萬科置業海外。
萬科總裁郁亮表示，B股曾讓萬科順利度過行業低潮，並學習到先進的治理理念和管理經驗，隨著萬科成長為大陸房地產行業龍頭，開始積極推動國際化戰略，H股市場相對於B股市場，有更大的吸引力。他說，若萬科B轉H順利實施，對投資者和公司意義重大。
出於保護B股股東權益，萬科將透過第三方向B股股東提供現金選擇權，價格為每股港幣1 3.13元，比停牌前一交易日溢價5% 。
由於第三方收購股本有上限門檻，若B股股東申報股票數量超過4.38億股，萬科B轉H方案將不予實施。萬科預計2月4日召開臨時股東大會審議相關議案。，
水雉生態教育園區與農委會特有生物研究保育中心今天發表最新水雉數量普查數量出爐，
，共有1284隻。為了解繁殖季後的水雉族群數量及冬季水雉棲地選擇，
，菱角鳥大調查固定於12月第一個周日進行，
，至今年已第4年，
，今天有來自屏東、彰化、嘉義、台南以及中華鳥會鳥友共襄盛舉，
，此外，
，調查活動也吸引嘉義、中正、成功、台南大學生態社團學生踴躍參與。 調查員分為30餘組，
，約有77人，水雉數量自2015年711隻，2016年冬季已突破1000隻，今年則是調查到1284隻。調查員過程中發現，有些去年還是菱角田的田區，今年已經轉作為水稻田，而今年8月23日的大雨造成葫蘆埤附近的農田淹水，當地的菱角農便沒有再該區種植菱角，使得水雉減少了可以棲息地方，水雉生態教育園區希望在這個調查活動中呼籲大家能多關注農田濕地的環境變遷，維持農耕的面積，保留多樣的棲息環境。水雉生態教育園區與農委會特有生物研究保育中心今天發表最新水雉數量普查數量，熱心學生保育人士參與調查。圖/水雉生態教育園區提供 分享 facebook 水雉生態教育園區與農委會特有生物研究保育中心今天發表最新水雉數量普查數量，熱心學生保育人士參與調查。圖/水雉生態教育園區提供 分享 facebook 台南最新水雉調查出爐。記者謝進盛／攝影 分享 facebook，
圖╱梁純綉 分享 facebook 當了30年的職業婦女，
，養成用餐時快、快、快的習慣，
，只想在最短的時間裡，
，滿足口腹之欲；又經常行色匆匆，
，氣「急」神「忙」，
，難怪胃食道逆流、胃痙攣與胃潰瘍紛紛找上門，
，和我糾纏不清。服用了醫師開的藥方，
，症狀雖可舒緩，但我發現：只要一緊張，動作加快，用餐囫圇吞棗時，漲氣、胃痛及從食道直衝上來的酸味，又讓自己難受莫名。 細嚼慢嚥是養胃的基本功，現在我要求自己每一口飯要嚼20下，剛開始根本做不到，食物一入口，像溜滑梯一樣，傾刻間滑入食道；多咬幾下，又覺得兩頰痠痛，但「解鈴仍需繫鈴人」，若自己還繼續大口大口吃、大口大口吞，難道一輩子都要以胃藥為伍嗎？為了表示決心，我在餐桌上放了一只鬧鐘，規定自己每1分鐘只吃兩口適量的飯菜，這樣平均每一口菜餚就可以嚼20幾下。保「胃」之戰還是要從日常生活做起，所以，我要求自己每天靜坐，靜坐時或聆聽音樂，或專注於一呼一吸，早晚各作一回。「站如松，坐如鐘，行如風，臥如弓」是修行者的典範，我雖不能企及，但希望藉由靜坐，培養氣「定」神「閒」的舉止。醫學界有句話說：「好的腸胃比好的大腦重要」，的確，有健康腸胃才有健康身體，新的1年，我以擁有好腸胃自期自許。，
交通部觀光局昨（21）日公布去年觀光旅館營運統計報表，
，去年全台觀光旅館住房率達69.3%，
，年減3個百分點。飯店業者指出，
，八仙塵爆、商務客不振、飯店激增，
，是導致衰退的三大主因。去年平均客房收益（Revpar）僅2，
，633元，
，是2010年以來首度減少，
，顯示出各飯店經營效率不如以往，
，供過於求愈來愈明顯。去年來台觀光客成長1%、突破千萬人次；但截至去年底，
，全台旅宿業總房間數達20.5萬間，年增7.3%，增速高於來台觀光客成長速度。飯店業者表示，以往3、6、9月是商務客旺季，但去年表現不如預期，尤其6月發生八仙塵爆後，影響暑假觀光客來台意願，暑假前後全台住房率都不到七成。去年僅11月因大型MICE（會議獎勵旅遊）團帶動，全台住房率達76%。MICE團將是未來業者兵家必爭之地。觀光飯店2015年英雄榜 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest 雖然市況嚴峻，仍有飯店繳出佳績，台北寒舍艾麗加入Design Hotel聯盟後，住房率成長13個百分點；蘭城晶英、太魯閣晶英平均房價激增34%、18%；台北威斯汀六福皇宮營收也成長14%。從整體平均房價來看，北投麗禧酒店以每晚13，121元稱霸；涵碧樓、日月行館緊追在後。台北W飯店、台北寒舍艾美酒店則分居商務型觀光飯店前兩名。住房率方面，天成、神旺、台北花園、台北凱撒、台北老爺等五家住房率都維持九成以上；平價四星級、五星級酒店是市場消費主力。從總營收來看，台北晶華酒店以32.97億元穩居龍頭。台北寒舍喜來登、台北君悅分別以27.23億元、26.49億元占二、三名；台北威斯汀六福皇宮則首度擠入前十名。值得注意的是，去年主要飯店的營收普遍出現衰退跡象，今年台北萬豪、台北六福萬怡等飯店陸續加入營運，挑戰將更嚴峻。，
悠活案環評結果已於今年3月公告，
，環保署對縣府的「有條件通過」有意見，
，要求審查委員確認各項意見；縣府昨天尷尬召開環評會議，
，針對審查結論進行修正，
，雖未改變環評結果，
，但環盟直指縣府根本程序違法，
，要提「行政訴訟」。
屏東縣環保聯盟理事長洪輝祥指出，
，當初「有條件通過」的環評，
，如有問題，
，就應該重新環評，不該發給營業許可執照，縣府怎麼能只針對結論修正，這根本是程序違法。
屏東縣政府去年12月31日，就悠活麗緻渡假村環評審查，有條件通過悠活環評案，出席委員一致要求悠活須提高放流水標準、1年內達到零排放目標，且有關水土保持事項需經主管機關確認等，並於今年3月27日公告審查結論。
不過，環保署今年8月要求悠活案的審查結論，應增列綜合評述及提請委員確認各項審查意見，不能再出現「有條件通過」的字眼，為此，縣府昨天不得不再度開會審查「悠活麗緻渡假村環境影響說明書」，針對結論進行修正。
昨天經冗長討論後，悠活公司承諾於取得使用執照後，1年內達成廢水零排放之目標，解決因污水排放所造成的環境影響。全案最後認定已無環境影響評估法第8條及施行細則第19條所列各款情形之虞；確認環境影響說明書已足以提供審查判斷所需資訊，無須進行第二階段環境影響評估。
悠活渡假村共分為6區，除1、2區取得合法旅館登記，3至6區則是以集合住宅的名義，經營一般旅館，縣府除了已經針對違規營業部分開罰2次外，今年6月4日也著手追繳不法利得1300多萬元。，
7合1選戰明年開打，
，但綠營內部為拚縣市長初選，
，競爭激烈。為調解初選爭議，
，民進黨中常會今天決議，
，在5個兩人以上有意參選的縣市，
，由黨主席蘇貞昌等人成立協調小組。
雲林縣部分，
，將由行政院前院長游錫 擔任協調小組召集人，
，小組成員有立委陳明文、段宜康。台中市小組召集人為立院黨團總召柯建銘、成員有中常委蔡憲浩、邱議瑩；彰化縣小組召集人為民進黨前主席蔡英文，
，成員為立委高志鵬、管碧玲；南投縣小組召集人為行政院前院長謝長廷，成員為立委吳秉叡、陳亭妃；屏東縣則由蘇貞昌親自出馬協調。，
衛福部食藥署昨天宣布暫緩修訂「捐血健康標準」。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 衛福部今年三月預告修訂「捐血者健康標準」草案，
，有條件開放「男男性行為者終生不得捐血」禁令及開放「六個月吸食毒品」可捐血等限制，
，但引發爭議，
，衛福部食藥署昨天宣布暫緩修訂「捐血健康標準」，
，維持現狀，
，暫不公告上路，
，未來將持續與各界溝通。食藥署藥品組副組長祁若鳳表示，
，許多人誤以為「捐血者健康標準」已修訂，
，事實上只是預告階段，
，達到共識才會公告；目前各界意見分歧，決定暫緩施行，未來將持續溝通協調，達到共識後再調整相關標準，不過目前並沒有時程表。 本次修正方向引起爭議在於，將「僅吸食未靜脈注射毒品者」，從終生不得捐血，改為六個月內暫緩捐血；以及鬆綁男男性行為者，從終生不得捐血禁令，開放五年內無男男性行為者可捐血。祁若鳳表示，當初預告修訂「捐血者健康標準」草案，主要是國內捐血標準自二○○六年就不曾修訂，為接軌國際，因應社會情勢改變，因此著手檢討。疾管署副署長羅一鈞表示，提案是專業考量下的決定，就政策裁量而言無任何問題，但民眾反對劇烈，只能暫緩實施，將持續溝通。面對食藥署政策無限期喊卡，愛滋權益促進會秘書長張正學認為，食藥署應讓科學說話，說明目前血液檢驗技術完備，國外也陸續開放同志捐血，不要讓民眾抱著過去的錯誤知識，看待現在的政策。另外，外界質疑國內血品僅經過問卷調查，就直接進入到醫療體系使用。祁若鳳強調，問卷僅是初步瞭解，所有血液一定會經過「核酸擴大檢驗（ＮＡＴ）」，合格才會進入醫療臨床使用。，
台東豐里國小足球隊陣中唯一女將陳昱嫀，
，本屆國泰世華旭村盃全國少年暨青少年足球邀請賽，
，雀屏中選成賽事看板主角，
，陳昱嫀幼稚園就開始踢球，
，足上功夫一流，
，未來期盼能成為木蘭隊的一員。第9屆國泰世華旭村盃全國少年暨青少年足球邀請賽，
，地主隊陳昱嫀，
，這次擔任看板人物，
，替大會拍攝宣傳影片，
，接受訪問落落大方，「拍攝過程很有趣，為了拍踢球畫面一直跳，同學也都認出我。」 不過陳昱嫀笑說曾經揍過男生，「那時候他拿球丟我，我就跟他打起來。」小五的陳昱嫀有145公分高挑身材，基本動作、體能都不輸球隊男球員。雙親在夜市擺攤，陳昱嫀的父母相當支持她踢球，哥哥曾是豐里國小副隊長並率隊拿下全國冠軍，陳昱嫀也跟隨哥哥的腳步，幼稚園5歲就開始踢球。偶像是阿根廷「球王」梅西（Lionel Messi），陳昱嫀絕技是帶球過人，踢後衛的她喜歡防守把球清出去的感覺，將國家隊當作目標，「我的家族身邊有6個人在踢球，大家聚在一起都會討論足球。目標希望能夠進入木蘭隊。」台東豐里國小足球隊女將陳昱嫀。記者林宋以情／攝影 分享 facebook 台東豐里國小足球隊女將陳昱嫀（中）。記者林宋以情／攝影 分享 facebook 台東豐里國小足球隊女將陳昱嫀（左）。記者林宋以情／攝影 分享 facebook，
台中市交通局廣設iBike公共自行車租賃站，
，有計畫在東海大學校內、外設置，
，進一步串聯台灣大道沿線，
，不過，
，東海校方基於安全考量，
，「校園道路徑寬不足，
，坡度起伏，
，不利自行車騎乘」婉拒設置。交通局表示，予以尊重。交通局表示，希望服務大肚山周邊市民，進一步串聯台灣大道沿線既有站點，原本有意在東海大學校內、外設站，昨天到校園辦理會勘，包括路思義教堂、圖書館，校門口、國際街口等處；但校方考慮學生安全，不願同意。東海大學表示，學校地處大肚山麓，校園道路徑寬不足，坡度起伏，不利自行車騎乘；校內教職同仁、國小家長接送車輛2000餘部，國、高中巴士校車17部，每日進出校園，交通流量壅塞，若iBike導入校園，恐將增加肇事意外機會。東海建議交通局，加強校內、外大型公共運輸系統銜接與搭配，取代iBike運能，可有效改善自行車對交通環境造成的衝擊。 交通局長王義川，雖然遺憾，但予以尊重，仍會積極在東海附近找尋合適地點，繼續推動iBike設站。目前已在台灣大道玉門路口規劃設站，絕不會讓東海大學周邊成為iBike「沙漠地區」。東海大學學生對於設置iBike自行車站反映兩極，周姓學生說，校內道路狹窄，小客車、公車多，又是上坡、下坡，推廣騎單車非常危險，會增加事故率，不設站是對的，否則若發生車禍，非常麻煩。也有一派學生認為，東海是綠色校園，校內也有人騎單車，推廣綠色運具是對的。台中市交通局廣設iBike公共自行車租賃站，有計畫在東海大學校內、外設置，校方基於安全考量，「校園道路徑寬不足，坡度起伏，不利自行車騎乘」婉拒設置。圖／東海大學提供 分享 facebook 台中市交通局廣設iBike公共自行車租賃站，有計畫在東海大學校內、外設置，校方基於安全考量，「校園道路徑寬不足，坡度起伏，不利自行車騎乘」婉拒設置。圖／東海大學提供 分享 facebook，
